Що таке ВІДНОВЛЮВАНА Англійською - Англійська переклад

• renewable

Приклади вживання Відновлювана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлювана кредитна лінія.
Revolving Credit Line.

Причому ця енергія відновлювана, її виробництво ніколи не припиниться.
And this energy is renewable, its production never stops.

Відновлювана в деталях.
Renewable Energy in Details.

Довіра до Бога, відновлювана день за днем, дає нам внутрішню силу й навіть витривалість.
Renewing day after day this trust in God gives us inner strength and even tenacity.

Відновлювана кредитна лінія- OTP Bank.
Revolving credit line- OTP Bank.

Нашимт геотермальна енергія занадто часто представлена як відновлювана та"зелена" енергія.
To ourt, geothermal energy is all too often presented as a renewable and"green" energy.

Відновлювана енергетика залучила рекордні$ 330 млрд інвестицій в 2015 році.
Investment in renewables has grown to a record USD 305 billion in 2015.

IX Міжнародному інвестиційному бізнес форумі« Відновлювана та енергоефективність у промисловості.
The IX International Investment Business Forum“ Renewable Energy and Energy Efficiency in Industry.

Відновлювана енергетика повинна, за прогнозами авторів доповіді New Energy Outlook 2016, залучити до 2040 року$ 7, 8 трильйонів інвестицій.
The report, New Energy Outlook 2016, forecasts investments of $7.8 trillion in renewables by 2040.

Зверніть увагу, що утиліту не можна встановлювати на диску або в розділі, в яких містилася відновлювана інформація.
Note that the software cannot be installed on a drive or partition that contained the information being recovered.

Відновлювана енергетика повинна прийти не тільки в села і малі населені пункти, а й у великі міста, допомагаючи переробляти в енергію відходи, стічні води, метан та інші результати життєдіяльності людини.
Renewable energy should be developed not only in villages and small towns, but also in major cities, helping to recycle waste, waste water, methane, and other outcomes of human activity into energy.

UFuture є стратегічним інвестором у компанії Biopharma(фармацевтика) та UDP Renewables(відновлювана енергетика).
UFuture is a strategic investor in the pharmaceutical company Biopharma and UDP Renewables, renewable energy investment and development company.

За прогнозами у 2017 році відновлювана енергетика залучить$243 млрд інвестицій- і рекордсменом стане саме сонячна енергетика, яка приверне більше інвестицій, ніж вугільна, газова і ядерна разом узяті.
According to forecasts, in 2017, the renewable energy will attract $243 billion in investment- and the record will be solar energy, which will attract more investment than coal, gas and nuclear combined.

Всі ці витрати підуть не на«додаткові» технології, бо це, власне, не«ядерна та відновлювальна», а скоріше,«відновлювана або ядерна» енергетика.
The costs means that it's not an“add-on” technology- it's not nuclear and renewables, rather it's nuclear or renewables.

МЕА прогнозує, що відновлювана енергія буде забезпечувати основну частину зростання світового попиту на електроенергію до 2024 року, при цьому вироблення електроенергії з вугілля буде зростати лише незначно протягом цього періоду і складе менше 1% на рік.
The IEA forecasts renewable energy will supply a major portion of the increase in global electricity demand up to 2024, with power generation from coal rising only marginally over that period at less than 1% per year.

Зважаючи на те, як швидко було досягнуто успіху у газовій сфері, ми розширюємо регіональну співпрацю на такі сфери, як електрична енергія, відновлювана енергетика та енергоефективність.
Given its rapid accomplishments in the field of gas, we are expanding the scope of the cooperation in the region to electricity, renewables and energy efficiency.

Значне зростання потужностей, яке відновлювана енергетика демонструє останнім часом, обумовлено в тому числі і зниженням вартості сонячних панелей та іншого обладнання, необхідного для виробництва енергії з відновлюваних джерел.
A significant increase in capacity shown by the renewable energy industry in recent years is predetermined, among other things, by the decrease in value of solar panels and other equipment required to generate energy from the renewable sources.

Про це 27 грудня повідомив голова Держенергоефективності Сергій Савчук у ході прес-конференції“Енергоефективність та відновлювана енергетика в Україні: підсумки року, що минає, та завдання на 2017 рік”.
It was reported on Dec. 27 by the head of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine Sergei Savchuk during the press conference“Energy efficiency and renewable energy in Ukraine: results of the last year and tasks for 2017”.

УВЕА впевнена, що з такими партнерами як Еко-Оптіма можна досягти найкращих результатів з впровадження екологічно чистих енерготехнологій, створення нових робочих місць, покращення соціального стану регіонів, де розвивається відновлювана енергетика.
UBA is confident that with such partners as Eco-Optima it is possible to achieve the best results in implementing clean energy technologies, creating new jobs, and improving the social status of regions where renewable energy is developing.

