Що таке ЗАРАЗ ЗНАЄМО Англійською - Англійська переклад

• now know
• are now aware

Приклади вживання Зараз знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми зараз знаємо, що справжні зомбі- це зомбі Ромеро.
What we now think of as zombies really are Romero zombies.

Це було раннім комерційним пояснення того, що ми зараз знаємо як брендинг.
This was an early commercial explanation of what we now know as branding.

Ми зараз знаємо, що почалися переговори щодо 30-го члена НАТО.
We now know that negotiations on the 30th member of NATO began.

Незважаючи на все, як ми зараз знаємо, він все-таки продовжував робити чудові речі.
Despite all that, as we now know, he still went on to accomplish great things.

Ми зараз знаємо, що вони були причетні до розділення Іспанії….
We are now learning they were involved in the separation of Spain.

Листопада 1990 сер Тім Бернерс-Лі написав документ, що визначає основи того, що ми зараз знаємо як World Wide Web.
On November 12, 1990, Sir Tim Berners-Lee wrote a document outlining the basics of what we now know as the world wide web.

Наприклад, ми зараз знаємо дату випуску основних операційних систем Apple.
For example, we now know the release date of Apple's major operating systems.

Проте можна з повною підставою вважати, що книга Буття перебуває в гармонії з тим, що ми зараз знаємо про природу небес.
One can, however, justifiably understand Genesis to be in harmony with what we presently know about the nature of the heavens.

Звичайно, як ми зараз знаємо, ніхто не може підкорити Афганістан, якщо ви, звичайно, не монголи.
Of course, as we now know, nobody conquers Agghanistan unless you are the mongols.

Ви можете оцінити звук автомобіля за кількістю динаміків(всього 33, про що ми зараз знаємо), потужність підсилювачів, вартість або якість звуку.
You can judge car audio by the number of speakers(as many as 33 that we're now aware of), the wattage of amplifiers, cost, or sound quality.

А ми зараз знаємо, що можна вбити п'ять, десять, сто людей і ввечері піти в театр».
But we know now that one can kill five- ten, one hundred people- and go to the theatre in the evening.”.

На початку 16 століття слово апельсин поступово почало використовуватися не тільки для позначення плоду, а й того, що ми зараз знаємо як кольоровий оранжевий.
In the early 16th century, the word orange gradually started being used to not only refer to the fruit, but also what we now know of as the color orange.

Доброю новиною є те, що ми зараз знаємо, як запобігти серцево-судинним захворюванням, що включає як інсульти, так і серцеві напади.
The good news is that we now know a ton about how to prevent cardiovascular disease, which includes both strokesand heart attacks.

Вежа повинна була служити лише входом до“Всесвітньої виставки” в Парижі, але як ми зараз знаємо, вона стала основною і улюбленою фігурою паризького горизонту.
The tower was only supposed to serve as the entrance for the'World Fair' in Paris, but as we now know, it has become a permanent and much-loved fixture of the Paris skyline.

Всі ми зараз знаємо, що кава-брейк- це короткий період відпочинку з невеликою кількістю гарячих напоїв і закусок під час робочого дня.
We all now know that a coffee break is a short period of rest with a small amount of hot drinks and snacks during the working day.

Фату ніколи не бачив зображень, які ми зараз знаємо як зображення множини Мандельброта, тому що необхідну кількість обчислень неможливо провести вручну.
Fatou could never look at the images that we now know as images of the Mandelbrot set, because the necessary number of calculations cannot be carried out manually.

Німецький фізик Генріх Герц вперше продемонстрував існування радіохвиль в 1887 використовуючи пристрій, який ми зараз знаємо як диполь-антену(з ємнісним кінцевим навантаженням).
German physicist Heinrich Hertz first demonstrated the existence of radio waves in 1887 using what we now know as a dipole antenna(with capacitative end-loading).

