Що таке ВІДНОВЛЕННЯ ЕКОСИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• ecosystem restoration

Приклади вживання Відновлення екосистем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибальство Відновлення екосистем Дослідження.
Fisheries Ecosystems Restoration Research.

Є багато причин для відновлення екосистем.
There are many reasons to restore ecosystems.

Відновлення екосистеми для попуги Polytelis swainsonii на покинутій залізничній колії в Австралії.
Ecosystem restoration for the superb parrot on an abandoned railway line in Australia.

Органічні методи відновлення екосистем Ambiforest.
Organic ecosystem regeneration Ambiforest.

ООН проголосила 2021-2030 роки Десятиліттям відновлення екосистем.
The UN has named 2021-2030 the Decade of Ecosystem Restoration.

Number 15: Захист та відновлення екосистем суші.
SDG 15: Protect and restore terrestrial ecosystems.

ООН проголосила 2021-2030 роки Десятиліттям відновлення екосистем.
The UN is declaring 2021-2030 The Decade of Ecosystem Restoration.

Перше- це масове відновлення екосистем.
The first one is the mass restoration of ecosystems.

Професію«спеціаліст з відновлення екосистем» можна освоїти в канадському Niagara College.
The profession of“ecosystem restoration specialist” can be mastered at the canadian Niagara College.

Є багато причин для відновлення екосистем.
Many challenges exist in regards to ecosystem restoration.

Збереження або відновлення екосистем цих районів допоможе зміцнити благополуччя цілих спільнот.
Preserving or restoring these areas' ecosystems will help bolster the wellbeing of entire communities.

Різновид вторинної сукцесії, що спрямована на відновлення екосистем після дигресії.
While Secondary succession is reestablishment of an ecosystem after disturbances.

Розвиток міжнародного співробітництва та соціального партнерства в цілях збереження, захисту і відновлення екосистем;
Develop international cooperation and social partnerships to conserve, protect and restore ecosystems;

Основною метою Instituto Terra є відновлення екосистеми в цьому районі шляхом вирощування саджанців атлантичного лісу.
The main goal of the Instituto Terra is to restore the ecosystem in the area by producing Atlantic Forest seedlings.

Швидкість зникнення видів є 100 в 1 .000 рази більше, ніж природний рівень(тобто швидкість вимірюється в геологічне час через нормальне відновлення екосистем).
The rate of species extinction is to 100 1.000 times greater than the natural rate(ie the rate measured in geological time due to normal renewal of ecosystems).

Об'єктивна необхідність збереження і відновлення екосистеми озера Байкал є основним рушійним механізмом всебічного розширення міжнародних контактів.
The objective necessity to preserve and to restore Lake Baikal ecosystem is the main motive power of international contacts expansion.

Відновлення екосистем, зазвичай, набагато дорожче, ніж захист еталонних екосистем, але і воно набуває дедалі більшої важливості через деградацію великих територій.
Ecosystem restoration is generally far more expensive than protecting the original ecosystem, but is becoming increasingly important as more areas become degraded.

Товариство за Екологічну Реставрацію» визначає поняття"екологічна реставрація" як"умисну діяльність, яка ініціює або прискорює відновлення екосистеми з повагою до її здоров'я, цілісності і стабільності".
Restoration Ecology-“An intentional activity that initiates or accelerates the recovery of an ecosystem with respect to its health, integrity and sustainability”.

Відновлення екосистем, зазвичай, набагато дорожче, ніж захист екосистем близьких до незайманих, але й воно набуває дедалі більшої важливості в силу деградації великого числа територій.
Ecosystem restoration is generally far more expensive than protecting the original ecosystem, but is becoming increasingly important as more areas become degraded.

Товариство за Екологічну Реставрацію» визначає поняття"екологічна реставрація" як"умисну діяльність, яка ініціює або прискорює відновлення екосистеми з повагою до її здоров'я, цілісності і стабільності".
The Society for Ecological Restoration defines"ecological restoration" as an"intentional activity that initiates or accelerates the recovery of an ecosystem with respect to its health, integrity and sustainability".

