Що таке ВІДНОСНО ПОВІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively slow

Приклади вживання Відносно повільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносно повільний розвиток альтернативних джерел енергії.
The relatively slow development of alternative energy sources.

Прогрес на цьому фронті був відносно повільний і, у деяких випадках, цілком заплутаним.
Progress on this front has been relatively slow and, in some cases, downright confusing.

Відносно повільний темп оповіді Британських злочинних драм Бродчорч, The Missing і River також приписують до впливу«Скандинавського нуару».[2].
The relatively slower narrative pace of UK crime dramas Broadchurch, The Missing and River is also credited to a"Scandinavian noir" influence.[22].

Я хочу пояснити, що рух відносно повільний, це приблизно швидкість росту нігтів.
And I wanna make clear- this movements is relatively slow, it's roughly the speed in which fingernails grow.

Цей тип йоги є відносно повільний темп, ніжні типу йоги і є хорошим місцем для початку, якщо ви новачок у йозі і не знаю жодного з асан(поз).
This type of Yoga is reliably slow paced, gentle type of Yoga and is a good place to start if you are completely new to Yoga and do not know any of the asanas(poses).

Технологія призначалася для позбавлення від недоліків TN+ film: відносно повільний час відгуку, малі кути огляду і низька якість передачі кольору.
It was invented to solve the main limitations of normal TFTs TN-matrices at the time: relatively slow response times, small viewing angles and low-quality color reproduction.

В цьому випадку енергія протікає достатньо швидко між спіновими станами взаємодіючих атомів, але трансфер енергії між нуклонними спінами та іншими модами- відносно повільний.
In this case, energy flows fairly rapidly among the spin states of interacting atoms, but energy transfer between the nuclear spins and other modes is relatively slow.

Занепад давньоримської релігії був відносно повільний, а храми не були у неї конфісковані державою до декрета імператора Гонорія 415 року.
The decline of Roman religion was relatively slow, and the temples themselves were not appropriated by the government until a decree of the Emperor Honorius in 415.

Оскільки глобальна дистиляція є відносно повільний процес, який спирається на послідовні цикли випаровування/ конденсації, вона ефективна тільки для напівлетких хімічних речовин, які руйнуються дуже повільно в навколишньому середовищі, як і ДДТ, поліхлоровані біфеніли і ліндан.
Since global distillation is a relatively slow process that relies on successive evaporation/condensation cycles, it is only effective for semi-volatile chemicals that break down very slowly in the environment, like DDT, polychlorinated biphenyls, and lindane.

По суті, ми акцентуємо на тому, що людина- це в загальному випадку не цілеспрямований, відносно повільний агент, що приймає рішення, керівним фактором для якого є традиційна жадібність та егоїстична максимізація корисності, але емоційний агент, що швидко ухвалює рішення, поведінка якого часто мотивується бажанням бути справедливим по відношенню до оточуючих, очікуючи аналогічної поведінки у відповідь.
Basically, we emphasize that a human being is in general not a deliberate, relatively slow, decision maker driven by the traditional greedy and selfish utility maximization, but is rather an emotional, fast decision maker whose behavior is often motivated by a willingness to be fair to others, expecting a reciprocal reaction.

І це не особливо дивно, що команда пройшла відносно повільний прогрес- нелегко наймати кораблі та екіпаж для проведення досліджень на південному тихоокеанському острові, і будь-який пошук океану навколо Нікумароро вимагає співпраці Матері-Природи.
And it's not particularly surprising that the team has had relatively slow progress- it's not cheap to hire ships and a crew to do research on a South Pacific island, and any search of the ocean around Nikumaroro requires the cooperation of Mother Nature.

Зауважте, що поїзди в Намібії вважаються відносно повільним засобом пересування.
Note, however, that Namibian trains are considered a relatively slow method of transport.

Це говорить про те, що кровотеча була відносно повільною.
This suggests that the bleed has been relatively slow.

Завдяки відносно повільній частоті передачі навігаційних даних(зазвичай 50 біт на секунду) невелике втручання може мати потенційно великий вклад.
Due to the relatively slow transmission rate of NAV data(usually 50 bits per second), small interruptions can have potentially large impacts.

Відносно повільна швидкість прийняття SegWit і нестабільність мереж інших блокчейнів, таких як Bitcoin Cash, в кінцевому підсумку призвели до збільшення попиту на Ether.
The relatively slow adoption rate of SegWit and network instability of other blockchain networks like Bitcoin Cash have ultimately led to the increase in demand for Ether.

