Що таке ПОРІВНЯНО ВИСОКА Англійською - Англійська переклад

• relatively high
• comparatively high

Приклади вживання Порівняно висока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняно висока ціна.
Comparatively High Price.

Лісистість порівняно висока.
Literacy is comparatively high.

Порівняно висока ціна поліса КАСКО;
Relatively high price of CASCO policy;

Швидкість поїзда"Сапсан" порівняно висока.
The speed of the train"Sapsan" is relatively high.

Єдиний недолік- порівняно висока ціна.
The only disadvantage is the comparatively higher price.

Порівняно висока ціна цих препаратів змушує багатьох жінок вибирати інші засоби захисту.
The relatively high price of these drugs causes many women to choose other remedies.

Мабуть, саме тому існує така порівняно висока довіра саме до нашого суду.
This is probably why there is such a relatively high level of trust in our court.

Порівняно висока вартість зимових садів зумовлена ціною на матеріали, адже якісні склопакет та алюміній коштують доволі дорого.
The relatively high cost of winter gardens is conditioned by the price of materials, because high-quality multiple glass units and aluminum are quite expensive.

Він включає в себе всі аспекти вашого життя, на які у вас є порівняно висока ступінь контролю, в тому числі ваші думки та дії.
It includes all aspects of your life over which you have a relatively high degree of control, including your thoughts and actions.

Однією з причин, яка стримує широке застосування паливного етанолу(біоетанолу) в паливно-енергетичному комплексі, є порівняно висока собівартість його виробництва.
One of the reasons that hinders a widespread use of ethanol fuel(bioethanol) in the energy sector is the relatively high cost of its production.

Плюсом також є порівняно висока оперативність(терміновість) отримання грошових коштів, оскільки на сьогодні практично у всіх є електронні банківські карти, і багато вміють користуватися послугами онлайн-банкінгу.
Plus, there is a relatively high speed(urgency) of receiving money, because today almost everyone has electronic bank cards, and many are able to use online banking services.

Єдиним недоліком є те, що ємність накопичувальних накопичувачів на жорстких дисках порівняно невелика порівняно з HDD, а їх ціна порівняно висока.
The only drawback is that the storage capacity of current SSD's is relatively small in comparison to HDD's and their price relatively high.

Природними захисними факторами від мікробіологічної псування пюре служить його кислотність, порівняно висока концентрація водневих іонів(pH) і густа, в'язка консистенція.
The natural protective factors from microbiological spoilage of mashed potatoes are its acidity, a relatively high concentration of hydrogen ions(pH) and a thick, viscous consistency.

Переваги цього перемикача- висока надійність і довговічність, малі габарити, а недоліки- постійне споживання енергії та порівняно висока вартість.
The advantages of this switch- high reliability and long life, small size, and the disadvantages- the constant energy consumption and relatively high cost.

Порівняно висока екологічна безпека регіону(порівняно з іншими регіонами природа Карпат зазнала менших втрат і в багатьох місцях зберегла свій первісний стан, а це дуже важливо для розвитку відпочинку і туризму);
Relatively high environmental safety of the region(as compared with other regions, nature of the Carpathians suffered less losses and in many places preserved its original condition, what is very important for the development of recreation and tourism);

Мертве море, з іншого боку, містить меншу частку, Хлорид натрію, з балансу, що складається з магній, калій і хлоридів кальцію і порівняно висока концентрація банальностей.
The Dead Sea, on the other hand, contains a smaller proportion of sodium chloride, with the balance consisting of magnesium, potassium and calcium chlorides and a comparatively high concentration of bromides.

Оскільки у більшості таких лікарських засобів вартість порівняно висока, вони стають ласим шматком для так званих«чорних фармацевтів»- людей, що займаються виготовленням дженериків та фальсифікованих медичних препаратів і збутом їх з метою отримання прибутку.
Since the cost of these drugs is relatively high, they become a tidbit for the so-called"black pharmacists"- people involved in the manufacture of generics and counterfeit medicines in order to make a profit.

З 2000 року порівняно висока вартість форинта(особливо в порівнянні з падаючим курсом долара США та, певною мірою, з євро), стримує промисловість Угорщини, що чітко орієнтована на експорт, від іноземних конкурентів з менш цінними валютами.
Since the year 2000, the relatively high value of forint(especially compared to the falling US dollar and to some extent to the euro) handicaps the strongly export-oriented Hungarian industry against foreign competitors with lower valued currencies.

Оскільки у більшості таких лікарських засобів вартість порівняно висока, вони стають ласим шматком для так званих«чорних фармацевтів»- людей, що займаються виготовленням дженериків та фальсифікованих медичних препаратів і збутом їх з метою отримання прибутку.
Since the cost of most of these drugs is relatively high, they become a tasty morsel for the so-called“black pharmacists”- people involved in the manufacture of counterfeit medicines and marketing them for profit.

Дана послуга дозволяє отримати порівняно високий прибуток для готелів.
This service allows you to get a relatively high profit for hotels.

Порівняно високого теплозабезпечення і достатнього та нестійкого зволоження.
Relatively high and sufficient supplies of unstable and moisture.

Порівняно високі тарифи.
Comparatively high taxes.

Закарпаття, Одеса та інші регіони мають порівняно високий рівень іноземної паспортизації.
Transcarpathia, Odesa and other regions have a relatively high level of foreign certification.

Експозиція у новонароджених/немовлят була порівняно високою.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.

Історично в ABN AMRO відношення витрат до доходів порівняно високе порівняно з іншими банками.
Historically, ABN has had a relatively high cost-to-income ratio compared with other banks.

Серед міст дореволюційної Киргизії Каракол був містом порівняно високої культури.
Among the cities of pre-revolutionary Kyrgyzstan, Karakol was a city of relatively high culture.

Даний народний спосіб показав порівняно високу ефективність.
This people's method showed a relatively high efficiency.

Запорізька область відноситься до областей України з порівняно високим рівнем злочинності.
Zaporizhzhia region belongs to the regions of Ukraine with a relatively high level of crime.

Звичайно ж, ці моделі виділяються порівняно високою вартістю.
Of course, these models are distinguished by a relatively high cost.

Харчування відрізняється порівняно високою калорійністю, невеликим обсягом рідин, подібна їжа багата овочами, фруктами, молочними продуктами.
Power is relatively high calorie content, a small amount of liquid, this food is rich in vegetables, fruit and dairy products.