Що таке ПОРІВНЯНО ВИСОКИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively high
• comparatively high

Приклади вживання Порівняно високий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана послуга дозволяє отримати порівняно високий прибуток для готелів.
This service allows you to get a relatively high profit for hotels.

Цей коефіцієнт викидів порівняно високий порівняно зі швидкістю викиду нейтронів металу плутонію-238.
This emission rate is relatively high compared to the neutron emission rate of plutonium-238 metal.

Закарпаття, Одеса та інші регіони мають порівняно високий рівень іноземної паспортизації.
Transcarpathia, Odesa and other regions have a relatively high level of foreign certification.

Він має порівняно високий вихід світла, його вихід світла становить близько 40% NaI(Tl), але час сцинтиляції досить довгий(12-15 μс).
It has a relatively high light yield, its light output is about 40% of NaI(Tl), but the time of scintillation is quite long(12- 15 μs).

Приріст населення порівняно повільний і середній вік порівняно високий по відношенню до інших континентів світу.
Population growth is comparatively low, and median age comparatively high in relation to the world's other continents.

Життя у Лібревілі доволі спокійне, тут порівняно високий рівень доходів на душу населення, його жителі мало цікавляться зовнішньою політикою.
The life in Libreville is quite tranquil, there is a relatively high level of income per capita; its inhabitants are not very interested in foreign policy.

З іншого боку, слабкість національного приватного капіталу змушувала державу підтримувати порівняно високий рівень своєї присутності в економіці.
On the other hand, the weakness of national private capital forced the state to maintain a relatively high level of its presence in the economy.

Вона має«дуже високий» рейтинг за Індексом людського розвитку та порівняно високий ВВП на душу населення, значний розмір внутрішнього ринку та зростаючу частку високотехнологічного сектору.
It has a"very high" rating on the Human Development Index and a relatively high GDP per capita, with a considerable internal market size and a growing share of the high-tech sector.

Як і в інших західних штатах, відсоток каліфорнійського населення, що називають себе нерелігійними, порівняно високий відносно решти США.
As with many other western states, the percentage of California's population identifying themselves as"non-religious" is comparatively high in relation to the rest of the U.S. fact.

Враховуючи порівняно високий рейтинг французького Національного фронту та очікуване отримання ним близько 20 місць у Європарламенті, найбільш вірогідним лідером об'єднання«правих» у ЄП розглядається М.
Given the relatively high rating of the French National Front and its expected getting about 20 seats in the European Parliament, most possibly, the leader of the union of the“right” in the EP will be M.

У цьому сенсі українці досить цінний ресурс для Європи, зважаючи на нашу культурну спільність, а також порівняно високий освітній рівень та індустріальний трудовий бекграунд.
In this sense, Ukrainians are a rather valuable resource for Europe, given our cultural similarity, as well as a relatively high educational level and industrial labor background.

Мінімальна кількість підтверджених скарг- у Харківській(3% в середньому) та м. Севастополі(7%), при цьому рівень дисциплінарних покарань у цих областях порівняно високий(20-30 осіб).
The lowest numbers of verified complaints are in the Kharkiv region(3% on average) and in Sevastopol(7%), while the figures regarding disciplinary measures in these regions are relatively high(20- 30 officers).

Популяційно-генетичний аналіз рослин тирлич жовтий(Gentiana lutea) та півник низький(Iris pumila) із використанням ДНК маркерів виявив порівняно високий рівень генетичного поліморфізму, а також індивідуальні особливості генетичної структури виду, ймовірно зумовлені історією формування популяцій.
Population-genetic analysis using the DNA markers showed relatively high levels of genetic diversity and species specific features of genetic structure in yellow gentian(Gentiana lutea) and dwarf iris(Iris pumila), which probably resulted from individual evolutionary history of the populations.

Порівняно високого теплозабезпечення і достатнього та нестійкого зволоження.
Relatively high and sufficient supplies of unstable and moisture.

Порівняно висока ціна цих препаратів змушує багатьох жінок вибирати інші засоби захисту.
The relatively high price of these drugs causes many women to choose other remedies.

Порівняно високі тарифи.
Comparatively high taxes.

Історично в ABN AMRO відношення витрат до доходів порівняно високе порівняно з іншими банками.
Historically, ABN has had a relatively high cost-to-income ratio compared with other banks.

Експозиція у новонароджених/немовлят була порівняно високою.
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high.

Серед міст дореволюційної Киргизії Каракол був містом порівняно високої культури.
Among the cities of pre-revolutionary Kyrgyzstan, Karakol was a city of relatively high culture.

Даний народний спосіб показав порівняно високу ефективність.
This people's method showed a relatively high efficiency.

Запорізька область відноситься до областей України з порівняно високим рівнем злочинності.
Zaporizhzhia region belongs to the regions of Ukraine with a relatively high level of crime.

Звичайно ж, ці моделі виділяються порівняно високою вартістю.
Of course, these models are distinguished by a relatively high cost.

Харчування відрізняється порівняно високою калорійністю, невеликим обсягом рідин, подібна їжа багата овочами, фруктами, молочними продуктами.
Power is relatively high calorie content, a small amount of liquid, this food is rich in vegetables, fruit and dairy products.

Частина її приходить через Фарерсько-Шетландський канал і має порівняно високу солоність 35, 3‰(проміле).
Part of it comes through the Faroe-Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3‰(parts per thousand).

Він відрізняється порівняно високою зимостійкістю, може виростати і в північних районах(«північний виноград»).
It has a relatively high winter hardiness, it can grow in the northern regions(“northern grapes”).

Хоча безпечні і, як правило, з'являються, коли ви хочете, щоб їх витрати були порівняно високими.
Whilst safe and generally turn up when you want them to the costs are comparatively high.

Фізичні властивості торфу дозволяють робити аплікації порівняно високої температури, що надає зігріваючий і стимулюючий ефект.
Physical properties of peat applications allow you to do a relatively high temperature, which has a warming and stimulating effect.

Мабуть, саме тому існує така порівняно висока довіра саме до нашого суду.
This is probably why there is such a relatively high level of trust in our court.

Порівняно високим вмістом білка в набряклою рідини пояснюються велика щільність і менша зміщуваність набряку при порушенні капілярної проникності в порівнянні з набряками гіпопротеінеміческіе походження.
A relatively high protein content in the edematous fluid accounts for the greater density and less edema displacement when capillary permeability is impaired compared to edema of hypoproteinemic origin.