Вирощується в тропічних і субтропічних регіонах, гуава є відносно повільним виробником, який розвиває плоди через 2 роки.
Grown in tropical and subtropical regions, guava is a relatively slow grower that develops fruit after 2 years.

Кілька видів, як ведмеді та єноти, схоже, відносно повільні й незграбні, але навіть ці види здатні до чудових сплесків швидкості.
A few, like bears and raccoons, seem relatively slow or clumsy, but even these species are capable of remarkable bursts of speed.

Важливою перевагою карбаміду є відносно повільна розчинність гранул у землі- це допомагає уникнути надлишкового насичення землі азотом.
An important advantage of carbamide is relatively slow dissolution of granules in the ground- it helps avoid excess nitrogen saturation of the ground.

Для деяких із наведених вище прикладів градієнтний спуск є відносно повільним поблизу мінімуму: з технічної точки зору, його асимптотичний темп збігання поступається багатьом іншим методам.
For some of the above examples, gradient descent is relatively slow close to the minimum: technically, its asymptotic rate of convergence is inferior to many other methods.

Stripe почав приймати Bitcoin в 2014 але тепер посилається на операційні витрати Bitcoin і відносно повільні часи підтвердження як міркування для припинення його відносин з Bitcoin.
Stripe began accepting Bitcoin in 2014 but now cites Bitcoin's transaction fees and relatively slow confirmation times as the reasoning for ending its relationship with Bitcoin.

B буде передавати дані на рівні 2, 4 ГГц, яка є відносно повільною швидкістю.
The 802.11b will transmit data at a frequency level of 2.4GHz, which is a relatively slow speed.

Хоча це і не був особливо глибокий спад, і технічно він закінчився в березні 1991- відновлення було відносно повільним.
Though it wasn't a terribly deep recession- it technically ended in March of'91- recovery was relatively slow.

Це відносно повільна швидкість обертання супутника, що є ще однією трудністю для динамо-машини на Ганімеді.
This is a relatively slow spin rate for a moon, which is another difficulty for a dynamo in Ganymede.

Наприклад точці доступу, що реалізовує стандарт 802. 11ah, може бути потрібно відносно багато часу для передачі кадру 300 сигналу-маяка через відносно повільну швидкість передачі даних.
For example an access point implementing an 802.11ah standard may take a relatively long time to transmit the beacon frame 300 due to relatively slow data transmission rates.

Виявляється, навіть якщо ми проігноруємо потоп, відносно повільні геологічні процеси, які ми зараз спостерігаємо, насправді настільки швидкі, що вони кидають виклик тисячам мільйонів років, запропонованих для розвитку життя на землі, як і для еволюційних процесів.
It turns out that even if we ignore the Flood, the relatively slow geologic processes we now observe are actually so fast that they challenge the thousands of millions of years proposed for the development of life on earth, as suggested for evolutionary processes.

Зближення є відносно повільним: ймовірність що середнє знаходитиметься в межах 3. 5 ± 0. 1 дорівнює 21.6% для десяти спроб, 46.1% для сотні спроб і 93.7% для тисячі спроб.
The convergence is relatively slow: the probability that the average falls within the range 3.5± 0.1 is 21.6% for ten rolls, 46.1% for a hundred rolls and 93.7% for a thousand rolls.

У порівнянні з сучасними флагманськими телефонами, доступними сьогодні, цей графічний процесор є відносно повільним, але він повинен забезпечити багато продуктивності для випадкового використання і, можливо, навіть невелику кількість легких ігор.
Compared to the modern flagship phones available today this GPU is relatively slow, but it should offer plenty of performance for casual use and maybe even a little light gaming.

Підтвердження цих претензій стало відносно повільним- важко замінити існуючі технології пам'яті, а існуючий стек пам'яті(обертання жорстких дисків, NAND та DRAM) охоплює широкий діапазон цін, енергоспоживання, надійність та потужність.
Proof of these claims has been relatively slow to appear- it's difficult to replace existing memory technologies, and the existing memory stack(spinning hard drives, NAND, and DRAM) covers a wide range of price points, power consumptions, reliability, and capacity.

Незрозуміло, наскільки непогана продуктивність бульдозера може бути звинувачена в її відносно повільній підсистемі кешу- крім відносно високої затримки, сім'я Бульдозера також страждала від великої суперечності щодо кешу.
It's not clear how much of Bulldozer's lackluster performance could be blamed on its relatively slow cache subsystem- in addition to having relatively high latencies, the Bulldozer family also suffered from a high amount of cache contention.