Приклади вживання Відомий український Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помер відомий український вчений.
Died a famous Ukrainian scientist.Відомий український телеведучий показав сина.
Автор- відомий український письменник.
The author is a prominent Turkish writer.Спеціальним гостем стане відомий український гурт«Бумбокс».
Special guest will be known Ukrainian group“Boombox”.Помер відомий український вчений і громадський діяч.
Died a famous Ukrainian scientist and public figure.Як повідомляла Politeka, відомий український актор-красень раптово схуд.
As reported Politeka known Ukrainian actor-handsome suddenly lost.Помер відомий український фотограф:«майстер від Бога».
Died a famous Ukrainian photographer:“master of God”.Поверхову будівлю готелю спроектував відомий український архітектор Сергій Бабушкін.
The 11-storey hotel was designed by the celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin.Помер відомий український баскетболіст Григорій Хижняк.
Died a famous Ukrainian basketball player Grygoriy khyzhnyak→.Автор надгробка- відомий український скульптор Теодозія Бриж.
Відомий український кераміст, який з глиною на«ти» та по-любові.
A famous Ukrainian ceramist who is on first-name terms with clay.Михайло Іллєнко, відомий український режисер, знімає новий фільм"Толока".
Michael Illenko known Ukrainian director shoots new film"Toloka.Відомий український режисер Кіра Муратова померла у віці 83 роки.
У Києві помер відомий український журналіст і редактор Олег Нипадимка.
In Kiev, died a famous Ukrainian journalist and editor Oleg Nypadymka.Відомий український адвокат. Заслужений юрист України.
He is a well-known Ukrainian attorney and honoured Шахтар у минулому, а нині відомий український стріт-артист Саша Корбан….
Відомий український мачо показав вже дорослих дітей:«Татусеві копії».
Known Ukrainian TV presenter showed the grown daughters:“copy Mama”.Тарас БЕРЕЗОВЕЦЬ- відомий український політичний експерт, директор компанії Berta Communications.
Taras Berezovets is a well-known Ukrainian political analyst, director of Berta Communications Company.Відомий український журналіст, політичний та громадський діяч та актор.
A well-known Ukrainian journalist, political and public figure and actor.Неформальне керівництво його науковою діяльністю здійснював відомий український історик Ярослав Дашкевич.
A known Ukrainian historian Yaroslav Dashkevych carried out informal management of his research activities.Це відомий український блогер, який часто з'являється в інтернеті.
This is a famous Ukrainian blogger, which often appears on the Internet.Валерій- відомий український підприємець, громадський діяч та візіонер.
Valeriy is a famous Ukrainian entrepreneur, publicman and visionary.Відомий український телеведучий загинув за дивних обставин:«недавно заселився».
Known Ukrainian TV presenter died in strange circumstances:“recently moved”.Олексій- відомий український бізнесмен, науковець і громадський діяч.
Oleksiy is a famous Ukrainian entrepreneur, scientist and civic leader.Відомий український художник Анатолій Криволап теж не оминув увагою вернісаж.
Anatolii Kryvolap, a well-known Ukrainian artist, did not ignore the vernissage as well.Року- відомий український вчений-фізик, поет, перекладач, державний діяч.
A well-known Ukrainian physical scientist, poet, translator, statesman.Відомий український художник Роман Михайлов переосмислить простір старого депо.
A famous Ukrainian artist Roman Mykhailov will reconsider the space of Відомий український фотохудожник Борис Михайлов став лауреатом міжнародної премії Goslarer Kaiserring.
Well known Ukrainian photographer, Boris Mikhailov, has won the Goslarer Kaiserring international prize.Відомий український Інтернет-ресурс з працевлаштування недавно провів масштабний соціологічне опитування.
A well-known Ukrainian Internet resource for employment recently conductedВідомий український соціальний психолог, письменник, публіцист, багаторічний радник чільних українських політиків.
