Що таке ВІДОМИЙ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• now known
• famous now

Приклади вживання Відомий зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить відомий зараз.
Hugely famous now.

На початку XX століття Росія пережила російський культурний ренесанс, відомий зараз як Срібний вік.
At the beginning of the 20th century, Russia experienced a Russian cultural renaissance, now known as the Silver Age.

Досить відомий зараз.
Totally famous now.

В 1721 році де Поге накреслив прямокутник з одинадцяти-на-сім кварталів, відомий зараз як Французький квартал.
In 1721, Pauger drew up the eleven-by-seven block rectangle now known as the French Quarter or the Vieux Carre.

Це район відомий зараз як Форт Кочі.
The neighbourhood is now known as Fort Kochi.

(а) Субота відзначається на сьомий день тижня, відомий зараз як субота, згідно з діючим обчисленням.
The Sabbath is to be continued as the seventh day of the week, currently known as Saturday, in accordance with the continued calculation.

Бхабха отримав вираз для ймовірності розсіяння позитронів електронами- процес, відомий зараз як розсіювання Бхабхи.
He derived a correct expression for the probability of scattering positrons by electrons, a process now known as Bhabha scattering.

Крім того, що винайшов крісло-гойдалку, відомий зараз тим, що його обличчя прикрашає стодолларовую купюру- власне, воно цим займається з 1928-го року.
Except that invented the rocking chair, is now known that his face adorns the hundred dollar bill- actually, it is engaged with the 1928 year.

У 2004 році вона купила завод Daewoo з виробництва вантажних автомобілів у Південній Кореї, відомий зараз під назвою Tata Daewoo Commercial Vehicle.
In 2004, it bought Daewoo's truck manufacturing unit, now known as Tata Daewoo Commercial Vehicle, in South Korea.

З появою World Wide Web, ставки на спорт прийняли абсолютно новий аватар і відомий зараз як день онлайн ставки на спорт, який може бути зроблено від комфорту Вашого будинку.
With the advent of the World Wide Web, sports betting have taken a completely new avatar and is renowned now a day as online sports betting which can be done from the comforts of your home.

Художник Шепард Ферей, відомий зараз тим, що створював рекламні постери для Барака Обами під час передвиборчої гонки, став автором ось цього Google Doodle, приуроченого до дня Мартіна Лютера Кінга.
A painter Shepard Fairey, now known that creating promotional posters for Barack Obama during the race, this was the author's Google Doodle, dedicated to the Day of Martin Luther King.

У 960 році Чжао Куангін(відомий зараз як імператор Тайдзу) допоміг возз'єднати більшу частину Китаю після роздроблення і повстання між падінням династії Тан у 907 році та встановленням династії Сун.
In 960, Zhao Kuangyin(known now as Emperor Taizu) helped reunite most of China after the fragmentation and rebellion between the fall of the Tang dynasty in 907 and the establishment of the Song dynasty.

В яких твір зафіксовано будь-яким методом, відомим зараз.
In which a work is fixed by any method now known.

Мартін Конвей вів наукову високогірну експедицію на Льодовик Балторо і досягнув точки, відомої зараз як«Конкордія»(близько 8 годин від підніжжя К2).
Martin Conway led a scientific mountaineering expedition to the Baltoro Glacier, and reached a point now known as"Concordia" about 8 hours from the base of K2.

Так чому не долучитись до даної тенденції і вам і стати відомим зараз, поки це ще не стало мейнстрімом?
So why not join the trend of both you and become famous now, while it has not yet become mainstream?

Слово Південні було додано для розрізнення цих островів із Сандвічевими островами, відомими зараз як Гаваї.
The word“South” was added to distinguish these islands from the Sandwich Islands, now known as Hawaii.

Вірші Карема- а у нього вийшов не один десяток збірок- відомі зараз всюди.
Poems Karama- and he has published more than a dozen collections- now known everywhere.

Декларація Незалежності була затверджена тут 4 липня 1776 року, а потім зачитана публіці на площі, яка відома зараз як площа Незалежності.
The United States Declaration of Independence was approved there on July 4, 1776, and the Declaration was read aloud to the public in the area now known as Independence Square.

Гюстав Флобер написав цю безглузду задачу у своєму творі, відому зараз як"Вік капітана":.
Gustave Flaubert wrote this nonsensical problem, now known as the Age of the captain:.

Офіційно вважається, що цей десерт був винайдений в 1920 році компанією Gervais, відомої зараз як Danon.
Officially, this dessert was invented in 1920 by Gervais, now known as Danon.

Протягом декількох місяців експериментально Фарадей відкрив практично всі закони та факти, відомі зараз щодо електромагнітної індукції та магнітоелектричної індукції.
Within the space of a few months Faraday discovered by experiment virtually all the laws and facts now known concerning electro-magnetic induction and magneto-electric induction.

У середині 90-х виробники КПК, пейджерів і стільникових телефонів почали поєднувати функціональність цих пристроїв з новим типом обладнання, відомих зараз як смартфон.
In the mid-1990s, the manufacturers of PDAs, pagers and cellular telephones began to combine the functionality of those devices into a new device type now known as a smartphone.

Це робить ваші відпустки для лікування відомі зараз, якщо ви не зможете це зробити в майбутньому.
This makes your treatment preferences known now, in case you are unable to do this in the future.

Погляньте на 100 років назад і спитайте себе, які індустрії, відомі зараз, не існували тоді.
Look back 100 years and ask yourself which industries known today were then unknown.

TESS є духовним спадкоємцем Кеплера, космічної обсерваторії, відповідальної за виявлення більшості відомих зараз екзопланет.
TESS is a spiritual successor to Kepler, the space observatory responsible for detecting most of the currently known exoplanets.