Що таке ВІДНОВЛЮВАЛЬНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• renewable energy

Приклади вживання Відновлювальної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочій питань відновлювальної енергії.
The Working Group on Renewable Energy.

Цього можна досягнути завдяки використанню відновлювальної енергії.
This can be achieved through the use of renewable energy.

Частка відновлювальної енергії у кінцевій енергії і Німеччині.
The share of renewable energy in final energy consumption in the EU-27.

Перше- це загальні проблеми відновлювальної енергії.
First, the general issues with renewable energy.

Наприклад, цього можна досягнути завдяки використанню відновлювальної енергії.
This can be achieved with the use of renewable energies, for example.

Загалом, це поєднання декількох технологій відновлювальної енергії, що є кращим рішенням.
Generally it is the combination of several techniques for renewable energy which is a better solution.

У 2015 році частка відновлювальної енергії у споживанні АХА була 36%, й вона зросла до 53% у 2016 році.
In 2015, the portion of renewable electricity consumed by AXA was 36 percent and this increased to 53 percent in 2016.

У такий спосіб електрична мережа може оптимізувати процес постачання відновлювальної енергії на місцевому рівні.
The electricity network is consequently able to optimise local supplies of renewable energy.

На поштовх відновлювальної енергії на Самсо вів кілька місцевих жителів, і місцеві жителі володіють багатьма вітрогенераторами острова.
The renewable energy push on Samsø was led by a few local citizens, and locals own many of the island's wind turbines.

Відповідно до Податкового кодексу імпорт обладнання і матеріалів для виробництва відновлювальної енергії є звільненим від сплати ПДВ;
According to the Tax Code, the import of equipment and materials for the production of renewable energy is exempt from payment of VAT;

Тому частка відновлювальної енергії в балансі енергетики України на перспективу повинна бути детально обґрунтована.
Therefore, the share of renewable energy in the energy balance of Ukraine for the future shall be justified in details.

Президент Мун Чже Ін планує впроваджувати ці зміни шляхом переміщення нині існуючих субсидій з обох цих галузей на сектор відновлювальної енергії.
President Moon plans to implement the policy by transferring the current subsidies on both sectors to the renewable energy industry.

Біопаливо наразі складає близько 90% відновлювальної енергії на транспорті, і його використання збільшиться на 25% протягом наступних п'яти років.
Biofuels currently represent some 90 percent of renewable energy in transport and their use is set to increase by 25 percent over the next five years.

Чотири міста вже заявили про те, що до 2050 року перейдуть на 100% відновлювальної енергії і мають перші результати, якими й поділяться на заході”.
Four cities have already announced that they will switch to 100% renewable energy by 2050 and have the first results that will be shared during the event.

Хоча команда спочатку вважає, що це"чорна книга Компанії", згодом виявлено, що вона містить інформацію про вдосконалений елемент відновлювальної енергії.
Although the team initially believes it to be The Company's"black book," it is later revealed to contain information on an advanced renewable power cell.

(проектується)- Storelectric Ltd планує побудувати 40 МВт підприємство з виробництва 100% відновлювальної енергії у Чеширі, Велика Британія, з сховищем ємністю 800 МВт*год.
(projected)- Storelectric Ltd is planning to build a 40 MW 100% renewable energy pilot plant in Cheshire, UK, with 800 MWh storage capacity.

І це при тому, що в Україні є реальний потенціал для створення і збільшення потужності об'єктів відновлювальної енергії- сонця, вітру, води.
This happens despite the fact that Ukraine has a real potential for creating and increasing the capacity of renewable energy facilities, such as the sun, the wind, and the water.

Ці зміни є дуже важливими для українського ринку відновлювальної енергії, оскільки вони забезпечують більшу довіру та гарантії для потенційних інвесторів.
The amendments are significant and important for the Ukrainian renewable energy market as they introduce more confidence and guarantees for potential investors.

Комітет заявив у заяві, що три данських плани заохочуватимуть розвиток технологій відновлювальної енергії відповідно до правил надання допомоги країнам ЄС.
In a statement, the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.

Користуйтеся біорозкладними відходами, промисловими відходами та біомасами- використовуйте їх для економічно ефективного виробництва відновлювальної енергії та біопалива.
Take advantage of biodegradable waste, industrial residues and agricultural biomasses- use them to generate renewable energy and biofuels cost-effectively.

Запровадження„зелених тарифів”, завдяки яким виробникам відновлювальної енергії гарантується певна ціна за продану енергію, яка може бути вищою за ринкову.
Introduction of“green tariffs”, thanks to which the producers of renewable energy are guaranteed a price for sale of energy, which can be higher than the market price.

Воно також може служити як буфер для коливань енергії сонця чи вітру, або для того, щоб обійти регіональні обмеження на збільшення виробництва відновлювальної енергії.
They can serve as a buffer for fluctuating solar or wind energy or to circumvent regional restrictions on the expansion of renewable energy production.

Ця база служить зразковим прикладом того, що можна зробити, коли ми використовуємо можливості відновлювальної енергії для створення міцного фундаменту нашого економічного зростання».
This base serves as a shining example of what's possible when we harness the power of clean, renewable energy to build a new, firmer foundation for economic growth.".

Якщо належить, держави-члени здійснюють оцінку необхідності розширення існуючої інфраструктури газової мережі для полегшення інтегрування газу, що походить із джерел відновлювальної енергії.
Where relevant, Member States shall assess the need to extend existing gas network infrastructure to facilitate the integration of gas from renewable sources.

На території ОАЕ розташована штаб-квартира Міжнародної агенції з відновлювальної енергії(IRENA), а також перше у світі екологічне місто Масдар з нульовим викидом вуглекислого газу.
In the UAE there are the Headquarters of the International Renewable Energy Agency(IRENA), as well as the world's only eco-city Masdar with zero emission of carbon dioxide.

Саме тому синтетичне пальне з відновлювальних джерел є гарним агентом для недорогого зберігання великих кількостей відновлювальної енергії і навіть для її транспортування по світу.
And that makes renewable synthetic fuels a good medium for storing large amounts of renewable energy and even transporting it across the globe cost-effectively.

Ще одним очевидним і широко розрекламованим бар'єром на шляху відновлювальної енергії- це, зокрема, капітальні витрати або передові витрати на будівництво та встановлення сонячних та вітрових електростанцій.
The most obvious and widely publicized barrier to renewable energy is cost- specifically, capital costs, or the upfront expense of building and installing solar and wind farms.

Дайте волю уяві і втільте концепції зеленої енергії в життя завдяки навчальним іграшкам STEM, розробленим для вивчення, обговорення і оцінки наукового аспекту відновлювальної енергії.
Let loose your imagination and bring green energy concepts to life with STEM educational sets designed to help investigate, discuss, and evaluate the scientific aspect of renewable energy.

Ми також співпрацюємо з установами та організаціями, які залучені у виробництво відновлювальної енергії, а також, із науковими та дослідницькими центрами в польських та данських університетах з метою пропагування та розвитку джерел«зеленої» енергії..
We also cooperate with institutions and organizations involved in renewable energy, as well as scientific and research centres in Polish and Danish universities to promote and develop renewable energy sources.

Наш фонд ставить за мету допомогти державі в реалізації програми відновлювальної енергії і заохочує кожного приєднатись та зробити вигідну інвестицію у відновлювальні джерела енергетики, щоб отримувати гарантований щомісячний дохід від здачі в оренду обладнання.
Our fund aims to assist the state in implementing the renewable energy program and encourages everyone to join and make a profitable investment in renewable energy sources in order to obtain guaranteed monthly rental income from equipment leases.