Що таке НАЙВІДОМІШИХ УКРАЇНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• the most famous ukrainian
• the best-known ukrainian

Приклади вживання Найвідоміших українських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найвідоміших українських юристів С.
One of the most prominent Ukrainian lawyers Dnistryanskyi S.

Віктор Морозов є одним із найвідоміших українських співаків і композиторів.
Victor Morozov is one of Ukraine's most popular singer/ songwriters.

Він один із найвідоміших українських орнітологів та дослідників водно-болотних угідь.
He is one of the most famous Ukrainian ornithologists and researchers of wetlands.

Остап Шутко є одним із найвідоміших українських музикантів нашого часу.
Ostap Shutko is one of the most famous Ukrainian musicians of our time.

Добрий вечір тобі, пане господарю"- одна з найвідоміших українських колядок.
Good evening to you, master'(Dobry vechir tobi pane gospodaryu) is one of well known Ukrainian carols.

Миргород- один із найвідоміших українських курортів мінеральних вод.
Mirgorod is one of the most famous Ukrainian resorts of mineral waters.

Вперше на OldCarLand презентують клубні автобуси найвідоміших українських футбольних команд.
For the first time OldCarLand presents club buses of the most famous Ukrainian football teams.

Дійшов до нас ще один з найвідоміших українських національно-державних символів- золотий лев.
Came to us with another famous Ukrainian national and state symbols- the golden lion.

Доминіка Чекун, або баба Даня, як звуть її знайомі,- одна з найвідоміших українських автентичних співачок.
Domynika Chekun, or Granny Dania as she is called by her friends, is one of the most famous Ukrainian authentic singers.

До нього увійшли представники найвідоміших українських та іноземних компаній з кібербезпеки.
It includes representatives of the most famous Ukrainian and foreign cyber security companies.

Концерт складається із творів Миколи Дилецького, одного із найвідоміших українських композиторів XVII століття.
The concert is comprised of pieces by Mykola Dyletsky, one of the most famous Ukrainian composers of the XVII century.

Компанія DіaWest- одне з найвідоміших українських підприємств у області комп'ютерних технологій.
Company DіaWest is one of the biggest Ukrainian enterprises specializing in the area of computer technologies.

Один з найвідоміших українських екобрендів презентував новинки, що обіцяють стати хітами на горілчаному ринку України.
One of the most famous Ukrainian eco-brands presented its new products, which promise to be hits on the Ukrainian vodka market by their features.

Морська колекція»- один із найвідоміших українських брендів у сегменті рибних консервів з елітних видів риби.
TM“Sea Collection” is one of the best-known Ukrainian brands in the segment of canned elite fish.

Один з найвідоміших українських музеїв- це Києво-Печерська Лавра, колиска православ'я і центр світового паломництва.
One of the most famous Ukrainian museums is the Kiev-Pechersk Lavra- a cradle of orthodoxy and the centre of world pilgrimage.

Та до виступу він додав й історії найвідоміших українських стартапів, які змогли підняти інвестиції на тисячі та мільйони доларів.
He also mentioned the most famous Ukrainian startups, which managed to attract investments for thousands and millions of dollars.

Сконцентровані пристрасть і невгамовна енергія ніби прагнуть вирватися з полотен одного з найвідоміших українських художників Михайла Демцю.
Concentrated passion and irrepressible energy seem to be trying to escape from the paintings of one of the most famous Ukrainian artists Mykhailo Demtsiu.

Тарас Березовець- один з найвідоміших українських політконсультантів, який тривалий час працює з топ-політиками України.
Taras Berezovets is one of the best-known Ukrainian political consultants, for a long time he had been working with Ukrainian top-politicians.

Це об'єднання експертів, активістів, журналістів, науковців, правозахисників з 70-ти найвідоміших українських аналітичних центрів та громадських організацій.
Reanimation Package of Reforms is a union of experts, activists, journalists, scientists, human rights defenders from fifty the most known Ukrainian think tanks and civic organizations.

В рамках фестивалю буде представлено пиво найвідоміших українських крафтових пивоварень, улюблені хіти та ексклюзивні сезонні варки.
During the festival will be presented: craft beer of the most famous Ukrainian breweries, favorite hits and exclusive seasonal brewing.

Наприклад, один із найвідоміших українських журналістів і народних депутатів, що розкриває схеми отримання хабарів і таємні політичні домовленості, Сергій Лещенко, у 2016 році став ціллю цілеспрямованої чорної піар-кампанії.
For instance, one of Ukraine's most famous journalists and MPs engaged in the disclosure of various bribing schemes and other secret political deals, Serhiy Leshchenko, became, during 2016, the target of a purposeful libelling campaign.

Ми сподіваємося, що Атлас Львова може бути використані в якості основи для порівняльних досліджень європейських міст, планування та охорона історичного середовища, врешті для навчальних цілей і популяризації за кордоном одним з найвідоміших українських міст.
We hope that the Atlas of Lviv will be used as a basis for comparative research of European cities, design and protection of historical environments, and finally for educational goals and popularizing one of the most well-known Ukrainian cities abroad.

В 2004 році Михайла Дубинського названо одним з найвідоміших українських юристів(за версією газети"Юридична практика"), а в 2007 році він став переможцем«Юридичної премії року» як кращий юрист з інтелектуальної власності.
In 2004 Michael Doubinsky was named one of the most famous Ukrainian lawyers, and in 2007 he won the Legal Awards in the Best IP Lawyer nomination(according to the Legal Practice newspaper).

Борщ- єдине найвідоміше українське блюдо, яке у кожного вдома різне.
Borsch is the single most famous Ukrainian dish, that is different in everybody's home.

Хто найвідоміший український письменник в Італії?
Who is the most famous Indian writer in Australia?

Дім інновацій» з'ясував, хто супроводжував найвідоміші українські оборонні стартапи від ідеї до серійного зразка і чому в країні досі обмаль військових інновацій.
Innovation House has figured out who was accompanying the most famous Ukrainian defense startups on their way from idea to production prototype, and why we are still suffering the shortage of military innovations.

Андрій Курков- найвідоміший український письменник в Європі, автор понад 20-ти книг, пише для дорослих і дітей, кіносценарист. Голова українського Pen-клубу.
Andriy Kurkov- the most famous Ukrainian writer in Europe, author of more than 20 books, writes for adults and children, scriptwriter. Head of the Ukrainian Pen-club.

Знаємо його як найвідомішого українського філософа, невловного мандрівника і любителя свободи, вихованця Києво-Могилянської академії.
We know him as the most famous Ukrainian philosopher, uncatchable traveler, adventure lover and graduate of Kyiv-Mohyla academy.

Наприклад, американський підліток Кент Дженкінс зробив із труб духовий музичний інструмент і виконав на ньому найвідомішу українську пісню.
For example, the American teenager Kent Jenkins made a wind instrument of pipes and performed the most famous Ukrainian song on it.

Американський підліток Кент Дженкінс зробив із труб духовий музичний інструмент і виконав на ньому найвідомішу українську пісню.
A talented American teenager Kent Jenkins made a wind musical instrument from pipes and performed the most famous Ukrainian song on it.