Що таке ВІДНОСНО ВЕЛИКИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively large

Приклади вживання Відносно великий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі респонденти мають відносно великий акваріум.
All respondents have a relatively large aquarium.

Аеропорт відносно великий, складається з двох терміналів.
The airport is quite large and has two terminals.

Хижі досить розумні тварини, і більшість з них має відносно великий мозок.
Carnivores are fairly intelligent animals and most have relatively large brains.

Бюджет FAB відносно великий за рахунок її цивільного компонетну.
The FAB's budget is relatively large because of its civil air budget.

Апаратне забезпечення- 5, 5 colos, тому це відносно великий дисплей високої чіткості.
The hardware is a 5,5 colos, so it's a relatively large HD display.

Сардинія, будучи відносно великий і горбистою, має неоднакову погоду в різних областях;
Sardinia, being relatively large and hilly, weather is not uniform;

Хоча це може здатися дивним: оси, бджоли і навіть мурахи мають відносно великий і складний мозок.
As surprising at it may seem, wasps, bees, and even ants have relatively large and complex brains.

Нам відомо, що у США відносно великий дефіцит по відношенн. до Китаю в 2009.
We know the US is running a relatively large deficit relative to China in 2009.

Діє відносно великий«зелений» тариф, що гарантований державою до 01 січня 2030 року.
There is a relatively large“green” tariff, which is guaranteed by the State by January 1, 2030.

Villosus може виростати до 30 мм(1, 2 дюйма) завдовжки, він відносно великий як для прісноводних амфіпод.
Villosus can grow up to 30 millimetres(1.2 in) in length, relatively large for a freshwater amphipod.

Це відносно великий плід для маленької кішки, і, ймовірно, пов'язаний з тривалим періодом вагітності.
This is relatively large for a small cat, and is probably related to the long gestation period.

Завдяки прогресу надійності пайки, BGA може підтримувати відносно великий простір між сполуками і високоякісної пайкою.
Owing to progress of solder reliability, BGA can maintain relatively large space between connections and high-quality soldering.

Так як круглі форми мають відносно великий оптичний вагу, високо розташованої композиції потрібно надати вільний простір під собою.
Since the round shape has a relatively long optical weight, highly placed songs you want to provide free space under them.

Плоди перцю цієї товарної категорії(Capsіcum annuum) мають відносно великий розмір і солодкий смак(без пекучого присмаку).
The peppers of this subheading(Capsicum annuum) are relatively large in size and have a sweet flavour(without a burning taste).

Якщо діаметр свердловини відносно великий, то можна встановити вібраційний насос, попередньо вдягнувши на нього гумові кільця для«глушіння» вібрації.
If the diameter of the hole is relatively large, it is possible to install a vibration pump, preliminary having put on his rubber ring for the"killing" of vibration.

Але варто відзначити, що страховики пропонують страхування титулу саме на строк до 3-х років, так як ризик втрати власності відносно великий тільки в перші роки володіння.
But it is worth noting that insurers offer title insurance for up to 3 years, since the risk of losing property is relatively great only in the first years of ownership.

Вона являє собою відносно великий діапазон між високим і низьким, але дуже вузьким діапазоном між відкритою і закритою ціною і виглядає як хрест або перевернутий хрест.
It represents a relatively large range between the high and low, but a very narrow range between the open and closing price and looks like a cross or inverted cross.

Основна мета написання будь-яких тез- узагальнити наявний матеріал, дати його суть в коротких формулюваннях, розкрити зміст відносно великий за обсягом публікації або доповіді;
The major goal of writing a thesis is to summarize the available material, to give its essence in brief formulations, to reveal the content of a relatively large volume of publication or report;

Проте відносно великий розмір дисплея забезпечує більш комфортну роботу, а об'ємний корпус дозволяє встановити потужні компоненти і забезпечити їм достатнє охолодження.
However, the relatively large size of the display provides a more comfortable work enclosure allows you to set powerful components and provide them with adequate cooling.

JOCEN, один з лідерів глобального інструменту R& D, а також виробництва і продажів, займається інструментальної промисловості протягом більше десяти років, і в даний час є відносно великий і професійний….
JOCEN, one of the leaders in global tool R&D, and production and sales, has been engaged in tool industry for more than a decade, and is now a relatively large and professional….

