Що таке ВІДОМИМ АРХІТЕКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• famous architect
• a well-known architect
• renowned architect

Приклади вживання Відомим архітектором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже там він став відомим архітектором.
He became a famous architect.

Батько був відомим архітектором в Ольштині.
My grandfather was a well-known architect in Korea.

Вже там він став відомим архітектором.
There he became a prominent architect.

Дизайн номерів, відремонтованих у 2012 році, розроблений відомим архітектором Тоні Чи.
Design rooms renovated in 2012, designed by the famous architect Tony Chi.

Проект Raffles City Chongqing розроблений відомим архітектором, якого звати Моше Сафді(Moshe Safdie).
Raffles City Chongqing was designed by world-renowned architect Moshe Safdie.

Будівля Харківської хоральної синагоги спроектована відомим архітектором Яковом Гевірц.
The building of the Kharkiv Choral Synagogue was designed by the famous architect Jacob Gequirtz.

З його братів, Клод Перро був відомим архітектором, автором східного фасаду Лувру(1665- 1680).
Of his brothers, Claude Perrault was a well-known architect, author of the eastern facade of the Louvre(1665- 1680).

Будівлю готелю було зведено в 1910-1913 відомим архітектором Хренніковим.
The building of the hotel was originally constructed in 1910-1913 by the famous architect, Khrennikov.

Найпершим відомим архітектором пірамід був Імхотеп(Imhotep), давньоєгипетський ерудит, інженер і лікар.
The first known architect of the pyramid was Imhotep(Imhotep), an ancient Egyptian polymath, engineer and doctor.

Апарт- готель«Франт» відкрито на початку 2017 року будівлі, яке було перебудовано відомим архітектором Ланге А. І.
Aparthotel"Frant" was opened in early 2017 in a building that was rebuilt by the famous architect Lange AI.

Він побудований на початку 20 століття відомим архітектором Фрідріхом Шеффелем в стилі модерн.
It was built at the beginning of the 20th century by the famous architect Friedrich Scheffel in Art Nouveau style.

Цей готель, до речі,- останній у світі, що залишився, розробленений відомим архітектором Франком Ллойдом Райт.
It's the only remaining hotel in the world built by the famous architect Frank Lloyd Wright.

Незабаром після прем'єри«Сміється пса» він з головою поринув у книги, вирішивши стати відомим архітектором.
Shortly after the premiere of«The Dog That Smiled», he threw himself into books, decided to become a famous architect.

Всередині цієї розкішної будівлі XIX століття, яка була зроблена відомим архітектором, існує ця чудова розкішна квартира на продаж.
Inside this magnificent 19th-century building, which was made by a famous architect, there is this stunning luxury apartment for sale.

Будівля готелю була побудована відомим архітектором Авраамом Мілецьким у 1984р. на замовлення Держплану України.
The building of the Salute Hotel was constructed by well known architect Abraham Miletskiy in 1984 by request of the State Planning Committee of Ukraine.

Розташований у північній частині села палац був побудований у 1789- 1793 роках, відомим архітектором Доменіко Мерліні.
Located in the northern part of the village, the palace was built in 1789-1793 years by the famous architect Domenico Merlin.

І це не дивно, адже цей готель в Поляні був спроектований відомим архітектором з урахуванням всіх особливостей місцевості і його призначення.
And it is not surprising, after all hotel in Polyna was designed by the famous architect who took into account all authentic features of the region.

Ця видатна пам'ятка архітектури бароко і декоративного мистецтва рококо, була збудована відомим архітектором Франческо Бартоломео Растреллі.
This outstanding monument of the Baroque architecture and the Rococo decorative art was built by the famous architect Francesco Bartolomeo Rastrelli.

Цей унікальний проект, розроблений відомим архітектором ЕмреАролат/Emre Arolat/, дозволив по-новому поглянути на район Гьоктюрк в Кемербургазі.
This distinctive project designed by the noted architect Emre Arolat added a new dimension to the identity of Kemerburgaz's Göktürk district.

Парк було відкрито в 1954 році на 400 річницю заснування міста, будівлі парку були спроектовані відомим архітектором Оскаром Німеєром, а ландшафт- дизайнером Роберту Бурлі Марксом.
It was created in 1956 for the 400 anniversary of the city, with buildings designed by famous architect Oscar Niemeyer and landscape by Roberto Burle Marx.

Храм був спроектований відомим архітектором Річардом Апджон в 1865-67 роках і побудований в основному на пожертвування, зроблені промисловцям Бенджаміном Е.
The temple was designed by renowned architect Richard Upjohn in 1865-67, respectively, and was built mainly on donations made by industrialists Benjamin E.

Даний твір ландшафтного мистецтва було створено двома талановитими людьми- відомим архітектором постмодерністом Чарльзом Дженксом і його дружиною, ландшафтним дизайнером Меггі Чесвік.
This work of landscape art was created by two talented people- a famous architect, postmodernist Charles Jenks and his wife, landscape designer Meggie Chesvik.

Приклад мети(відповідно до категорії): стати відомим архітектором- вийти заміж і мати двох дітей-заробити достатньо грошей, щоб дати хорошу освіту дітям-залишатися в гарній формі-відвідати всі контіненти- отримати ступінь магістра в галузі архітектури- відвідати буддійський храм Боробудур.
Example goals(according to the order of categories): Become a renowned architect; get married and have two kids; make enough money to comfortably send my children to college; maintain a weight of 120 pounds; visit every continent; earn my master's degree in Architecture; visit Borobudur Buddhist temple.

Ще однією визначною пам'яткою Лондона англійською мовою є Собор святого Павла(St. Paul's Cathedral), побудований відомим архітектором Крістофером Реном(Christopher Wren) в 1675-1708 рр.
Another attraction of London in the English language is the Cathedral of St. Paul(St. Paul's Cathedral), built by the famous architect Christopher Wren(Christopher Wren) in the 1675-1708 biennium.

Купецький клуб був побудований за один будівельний сезон відомим архітектором Володимиром Ніколаєвим, який прославив своє ім'я, створивши 18 храмів, в т. ч. трапезну Києво-Печерської Лаври, 3 пам'ятника, в т. ч. пам'ятник Богдану Хмельницькому, і 27 громадських будівель, не враховуючи величезної кількості приватних будинків.
The Merchant Club was built just in one construction season by a famous architect Vladimir Nikolayev who came to prominence by creating 18 churches, including the frater of the Kiev Pechersk Lavra, 3 monuments, including the Bohdan Khmelnytsky monument, and 27 public buildings, not to mention a great number of private houses.

У 1997 році місцем нової„приписки” клубу„Picasso” стало приміщення колишнього кінотеатру„Байка” на вулиці Зеленій, 88, який був збудований ще у 1931 році відомим архітектором Домініком Вуховичем(Dominik Wuchowicz) і згодом перейменований на кінотеатр„Зірка”.
In 1997, the new“homebase” of club“Picasso” was the building of the former cinema“Bajka” on street Zelena, 88, which was built in 1931 by the renowned architect Dominique Vukovich(Dominik Wuchowicz) and later renamed cinema“Zirka”.

Або ж згадують відомого архітектора, котрий створював об'єкт.
Or they mention a famous architect who's created the object.

Відомий архітектор: ідеї Джуліо Каппелліні для дизайну інтер'єрів.
Famous architect: Giulio Cappellini's ideas for interior design.

Автором проекту був відомий архітектор Поль Абаді.
The author of the project was the famous architect Paul Abadie.