Автори доповіді дійшли висновку, що значне скорочення викидів парникових газів, захист і відновлення екосистем, а також правильне управління природними ресурсами дозволять зберегти океани і кріосферу і запобігти подальшому….
The report finds strongly reducing greenhouse gas emissions, protecting and restoring ecosystems and carefully managing the use of natural resources would make it possible to preserve the ocean and cryosphere.

Товариство за Екологічну Реставрацію» визначає поняття"екологічна реставрація" як"умисну діяльність, яка ініціює або прискорює відновлення екосистеми з повагою до її здоров'я, цілісності і стабільності".
Ecological restoration is defined by the Society for Ecological Restoration as an“intentional activity that initiates or accelerates the recovery of an ecosystem with respect to its health, integrity and sustainability.”.

Десятиліття відновлення екосистем спрямовано на активізацію зусиль щодо масштабного відновлення деградованих і пошкоджених екосистем задля ефективної боротьби зі зміною клімату, підвищення продовольчої безпеки, водопостачання та біорізноманіття.
The UN Decade of Ecosystem Restoration aims to massively scale up the restoration of degraded and destroyed ecosystems as a proven measure to fight the climate crisis and enhance food security, water supply and biodiversity.

Та за деякий час повернувся додому і створює документальні проєкти та проводить авторські екскурсії зоною відчуження, а також фіксує відновлення екосистеми Прип'яті, куди повертаються дикі тварини.
After a while, he returned home and began creating documentary projects and organizing customized guided tours to the exclusion zone as well as registering the renewal of Prypiat ecosystem and the return of the wildlife.

Учені вважають, що необхідні не нові дослідження, а великомасштабні дії, навчання місцевого населення мистецтву відновлення екосистем і фінансування робіт з місцевими співтовариствами по відновленню зникаючого морського середовища.
Scientists believe that the need is not new research, and large-scale action, training of local people the art of restoring ecosystems and funding of work with local communities to restore the vanishing of the marine environment.

Тема також відзначає різноманітність, яку надають наші природні екосистеми для людського існування і добробуту одночасно сприяючи іншим цілям сталого розвитку, включаючи пом'якшення зміни клімату та адаптацію, відновлення екосистем, чисту воду і нульовий голод.
The theme also celebrates the diversity provided by our natural systems for human existence and well-being on Earth, while contributing to other Sustainable Development Goals, including climate change mitigation and adaptation, ecosystems restoration, cleaner water and zero hunger.

Розроблення та виконання до 2015 року плану заходів щодо зменшення рівня забруднення внутрішніх морських вод і територіального моря з метою запобігання зростанню антропогенного впливу на навколишнє природне середовище та відновлення екосистеми Чорного і Азовського морів;
Drafting and implementing until 2015 the action plan in terms of decrease of level of pollution of inland sea waters and territorial sea to prevent an increase of anthropogenic influence upon environment and to restore the ecological system of the Black and Azov seas;

На форумі, що проходив у Бішкеку, Киргизька Республіка, службовці та природоохоронці обговорили невідкладні дії та нову глобальну стратегію збереження зникаючого снігового барса та його середовища існування в екосистемах Центральної Азії. В результаті було прийнято Бішкекську декларацію про збереження снігового барса та Глобальну програму відновлення екосистем снігового барса(GSLEP).[1] Фонд продовжує підтримувати ряд країн у впровадженні GSLEP.
At the forum, held in Bishkek, Kyrgyz Republic, officials and conservationists discussed urgent actions and a new global strategy to address conservation of the endangered snow leopard and its habitat in the critical ecosystems of Central Asia; culminating in the adoption of the Bishkek Declaration on the Conservation of the Snow Leopard and the Global Snow Leopard Ecosystem Recovery Program(GSLEP).[10] The trust continues to support the range countries in the implementation of the GSLEP.

Збереження і відновлення природних екосистем.
Preserve and restore natural ecosystems.

Збереження і відновлення природних екосистем.
Protect and restore natural ecosystems.