Доброю новиною є те, що ми зараз знаємо, як запобігти серцево-судинним захворюванням, що включає як інсульти, так і серцеві напади.
The good news is that we now know much more about how to prevent cardiovascular disease, which includes both stroke and heart attacks.

Найбільше завдання, яке ми маємо зараз, з усіх змін, які ми зараз знаємо, відбувається в DrDeramus, завдання полягає у визначенні цілей, що піддаються лікуванню.
The biggest challenge we have now is, of all the various changes that we now know are happening in glaucoma, the challenge is to identify the treatable targets.

Доброю новиною є те, що ми зараз знаємо, як запобігти серцево-судинним захворюванням, що включає як інсульти, так і серцеві напади.
The good news is that we now know a lot more about how to prevent cardiovascular disease, which includes both stroke and heart attack.

Типове лікування дало вказівку батькам відмовитися і повернути своїх дітей з анорексією до індивідуальних лікувальних закладів або до лікувально-профілактичних закладів, які ми зараз знаємо, в багатьох випадках згубні як для сімей, так і для пацієнтів.
The typical treatment instructed parents to step aside and turn their children with anorexia over to individual treatment or residential treatment centers- an approach we now know to have been, in many cases, detrimental to both the families and the patients.

Знання спираються лише на те, що ми зараз знаємо і розуміємо, в той час як уява включає в себе цілий світ і все те, що ми коли-небудь зрозуміємо і дізнаємося.
Knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to understand and to know..

Хоча немає документальних доказів, які підтверджували б авторство дизайну першого«зірково-смугастого», проте історики вважають, що Френсіс Гопкінсон, чий підпис серед інших стоїть під Декларацією незалежності, вніс зміни до дизайну існуючого неофіційного Континентального прапора і він став таким, яким ми його зараз знаємо.
Although there is no documentary evidence confirming the authorship of the drawing of the first stars and stripes, historians, however, believe that Francis Hopkinson, whose signature is among the other is under the Declaration of independence, has made changes in the design of the already existing informal Continental flag and he become what we now know.

Наприклад, ми зараз знаємо, що до 2500 р. до н. е. в Китаї існували поселення площею від 300 гектарів і більше в пониззі Хуанхе(Жовтої ріки), за тисячі років до заснування першої монаршої династії(Шан).
In China, for instance, we are now aware that by 2500 BC, settlements of 300 hectares or more existed on the lower reaches of the Yellow River, over a thousand years before the foundation of the earliest(Shang) royal dynasty.

Ми також можемо уявити майбутні світи, значно гірші за ті, що їх ми зараз знаємо, де національна, расова або релігійна нетерпимість штовхають суспільство назад, де людство придушене війною чи екологічною катастрофою.
We can also imagine future worlds that are significantly worse than what we know now, in which national, racial, or religious intolerance makes a comeback, or in which we are overwhelmed by war or environmental collapse.

Але свідчення того, що Земля є надзвичайно сприятливою середовищем для життя, підривається тим, що ми зараз знаємо про періоди геологічного часу, коли Земля майже повністю замерзла(так звана"Земля сніжок"), а точка № 3- екологічна екологія Землі стабільність- ослаблена існуванням таких подій, як Велика подія з оксигенацією, яка знищила величезну кількість видів на Землі.
But the evidence for the Earth being an extremely favorable habitat for life is undercut by what we now know about periods of geologic time where the Earth was almost completely frozen(the so-called“Snowball Earth,”) while point 3- Earth's environmental stability- is weakened by the existence of events like the Great Oxygenation Event, which wiped out vast numbers of species on Earth.

Також звичайно, що люди зараз знають, що реклама[…] Більш.
It is also common that people now know that advertising[…] More.

Наші священні партнери зараз знають, що в Небесах з'являться чудотворні речі.
Our sacred associates now know what miraculous things are to appear in the Heavens.

Я зараз знаю, що цей чоловік.
I now know that this man.