Що таке ВІДОБРАЖАТИ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• display images
• display the picture

Приклади вживання Відображати зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також повинна відображати зображення і значення вашої організації.
It also needs to reflect the image and values of your organisation.

Google Glass використовує невелику призму над оком користувача, щоб відображати зображення.
Google Glass used a small prism above the wearer's eye to display images.

Легко вставляти або відображати зображення з URL-адрес або шляхів до файлів в Excel.
Easily insert or display images from URLs or file paths in Excel.

Монітор призначено для фотографів, тому що він здатний відображати зображення у двох моделях палітр.
A monitor made for photographers as it is able to display images in two gamut models.

Якщо у вас є проблеми з запуском, ви можете використовувати«прямої закінчується" Єдиний варіант який буде відображати зображення краю.
If you have problems starting, you may wish to use the"straight ends" only option which will display the picture edges.

Вибирати елемент замовлення(у цьому випадку- лампу) і відображати зображення продукту, щоб відповісти на запитання клієнта.
Select a line item in the order(in this case, the lamp), and display a product picture to confirm the customer's question.

Ключова різниця: растрові зображення використовують різні кольорові пікселі, які розташовані таким чином, щоб відображати зображення.
Key difference: A raster images uses different colored pixels, which are arranged in a manner to display an image.

Я знімав один день(Nikon D40) і раптом він не буде відображати зображення на РК- була помилка, як“не може відобразити картину”.
I was taking pictures one day(Nikon D40) and all of a sudden it would not display the picture on the lcd- had an error like“cannot display picture”.

У V3 ми трохи змінили спектр у кожному каналі, щоб дозволити більше контролювати температуру білого, що дозволяє більш природно відображати зображення.
In the V3 we have altered the spectrum in each channel slightly to allow more control over the white temperature allowing a more natural display.

Колірна модель RGB призначена сприймати, представляти та відображати зображення в електронних системах, таких як телебачення та комп'ютери, хоча її також застосовували у традиційній фотографії.
The RGB color model is intended to perceive, represent and display images in electronic systems such as television and computers, although it was also used in a traditional photo.

Компанія Huawei розробила додаток для смартфона, здатний розпізнавати емоції людини і відтворювати відповідні їм звуки, а також відображати зображення на екрані.
Huawei has developed a smartphone application that can recognize human emotions and to reproduce the corresponding sounds, and display images on the screen.

Колірна модель RGB призначена сприймати, представляти та відображати зображення в електронних системах, таких як телебачення та комп'ютери, хоча її також застосовували у традиційній фотографії.
RGB color model is for the sensing, representation and display of images in electronic systems, such as televisions and computers, though it has also been used in conventional photography.

Компанія Huawei розробила додаток для смартфона, здатний розпізнавати емоції людини і відтворювати відповідні їм звуки, а також відображати зображення на екрані.
Huawei has developed a smartphone application that can recognize human emotions and play the corresponding sounds, as well as display images on the screen.

Коли показали на 100% на моніторі комп'ютера зображення приблизно в 3-4 рази максимальний бажаний розмір друку і дефекти можуть бути добре видно(на відміну від принтерів, моніторів відображати зображення з однією камерою рівній одному моніторі піксель, якщо монітор встановлений для менш ніж на 100% розміру), але при друку в 4 х 6 дюймів вони порівнянні з типовими 35 відбитків.
When shown at 100% on a computer monitor the images are about 3-4 times the maximum desirable print size and defects may be clearly visible(unlike printers, monitors display images with one camera pixel equaling one monitor pixel unless the monitor is set for less than 100% size), but when printed at 4 x 6 inches they are comparable to typical 35mm prints.

Золоте покриття вольфрамового сплаву стрижень має аналогічні поверхні золота, яке є гладким і яскравим, як мідь дзеркало, яке вона здатна відображати зображення поруч з ним.
Tungsten alloy golden rod have similar surface of gold, which is smooth and bright as copper mirror, which it is able to reflect the images next to it.

Веб-сайти відображають зображення на 72dpi, що є низьким дозволом;
Websites display images at 72dpi, which is low resolution;

Це відображає зображення, яке ви хочете представити зовнішньому світі, і тому його слід уважно розглянути.
It reflects the image that you want to present to the outside world and therefore it must be considered carefully.

LaneWatch відображає зображення правої сторони автомобіля, коли водій активує правий сигнал повороту;
LaneWatch displays an image of the right side of the vehicle when the driver activates the right-hand turn signal;

Це найпростіша форма коду, яка відображає зображення, пов'язане з вашою кампанією.
It's the simplest form of code which will display an image linked to your campaign.

Не потрібно турбуватися про те, який режим камери ви використовуєте, ViewOptixHD автоматично розпізнає формат і правильно відображає зображення!
No need to worry about what mode camera you are using, the ViewOptixHD auto-recognizes the format and displays the image properly!

У цьому сенсі можна говорити про міські пейзажі(представлення міст, їхні будівлі, вулиці та поселенці) або казкові пейзажі(відображають зображення мрій).
Can we talk, in this sense, cityscapes(representation of cities, with its buildings, streets and residents) or dreamscapes(reflect images of dreams).

Принцип відображення полягає в тому, що ліва і право-очні екрани відповідно відображають зображення лівого та правого ока, а людський око отримує тривимірний ефект у розумі після отримання такої інформації з відмінностями.
The display principle is that the left and right eye screens respectively display the images of the left and right eyes, and the human eye obtains a three-dimensional effect in the mind after obtaining such information with differences.

Завантаження зображень виконує бібліотека Qt, отже,& kappname; підтримує всі формати зображень, які підтримує встановлена вами бібліотека Qt.& kappname; правильно відображає зображення з альфа- каналом(прозорістю), а також анімовані зображення..
Image loading is handled by the Qt library, so& kappname; supports all image formats your Qt installation supports.& kappname; correctly displays images with an alpha channel(transparency) as well as animations.

У цьому сенсі можна говорити про міські пейзажі(представлення міст, їхні будівлі, вулиці та поселенці) або казкові пейзажі(відображають зображення мрій).
One can speak, in this sense, of urban landscapes(the representation of cities, with their buildings, streets and settlers) or dreamlike landscapes(reflect images of dreams).

У цьому сенсі можна говорити про міські пейзажі(представлення міст, їхні будівлі, вулиці та поселенці) або казкові пейзажі(відображають зображення мрій).
There is talk, in this sense, of urban landscapes(representing the) cities(, with their buildings, their streets and inhabitants) or dreamlike landscapes(reflecting images of dreams).

Реальні 3D-дисплеї відображають зображення в трьох повних вимірах.
Real 3D displays display an image in three full dimensions.

Аналогічним чином більше значення PPI указує, що монітор може відображати детальніше зображення.
Similarly, a larger PPI indicates that the monitor can display an image in more detail.