Що таке ПОРІВНЯНО ВЕЛИКИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively large

Приклади вживання Порівняно великий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартний диск має порівняно великий діаметр.
The standard disk has a relatively large diameter.

У салоні є порівняно великий бардачок, а в комплектації SX і Exclusive є місце для речей під сидіннями та в центральному підлокітнику ззаду.
There is a relatively large glove compartment in the cabin, and in the SX and Exclusive range there is space for things under the seats, and in the center armrest from behind.

Вона відрізняється хорошим ароматом і порівняно великий кислотністю.
It has a good flavor and relatively high acidity.

Дорожній просвіт у Lancer X порівняно великий- 165 сантиметрів.
The ground clearance at Lancer X is relatively high- 165 centimeters.

У салоні є порівняно великий бардачок, а в комплектації SX і Exclusive є місце для речей під сидіннями, і в центральному підлокітнику ззаду.
There is a relatively large glove compartment in the cabin, and in the SX and Exclusive configuration there is a place for things under the seats and in the rear center armrest.

Беручи в розрахунок використання великої кількості відтінків і порівняно великий розмір вишивки, її можна порадити майстрам з великим досвідом.
Taking into account the use of a large number of shades, and the relatively large size of the embroidery, it is possible to advise masters with great experience.

Флоренс Вільямс, автор книги«Грудей»(2012) вважає, що жінки мають велику груди для того, щоб задовольняти потреби в більшій кількості енергії, яка потрібна грудним дітям, які мають порівняно великий об'єм мозку.
Florence Williams, author of“Breast”(2012) suggests that women have larger breasts in order to satisfy the need for more energy is required to infants having a relatively large volume of the brain.

Спосіб яким це робиться, а він працює у всіх мережах, полягає в тому що коли ви маєте порівняно великий файл, то його потрібно розбити на частини меншого розміру, т. зв. пакети.
So the way that works, the way all networking is done. Is that if you have got a relatively large file, the way the networking lair is going to deal with stuff is to break the data into what are called packets.

Спектроскопія дозволяє нам розкласти світло небесних об'єктів для вивчення їх фізико-хімічних властивостей, і завдяки цьому ми знаємо, що J0815+ 4729 має лише мільйонну частину кальцію та заліза, що містить Солнце, але має порівняно великий вміст від карбону, майже 15% сонячного достатку.
Spectroscopy allows us to decompose the light of celestial objects to study their physical and chemical properties, and thanks to this we know that J0815+4729 has only a millionth part of the calcium and iron that the Sun contains, but it has a comparatively huge content of carbón, almost 15% of the solar abundance.

Хоча Carrefour не прийняли величезні розміри американських магазинів з великою кількістю касирів та широкими проходами, вони побудували порівняно великий об'єкт і інтегрували у нього ідею низьких цін на кожен продукт при покупці товарів в оптовиків і виробників.
Although Carrefour did not adopt the huge dimensions of American stores with many cashiers and large aisles, they did construct a relatively large facility and integrated the idea of low prices on every product by purchasing merchandise from wholesalers and producers.

Порівняно велика кількість продавців.
A relatively large number of sellers.

Порівняно великі габарити: потрібно мати певне місце для установки.
Relatively large dimensions: you need to have a certain place for installation.

Це обумовлено порівняно великими габаритами.
This is due to the relatively large dimensions.

Порівняно велику вагу: слід робити більш потужні кроквяні конструкції.
Relatively large weight: to do more powerful truss structures.

Таким чином. 38 Special має порівняно велику гільзу.
Thus the .38 Special has a relatively large bullet case.

У біржі з ліцензією порівняно велика капіталізація.
The exchange with license has relatively large capitalization.

У них порівняно велика голова.
They have a comparatively larger head.

Є порівняно велика кількість ранніх арабських рукописів.
The is a comparatively large number of early Arabic manuscripts.

При необхідності заміни порівняно великих об'ємів крові слід контролювати коагуляцію і гематокрит.
If comparatively large volumes are to be replaced, monitoring of coagulation and hematocrit is necessary.

У Нижній Саксонії струмок стає порівняно великою річкою.
In Lower Saxony the brook becomes a comparatively large river.

Навіть якщо ваша ванна кімната має порівняно велику площу, не нехтуйте методами візуального збільшення простору.
Even if your bathroom has a relatively large area, do not neglect the methods of increasing space visually.

Цікаво, що порівняно великою виявилася і селезінка у деяких представників інших народів, які також проводять багато часу під водою, добуваючи їжу.
Interestingly, a relatively large proved and spleen are some of the other people that also spend a lot of time underwater when foraging.

Споживання алкогольних напоїв в дореволюційній Росії було порівняно великою і складала в 1913 р. 4, 7 л абсолютного алкоголю на душу населення Гуревич 3.
The consumption of alcoholic beverages in pre-revolutionary Russia was relatively high and amounted in 1913 4,7 litres of absolute alcohol per capita Gurevich 3.

Серед хворих на алкоголізм порівняно велика питома вага(17,2%) розлучених і овдовілих.
Among patients with alcoholism relatively large share(17,2%) divorced and widowed.

Екраноплани дуже живучі, в разі аварії вони можуть просто зробити посадку на воду навіть при порівняно великому хвилюванні.
The ekranoplans are very tenacious; in the event of an accident, they can simply land on the water, even with relatively high agitation.

Потрібно розробити порівняно велику машину, габарити якої дозволяли б умістити пасажирську або вантажну кабіну.
Was required to develop relatively large machine, dimensions which would fit a passenger or cargo cabin.

Порівняно велике поширення зловживання алкоголем, значний економічний збиток від алкоголізму та пияцтва вимагають проведення протиалкогольних заходів безпосередньо на промислових підприємствах.
A relatively large spread of alcohol abuse, significant economic damage from alcohol and drunkenness require protivogololodnych activities at the industrial enterprises.

Недосконала, або монополістична, конкуренція характеризується порівняно великою кількістю продавців, які виробляють диференційовані продукти(одяг, меблі, книги).
Monopolistic competition is characterized by a relatively large number of sellers producing differentiated products(clothing, furniture, books).

Монополістична конкуренція характеризується порівняно великою кількістю продавців, які виробляють диференційовані продукти(жіночий одяг, меблі, книги).
Monopolistic competition is characterized by a relatively large number of sellers producing differentiated products(clothing, furniture, books).

Через його надзвичайно примітивну композицію та порівняно велику масу, Orgueil є одним із найкраще досліджених метеоритів.
Because of its extraordinarily primitive composition and relatively large mass, Orgueil is one of the most-studied meteorites.