Типовий рьокан має відносно великий передпокій, з диванами та стільцями, де гості можуть сидіти та спілкуватися; у модернізованому рьокані часто в залі також є телевізор.
A typical ryokan has a relatively large entrance hall, with couches and chairs where guests can sit and talk; a modernized ryokan often has a television in the hall as well.

Казахстан етнічно одноманітний, і, хоча на його території все ще залишається відносно великий відсоток російського населення, вони не замкнені в територіальні межі якихось певних регіонів.
Kazakhstan is ethnically homogenous, and although it still has a relatively large percentage of Russians on its territory, Russians are not locked within the territorial boundaries of any particular regions.

Якщо США не продовжать відстрочку, то відносно великий, не шиїтський сектор Іраку буде утримувати уряд в стані постійних змін, які зберігалися після падіння Хусейна, що теж зіграє на руку США.
If it does not extend the waiver then a relatively large non-Shia section of Iraq will keep the government in the state of flux that it has been since the fall of Hussein, which also benefits the U. S.

У порівнянні з шестірнями та гвинтовими конічними шестернями, криві конічні шестірні мають великий ступінь збігу, а точки контакту поверхні зуба мають відносно великий радіус кривизни;
Compared with spur gears and helical bevel gears, the curve bevel gears have a large degree of coincidence, and the tooth surface contact points have a relatively large radius of curvature;

Включаючи сталеві опори, сталеві балки, сталеву базу, сталеві даху(звичайно, відносно великий простір заводу, нині в основному сталеві дахові ферми), сталевий дах, увага сталевий стіновий цегельна стіна може бути використана для обслуговування.
Including steel columns, beams, steel base, steel roof( of course, the relatively large span of the plant, basically a steel roof trusses), steel roof, steel walls can also pay attention to the use of a brick wall maintenance.

Формувальник екструдера може бути використаний для бажаного продукту, на цей раз сила металевого заготівлі буде відносно великою, так що тиск відносно великий, наслідком є пластична деформація.
The extruder mould can be used to the desired product out, this time the metal billet force will be relatively large, so that the pressure is relatively large, the consequence is the plastic deformation.

Незважаючи на відносно великий досвід та широке застосування TAVI в розвинених країнах, в Україні таке втручання проводять у поодиноких випадках, водночас потреба в його рутинному запровадженні, згідно з розрахованими статистичними даними, значна.
Despite the relatively great experience and widely introduction of TAVI procedure in developed countries, in Ukraine it was performed only in selected cases. At the same time, the need for its routine administration, according to the statistical data, is significant.

PNG було створено як відкритий стандарт для заміни GIF, але цей формат переріс подібні завдання. У ньому можна зберігати дані без втрат, передбачено підтримку метаданих XMP, EXIF і IPTC, кодування 16- бітових кольорів і повна прозорість. PNG може зберігати гаму і дані хроматичності для покращення показу кольорів на різних платформах. Його недоліками є відносно великий розмір файлів(втім, менший за розмір TIFF) і повільне стискання. Рекомендуємо користуватися цим форматом.
PNG has been invented as a Open Source standard to replace GIF, but it does much more. It is lossless, supports XMP, EXIF and IPTC metadata, 16 bit color encoding and full transparency. PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms. Its drawback are a relatively big footprints(but smaller than TIFF) and slow compression. We recommend it.

Як відносно великий коледж(понад 4600 студентів-очників), Йорк являє собою«золоту середину» у сфері вищої освіти, поєднуючи широкі академічні ресурси і позакласних можливості тонкої університету з спільнотою духу та особистої уваги невеликій коледжу.
As a relatively large college(more than 4,600 full-time students), York represents a“golden mean” in higher education, combining the broad academic resources and extra-curricular opportunities of a fine university with the community spirit and personal attention of a small college.

Через те, що в легенях, як правило, міститься відносно великий об'єм повітря і через делікатною структури легеневої тканини і наявності складної альвеолярної системи для проходження повітря вважається, що легені є потенційно найбільш вразливою частиною тіла під час швидкої декомпресії.
Because of the relatively large volume of air normally contained in the lungs, the delicate nature of the pulmonary tissue, and the intricate system of alveolar airways for ventilation, it is recognized that the lungs are potentially the most vulnerable part of the body during a rapid decompression.