Приклади вживання Відмінні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмінні знання HTML/ CSS.
Діти демонстрували відмінні знання в усіх категоріях.
The children have shown some great skills in all areas.Відмінні знання з усіх предметів.
Good knowledge in all subject.У єгиптян були відмінні знання з математики.
The people of ancient Egypt had a great understanding of mathematics.Відмінні знання рецептур та інгредієнтів.
Excellent knowledge of formulations and ingredients.Факультет допомагає студентам отримати відмінні знання в галузі стоматології.
The stomatological faculty helps the students to obtain good knowledge in the dental field.Відмінні знання сучасних методів діагностики.
Excellent knowledge of modern methods of diagnosis.Вони володіють високими комунікативними навичками, мають широкий кругозір,а також відмінні знання.
They have high communication skills, have a broad outlook,Відмінні знання з контролю якості сировини і продукції.
Excellent knowledge in quality control of raw materials and products.Genius заснований на хорошому устаткуванні, відмінні знання, сильною мотивацією і мінімальне від'ємне перешкод.
Genius is based on good hardware, excellent knowledge, strong motivation, and minimum negative interference.Відмінні знання ринку, його тенденцій, стратегій конкурентів.
Excellent knowledge of the market, trends, strategies of competitors.Високий професіоналізм, відмінні знання і великий досвід роботи- всі ці якості притаманні стоматологам медичного центру«Доктор Зуб».
High professionalism, excellent knowledge and great experience- all these qualities are inherent in the dental medical center"Doctor Zub".Відмінні знання інгредієнтів і пропорцій більше 100 коктейлів.
Excellent knowledge of ingredients and proportions more 100 cocktails.Окрім глибокого розуміння ринку, для успіху нових розробок потрібні також,насамперед, відмінні знання матеріалів та процесів.
Alongside outstanding Відмінні знання правил пожежної безпеки, діючих будівельних нормативів;
Excellent knowledge of fire safety rules, current building standards;Через її досліджень вона розробила відмінні знання про різні процедури доступні, від лазерної корекції око, заломлення об'єктив обміну хірургії.
Through her research, she developed an excellent knowledge of the different procedures available, from laser eye correction, to refractive lens exchange surgery.Відмінні знання та досвід роботи(принаймні 5 років) в галузі прав людини;
Excellent knowledge and experience(at least 5 years) on the work in the human rights field;Міністерство охорони здоров'я потребує керівника, який не тільки мав би відмінні знання в сфері медицини, фармакології, а й досвід ефективного керівника установами охорони здоров'я.
The Ministry of Health needs aleader who would not only have excellent knowledge in the field of medicine, pharmacology, but also the experience of an effective head of healthcare institutions.Відмінні знання та досвід роботи(принаймні 5 років) в галузі прав людини;
Excellent knowledge and experience(at least 5 years) in defense and promotion of human rights;Обов'язковою є наявність таких якостей, як високий професіоналізм, відмінні знання в своїй спеціалізації, тактовність, пунктуальність, працьовитість, доброзичливість, уміння знаходити компроміси і багато іншого.
The availability of such qualities, as high professionalism, excellent knowledge in the specialisation, tactfulness, punctuality, diligence, goodwill, ability to find compromises and much-many other is obligatory.Відмінні знання психології і психоаналізу, володіння методиками психодиагностическими.
Excellent knowledge of psychology and psychoanalysis, possession of psychodiagnostic techniques.Завдяки багаторічному досвіду компанія Ostermark Grouting A/ S отримала відмінні знання про те, що відбувається і що можна зробити, коли фундамент раптово стає причиною надмірних рухів в башті вітряних турбін.
Through many years of experience Østermark Grouting A/S has obtained a great know-how about what happens, and what can be done, when foundations suddenly are to blame for excessive movements in the wind turbine tower.Відмінні знання видів і властивостей харчового сировини, рецептур і спосіб приготування.
Excellent knowledge of types and properties of food raw materials, formulations and method of preparation.Однак через високі вимоги до студентів Київської школи економіки,-а студент KSE має продемонструвати відмінні знання не тільки з економіки та математики, а й з англійської, оскільки навчання у закладі проводиться іноземною мовою,- були змушені розширити географію.
However, due to the high requirements for students of the Kyiv School of Economics-and a KSE student should demonstrate excellent knowledge not only in economics and mathematics, but also in English, since education is conducted in this language- they were forced to expand geography.Відмінні знання та досвід роботи(принаймні 5 років) в галузі прав людини(зокрема, захист прав людини в умовах збройного конфлікту).
Excellent knowledge and professional experience(at least 5 years) of working in the human rights field(in particular related to armed conflict situations).Відповідно, щоб стати студентом факультету природничих наук Гейдельберзького університету,необхідно мати відмінні знання з біології, хімії та математики, а також мати досвід проведення лабораторних робіт, що перевіряється в процес зарахування абітурієнта.
Respectively, to become the student of faculty of natural sciences of the Heidelberg university,it is necessary to have excellent knowledge of biology, chemistry and mathematics, and also to have experience of carrying out laboratory works that is checked in process of transfer of the entrant.Наш МВА надає вам відмінні знання з міжнародного менеджменту, економіки, міжнародного маркетингу та навичок аналізу, переговорів, лідерства та стратегії.
Our MBA provides you with excellent knowledge in international management, economics, international marketing and sharp skills in analysis, negotiation, leadership and strategy.Для того, щоб показати відмінні знання хімічних формул, таблиці Менделєєва і за рішенням завдань потрібна набрати від 67 балів, для оцінки«4»- від 50 до 66, для«3»- від 31 до 49 і«2»- до 30 балів.
In order to show the excellent knowledge of chemical formulas, the periodic table and the decision of the tasks required to score 67 points, the evaluation"4"- from 50 to 66, for"3"- from 31 to 49 and"2"- up to 30 points.Випускник цієї спеціальності має відмінні знання і навички в області планування і управління будівельними проектами, знання в економічній та управлінській сферах, навички економіки будівельних процесів, що створює тверду основу для сучасного управління компаніями будівельного сектора.
A graduate of this specialization has well-established knowledge and skills in the field of planning and management of construction projects, economics and management, Відмінне знання системного програмного забезпечення(Microsoft) і інструментів системного адміністрування.
Excellent knowledge of system software(Microsoft) and system administration tools.
