Приклади вживання Відома як одна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монтана відома як одна з кращих місць в табір.
Відома як одна із найспокійніших іграшкових порід, вона підходить для проживання в квартирі.
Known as one of the quietest toy breeds, it is suitable for apartment living.Анна Стен була відома як одна з найстильніших актрис свого часу.
Anna Sten was known as one of the most stylish actresses of her time.Нью-Йоркська публічна бібліотека відома як одна з найкращих книгозбірень у світі.
The New York Public Library is known as one of the greatest knowledge institutions of the world.Україна відома як одна з розвинених світових технологічних майданчиків.
Ukraine is known as one of the technological hubs.А Лондонська Тиждень моди відома як одна з найбільш еклектичних і сміливих тижнів з усіх.
And London Fashion Week is known as one of the most eclectic and daring weeks of all.Guanhua папір відома як одна з досвідченого та надійного label виробників і постачальників.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy till rolls manufacturers and suppliers.Глобальна бухгалтерська фірма Deloitte- відома як одна з«великих четвірок»- постраждала від витонченого хака.
Global accountancy firm Deloitte-- known as one of the"big four"-- has been hit by a sophisticated hack.Астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.
Was even known as one of the'holy seven' psychosomatic illnesses.Компанія будувалася на основі данських коренів, а ця країна відома як одна з найменш корумпованих в світі.
The company Україна була відома, як одна із провідних спортивних держав ще за радянських часів.
Ukraine was known as one of the leading sports states even in the Soviet times.Мерет Оппенгейм(1913- 1985)- німецько-швейцарська скульпторка і фотографка, також відома як одна з моделей Ман-Рея.
Méret Oppenheim(1913- 1985) was a German-Swiss sculptor and photographer, also famous as one of Man Ray's models.Це призвело до його відома як одна з найбільших спортсменів два спорт всіх часів.
This has led to him being known as one of the greatest two sport athletes of all time.Відома як одна з найважчих вершин світу: між першим вдалим сходженням в 1977 році і подальшим в 2001 р. пройшло 24 роки.
It is famous for being one of the hardest peaks in the world to climb: twenty-four years elapsed between the first ascent in 1977 and the second in 2001.У 1930- 1950-х рр. астма була відома як одна з"семи святих" психосоматичних захворювань.
During the 1930s-1950s, Asthma was known as one of the,"holy seven," psychosomatic illnesses.Бібліотека відома як одна з двох у світі(друга- бібліотека палацу Мафра), чиї книги захищають від комах колонії кажанів.
The library is noted as being one of two in the world(the Mafra palace library Наприклад, питання про енергетичний суверенітет є нагальним для України,а Ваша держава відома як одна з ключових постачальників газу в Європі.
For example, Guanhua папір відома як одна з досвідченого та надійного label виробників і постачальників.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy long image life thermal paper manufacturers and suppliers.Країна має один з найвищих в світі ВВП,приймає у себе велику колекцію екстравагантних яхт і відома як одна з найпопулярніших податкових гаваней у світі.
The country has Місцевість відома як одна з найважливіших та найкраще збережених доісторичних пам'яток східного Середземномор'я.
The site is known as one of the most important and best preserved prehistoric sites of the eastern Mediterranean.У сфері сільськогосподарського виробництва область відома як одна з найбільших постачальників картоплі, цукру, зерна, продуктів тваринництва, а також меду, фруктів, льону та знаменитих ніжинських огірків.
In the area of agricultural production area is known as one of the largest suppliers of potatoes, sugar, grain, livestock products, NBA JAM відома як одна з найпопулярніших спортивних ігор з початку 90-х років, тому мені довелося додати цю гру до списку найкращих багатокористувацьких ігор для iPhone.
NBA JAM has known to be one of the most popular sports game since the early'90s, so I Економіка Сінгапуру відома як одна з найбільш вільних,[22] найбільш інноваційна,[23] найбільш конкурентоспроможна,[24] найсприятливіша для бізнесу[25] та найменш корупційна у світі.
The Singaporean economy is known as one of the freest,[222] most innovative,[223] most competitive,[224] most dynamic[225] and most business-friendly.Економіка Сінгапуру відома як одна з найбільш вільних,[23] найбільш інноваційна,[24] найбільш конкурентоспроможна,[25] найсприятливіша для бізнесу[26] та найменш корупційна у світі.
The Singaporean economy is known as one of the freest[54], most innovative[55], most competitive[56], most business friendly[57] and least corrupt in the world.Бібліотека Бібліотека AUS, відома як одна з провідних бібліотек регіону, надає колекції, послуги та програми для підтримки навчальних програм та дослідницьких потреб університетської спільноти.
Renowned as one of the premier libraries in the region, the AUS Library provides collections, services and programs to support the curricular and research needs of the university community.Ганслік відомий як один із перших дуже впливових музичних критиків.
Hanslick is noted as one of the first widely influential music critics.Ісаак Ньютон відомий як один з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.
Ісаак Ньютон відомий як один з найвидатніших учених, які коли-небудь жили.
Isaac Newton is well known as one of the greatest scientists who ever lived.Балетний танцівник та хореограф українського походження, відомий як один з найвеличніших танцівників XX сторіччя.
French ballet dancer and choreographer of Ukrainian origin, famous as one of the greatest male ballet dancers of the 20th century.
