Що таке ВІДНОВЛЮВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• renewable

Приклади вживання Відновлюваною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація залишається відновлюваною навіть без одного диска.
The information remains recoverable even without one drive.

Це робить біоетанол відновлюваною та екологічною альтернативою для викопного палива, таким як природний газ.
This makes bioethanol a renewable and environmentally friendly alternative for fossil fuels, such as natural gas.

Після закінчення 14-денної пробної версії, подальше використання програми можливо за щорічною, відновлюваною підпискою.
After the expiry of the 14-day, trial version, further use of the program is possible by an annual, renewable subscription.

Незважаючи на те, що енергія буде відновлюваною, це не означає, що екологія залишиться в порядку;
Despite the fact that the energy is renewable, it does not mean that the environment will remain in order;

Таким чином, держпідприємство на 100% виконало свої зобов'язання перед відновлюваною генерацією за перший місяць роботи нового ринку.
Thus, the state-owned enterprise 100% fulfilled its obligations before the renewed generation for the first month of the new market.

Ми наздоганяємо країни з розвиненою відновлюваною енергетикою у період конкурентних цін“зеленої” генерації.
We are catching up with the countries with developed renewable energy in the period of competitive prices of“green” generation.

Побічним продуктом реакції з утворенням водню є оксид алюмінію, який може бути перероблений назад в алюміній у рамках процесу Голла-Герулта[en], роблячи реакцію теоретично відновлюваною.
The byproduct of the reaction to create hydrogen is aluminum oxide, which can be recycled back into aluminum with the Hall- Héroult process, making the reaction theoretically renewable.

За його словами, особливо ці зміни важливі для компаній, які займаються відновлюваною енергетикою і останнім часом активно інвестують в Україну.
According to him, especially these changes are important for the companies that are engaged in renewable energy and actively invest in Ukraine.

Сонячна енергія є безкоштовною відновлюваною енергією, яка не забруднює навколишнє середовище, не впливає на парниковий ефект і завжди знаходиться поруч.
Solar energy is free renewable energy that does not pollute the environment, does not affect the greenhouse effect and is always nearby.

Замість них час сфокусуватися на прийнятті правильної політики та встановленні правильних інституцій для забезпечення жителів Китаю чистою, відновлюваною електроенергією», сказав Лу.
Instead, it is time to focus on how to enact the right policies and establish the right institutions to ensure that China's citizens and economy are receiving clean, renewable electricity,” said Lu.

Вааса, будучи центром зростаючого бізнесу з відновлюваною енергією, у північних країнах створює великі можливості для тісної співпраці з енергетичними компаніями в рамках програми.
Vaasa being the centre of growing renewable energy business in the Nordic Countries creates great opportunities for close cooperation with energy companies for the programme.

(22) Реалізація цілей цієї Директиви вимагає від Співтовариства та держав-членів надати значні фінансові ресурси на дослідження та розвиток в галузі технологій, пов'язаних з відновлюваною енергією.
(97)The achievement of the objectives of this Directive requires that the Community Ö Union Õ and Member States dedicate a significant amount of financial resources to research and development in relation to renewable energy technologies.

Кредитна лінія може бути відновлюваною(можливість багаторазового використання і погашення кредиту в межах встановленого ліміту) і не відновлюваною(після вибірки і погашення подальше кредитування не передбачено).
The credit line can be restored(the possibility of repeated use and repayment of the loan within the established limit) and not renewable(after the selection and repayment of further lending is not provided).

На фабриці кран не потрібен, оскільки в SCA Skog є окремий навантажувач, оснащений JONSERED 2990, який очікує розвантаження того, що стане іншими виробами на основі целюлози, такими як підгузки, паперові серветки та туалетний папір, а також виробами з деревини та відновлюваною енергією.
At the mill the crane is not needed as SCA Skog has a separate loader equipped with a JONSERED 2990 waiting to unload what will become other cellulose based products such as diapers, tissue and toilet paper but also wood products and renewable energy.

Здатний вирішити інженерні та міждисциплінарні проблеми, пов'язані з енергозберігаючою конструкцією, термічним ремонтом будівель, відновлюваною енергією, рециркуляцією, рекуперацією та іншими елементами, що мінімалізують втрати тепла та створюють об'єкти нульової чи пасивної енергії.
Able to solve engineering and interdisciplinary problems related to energy-saving construction, thermal renovation of buildings, renewable energy, recirculation, recuperation and others to minimize heat losses and create zero-energy and passive facilities.

