Що таке ВІДНОВИТИ НОРМАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• to restore normal
• to resume normal

Приклади вживання Відновити нормальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки так вийде відновити нормальне дихання.
This can restore normal breathing.

Максимально швидко ми зробимо все, щоб відновити нормальне життя.
It is urgently necessary to do everything possible to restore normal life.

Все це робиться, щоб відновити нормальне дихання.
This began to restore normalized respiration.

Щоб відновити нормальне водне середовище, цей матеріал видаляють з дна озера.
To restore a normal aquatic environment, this material needs to be removed from the lakebed.

Все це робиться, щоб відновити нормальне дихання.
It is basically used to restore normal respiration.

Поступове скорочення дози кортикостероїдів дозволить організму відновити нормальне вироблення кортизолу.
Slowly tapering off corticosteroid drugs allows your body to resume normal cortisol production.

Адже надалі дуже складно відновити нормальне харчування.
As a result, it is quite hard to restore normal circulation.

Поступове скорочення дози кортикостероїдів дозволить організму відновити нормальне вироблення кортизолу.
Slowly tapering off corticosteroid medications allows your body to restart normal cortisol production.

Крім того, вони допомагають відновити нормальне функціонування м'язів, яке виникають через втрату надлишкової води в організмі.
Moreover, it may help in restoring the normal functioning of cramped muscles caused by excess water loss in the body.

Рослина лише допоможе швидше відновити нормальне самопочуття.
The plant only helps to restore normal health faster.

Ця операція має на увазі вшивання шунтів, здатних замінити собою пошкоджені артерії і повністю відновити нормальне кровопостачання.
This operation involves sewing shunts that can replace damaged arteries and completely restore normal blood supply.

Крім того, вони допомагають відновити нормальне функціонування м'язів, яке виникають через втрату надлишкової води в організмі.
In addition, it helps to restore normal functioning of cramped muscles, which occur due to excess water loss in the body.

Крім цього пов'язки допоможуть швидше відновитися після травми і відновити нормальне функціонування суглоба.
In addition, bandages will help to recover faster after injury and resume normal functioning of the joint.

Відновити нормальне сексуальне життя, якщо мають місце такі причини виникнення імпотенції. можливо після проходження курсу гормональної терапії.
To resume normal sex life, if there are such causes of impotence, it is possible after undergoing a course of hormonal therapy.

При правильному лікуванні та самодопомозі багато людей з шизофренією можуть відновити нормальне функціонування і навіть стати безсимптомними.
With the right treatment and self-help, many people with schizophrenia are able to regain normal functioning and even become symptom-free.

Якщо виникло небезпечне зміна серцевого ритму, тоді до міокарда надходить електричний сигнал, що допомагає відновити нормальне серцебиття.
If there is a dangerous change in the heart rate, then an electrical signal is sent to the myocardium, helping to restore normal heartbeat.

Мускус бобра здатний впоратися з такими проявами захворювання і відновити нормальне функціонування чоловічої статевої системи.
Musk beaver is able to cope with such manifestations of the disease and restore the normal functioning of the male reproductive system.

Якщо пацієнтові необхідно відновити нормальне дихання, забезпечити повноцінний газообмін в легенях під час оперативних втручань, то проводять інтубацію трахеї.
If the patient needs to restore normal breathing, provide full gas exchange in the lungs during surgery, then intubate the trachea.

Туреччина повинна"негайно скасувати надзвичайний стан і відновити нормальне функціонування інституцій та верховенство права",- йдеться у повідомленні.
Turkey should“promptly end the state of emergency and restore the normal functioning of institutions and the rule of law,” it said in a report.

Трансплантація кісткового мозку, також відома як трансплантація гемопоетичних стовбурових клітин, є медичною процедурою, за допомогою якої пошкоджений кістковий мозок замінюється на здоровий кістковий мозок, щоб відновити нормальне виробництво клітин крові.
Bone marrow transplantation, also known as hematopoietic stem cell transplantation, is the medical procedure by which a damaged bone marrow is replaced with a healthy bone marrow, in order to restore normal blood cell production.

Туреччина повинна"негайно скасувати надзвичайний стан і відновити нормальне функціонування інституцій та верховенство права",- йдеться у повідомленні.
Turkey should“promptly end the state of emergency and restore the normal functioning of institutions and the rule of law,” according to the U.N. report.

При виникненні порушень у роботі певних систем організму можна застосувати використання знань про біологічно активних точках і спробувати впливати на чутливі ділянки шкіри, тим самим намагаючись відновити нормальне функціонування конкретного органу.
If there are irregularities in the functioning of certain body systems, one can use the knowledge of biologically active points and try to work on sensitive skin areas, thereby trying to restore the normal functioning of a particular organ.

Консультація і призначення кваліфікованих фахівців клініки«ДокторПРО» дозволяють в короткий термін відновити нормальне функціонування шкіри, попередити випадання волосся і усунути свербіж шкіри голови.
Consultations and appointments of qualified specialists of the DoctorPRO clinic allow restoring normal skin functioning in a short time, prevent hair loss and eliminate itching of the scalp.

Наприклад, якщо непрохідність маткових труб повна, то даний метод не ефективний, тому що відновити нормальне функціонування миготливого епітелію, яке вистилає просвіт труби, не вдається, в результаті можливість зачати дитини залишається досить низькою.
For example, if the obstruction of the fallopian tubes is complete, then this method is not effective, because it is not possible to restore the normal functioning of the ciliary epithelium, which lining the lumen of the tube, as a result of the possibility of conceiving the child remains sufficiently low.

Якщо в Таллінні дійсно хочуть допомогти вирішенню внутрішньої української кризи, то використовували б свій вплив на Київ, щоб переконати його відновити нормальне життєзабезпечення Донецької і Луганської областей, як це передбачається Мінською угодою»,- зазначили в посольстві РФ.
If Tallinn really wanted to help resolve the internal Ukrainian crisis, it would use its influence over Kyiv to convince it to restore normal life support in the Donetsk and Luhansk provinces, as envisaged by the Minsk agreements,” the embassy remarked.

Ми хочемо відновити нормальні відносини.
We want to restore normal relations.

Відновити нормальну роботу нервової системи;
Restore the normal functioning of the nervous system;

Вона хоче відновити нормальні відносини з матір'ю.
She wants to restore normal relations with the mother.

Ми готові відновити нормальну взаємодію і з державами ЄС.
We are ready to restore normal cooperation with EU countries as well.

Потрібно було 5 розрядів по 300 джоулів, щоб відновити нормальний ритм.
He needed 5 shocks, 300 J each, to regain normal rhythm.