Фонд спрямований на фінансування стратегічних інвестицій у таких ключових сферах, як інфраструктура, дослідження та інновації, освіта, відновлювана енергетика та енергоефективність, а також фінансування ризиків для малих та середніх підприємств(МСП).
It helps to finance strategic investments in key areas such as infrastructure, research and innovation, education, renewable energy and energy efficiency as well as risk finance for small and medium-sized enterprises(SMEs).

Тим часом українська відновлювана енергетика з чи не найвищими ставками«зеленого» тарифу в усій Європі та офіційно декларованими намірами розвиватися стала тим світлом, на яке зліталися девелопери, виробники обладнання, інвестори з усього світу.
Meanwhile, Ukraine's renewable energy had some of the highest“green” rates in all of Europe while official declarations of intention to expand turned out to be the flame that drew developers, equipment makers and investors from around the world.

Теруо Асада підкреслив, що японський бізнес може стати у великій пригоді Україні, бо зацікавлений у таких секторах, як відновлювана енергетика, будівництво швидкісних автомагістралей, зокрема на концесійній основі, модернізація портової інфраструктури.
Teruo Asada said that Japanese business can be advantageous for Ukraine, as it is interested in such sectors as renewable energy, construction of highways, in particular on concession terms, modernization of port infrastructure.

Відновлювана кредитна лінія- це схема кредитування, що дозволяє позичальникові отримувати кошти періодично по мірі необхідності в рамках встановленого заздалегідь ліміту, гасити всю суму заборгованості або тільки її частину, здійснювати повторне запозичення протягом терміну дії кредитної лінії.
Revolving credit line- a lending scheme that allows the borrower to obtain credit funds periodically(on revolving basis) upon necessary within established limit during the term of the credit line validity.

Ентузіаст енергетичних інновацій та«зелених» стартапів, консультант з комунікацій і уже 5 років він просуває підприємницькі можливості та соціальні інновації, які відкривають відновлювана енергетика, сталий розвиток та енергоефективність.
Enthusiast of energy innovations and«green» start-ups, consultant in communication. He has been promoting entrepreneurship opportunities and social innovations, which are opened by renewable energy sector, constant development and energy efficiency, for more than 5 years already.

Зі свого боку Теруо Асада підкреслив, що японський бізнес може бути у великій пригоді Україні, оскільки зацікавлений у співпраці у таких сферах, як відновлювана енергетика, будівництво швидкісних автомагістралей, у тому числі на концесійній основі, модернізація портової інфраструктури.
For his part, Teruo Asada said that Japanese business can be advantageous for Ukraine, as it is interested in such sectors as renewable energy, construction of highways, in particular on concession terms, modernization of port infrastructure.

Відновлювана енергетика» є підтвердженням того, що завдяки згуртованим зусиллям влади, представників бізнесу, фінансових установ, активному залученню населення до енергозбереження ми впевнено наближаємося до європейської моделі споживання та обліку енергоресурсів.
Renewable Energy» is a proof that due to united efforts of the authorities, business representatives, financial institutions and active attraction of the population to energy saving we confidently approach to the European model of energy resources consumption and accounting.

Електроенергетика в Ісландії Геотермальна енергія в Ісландії Економіка Ісландії Icelandic New Energy Рейк'явік Геотермал Dreamland: A Self-Help Manual for a Frightened Nation Відновлювана енергія в Норвегії Відновлювана енергія в Данії Відновлювана енергія за країнами.
Electricity sector in Iceland Geothermal power in Iceland Economy of Iceland Icelandic New Energy Reykjavik Geothermal Dreamland: A Self-Help Manual for a Frightened Nation Renewable energy in Norway Renewable energy in Denmark Renewable energy by country.

Відновлювана енергетика»,«КомунТех» і«ЄвроБудЕкспо», як і раніше, є реалізація державної політики в сфері реформування ЖКГ, енергозбереження і підвищення енергоефективності всіх господарюючих суб'єктів, сприяння розвитку інфраструктури українських громад.
Renewable Energy","CommunTech" and"EuroBuildExpo" is the implementation of the state policy in the sphere of housing and communal services reform, energy saving and energy efficiency improvement of all economic entities, and development of the infrastructure of Ukrainian communities.

Нанотехнології, науково-дослідні інститути, стартап інкубатори, дослідження нових матеріалів, відновлювана енергетика це тільки деякі із шляхів, що венеційські підприємства ставлять на показ для відвідувачів за допомогою заходів, які спрямовані на виділення найбільш важливих і цікавих аспектів з цих тем.
Nanotechnology, research institutions, start-up incubators, study of new materials, renewable energy, are just some of the many routes put at visitors' disposal by the Veneto companies, through events that highlight the most important and curious aspects of these topics.

Завершення імплементації європейського законодавства, впровадження європейських стандартів не лише сприятиме прискоренню позитивних перетворень в енергетичному секторі України, а й допоможе вивільнити значний потенціал країни у новітніх сегментах енергетичної галузі, таких як відновлювана енергетика.
Completed implementation of European laws and introduction of European standards will not only accelerate positive transformations in Ukraine's energy sector, but also release Ukraine's significant potential in the newest segments of the energy industry such as renewable energy.