Докторська програма"Механічна та енергетична інженерія" в Університеті Північного Техасу пропонує чудову можливість вивчити фундаментальні та прикладні знання, сумісні з машинобудуванням, відновлюваною енергією, енергетичним моделюванням, виробництвом та викопним паливом.
The doctoral Mechanical and Energy Engineering program at the University of North Texas offers you a groundbreaking opportunity to learn fundamental and applied knowledge compatible with mechanical engineering, renewable energy, energy modeling, manufacturing and fossil fuels.

Зв'язок з морською відновлюваною енергією- це крок до реалізації бачення Microsoft про центри обробки даних з їх власним стійким енергопостачанням, пояснив Кристіан Беладі, генеральний менеджер стратегії і архітектури хмарної інфраструктури в хмарному і корпоративному підрозділі Microsoft.
Colocation with marine renewable energy is a step toward realizing Microsoft's vision of datacenters with their own sustainable power supply, explained Christian Belady, general manager of cloud infrastructure strategy and architecture in Microsoft's cloud and enterprise division.

Докторська програма"Механічна та енергетична інженерія" в Університеті Північного Техасу пропонує чудову можливість вивчити фундаментальні та прикладні знання, сумісні з машинобудуванням, відновлюваною енергією, енергетичним моделюванням, виробництвом та викопним паливом.
The doctoral program in Mechanical and Energy Engineering at the University of North Texas, offers a ground-breaking opportunity to learn fundamental and applied knowledge compatible with mechanical engineering, renewable energy, energy modelling, manufacturing, and fossil fuels.

Ізраїль є одночасно лідером в галузі управління водними ресурсами та відновлюваною енергією, а також лідером у розробці інноваційних та стабільних технологій, що робить університет Хайфи ідеальним місцем для випробування та використання динамічної комбінації екологічно орієнтованої, успішної бізнес-культури…[-].
Israel is both a leader in water and renewable energy management and a leader in developing innovative and sustainable technologies, making Haifa University an ideal place to experience and tap into the dynamic combination of environmentally-focused, successful business culture.

Ця подія є першим кроком щодо втілення енергетичної стратегії Франції, яка спрямована на поступове вибудовування балансу між ядерною та відновлюваною електроенергією в умовах скорочення шкідливих викидів від виробництва електроенергії завдяки закриттю вугільних електростанцій до 2022 року»,- підкреслює уряд.
This event is the first step in implementing the energy strategy of France, which aims to gradually build a balance between nuclear and renewable electricity in the face of reducing harmful emissions from electricity production due to the closure of coal-fired power plants by 2022”, the government emphasizes.

Експерти з енергетики, наприклад Девід Маккей і Вацлав Сміл, підрахували, що«щільність енергії»(кількість ват, яку можна виробити на одиницю земельної площі) відновлюваних джерел настільки нижча, ніж у викопних видів палива, що заміна викопної енергії відновлюваною потребує значно більше земельних ділянок для вироблення енергії.
Energy experts like David MacKay and Vaclav Smil have estimated that the“power density”- the watts of energy that can be harnessed per unit of land area- of renewable energy sources is so much lower than that of fossil fuels that to replace fossil with renewable energy would require vastly greater land areas for capturing energy.

Сталий сценарій- винайдення нових можливостей для сучасних енергопослуг, балансування енергомереж, для розвитку нового бізнесу, місцевої промисловості та реалізації проектів із накопичення регенерованої енергії, забезпечення відновлюваною енергією опалення/ охолодження, покриття потреб зростаючої кількості електротранспорту, відмови від споживання вуглеводневих енергоресурсів, транзиції на ВДЕ тощо.
Sustainable scenario- inventing new opportunities for modern energy services, balancing energy networks, developing new business, local industry and implementing renewable energy recovery projects, providing renewable heating/ cooling energy, covering the needs of an increasing number of electric vehicles, refusing to consume hydrocarbon energy, transit of RES etc.

Фундаментальні аспекти відновлювано-водневої енергетики і паливно-комірчаних технологій.
Fundamental problems of hydrogen and renewable energy and fuel all technologies.

Видаляє відновлювані дані з вашого жорсткого диску.
Erase recoverable data from your disk drive.

Деревина- це відновлюваний ресурс і універсальний будівельний матеріал.
Wood is a renewable resource and a versatile building material.

Дані залишаються відновлюваними після збою одного диску;
Data remains recoverable after the failure of one drive;

Це надзвичайно доступне, відновлюване джерело, що тепер активно використовується.
This is an extremely accessible, renewable source that is now actively used.

Поверхня є відновлюваної, а тому при необхідності можна провести ремонт вироби.
The surface is recoverable, and therefore, if necessary, you can repair the product.

Деревина- природний і відновлюваний джерело теплової енергії.
Wood is a natural and renewable source of energy.