Що таке ВІДОМИХ АКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• famous actors
• well-known actors
• recognizable actors

Приклади вживання Відомих акторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомих акторів у фільмі немає.
There are no famous actors in the film.

Перші ролі відомих акторів.
The first role of the famous actors.

Відомих акторів у фільмі немає.
There are no well-known actors in this film.

Вчора я зустрів одного з найбільш відомих акторів у світі.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

Відомих акторів, яких грим змінив до невпізнання.
Famous actors, whose makeup has changed them beyond recognition.

Але хіба не купа відомих акторів починали з поганих фільмів?
But don't a lot of famous actors get their start doing bad movies?

Це був перший фільм Діснея, який включав голоси відомих акторів.
It was the first Disney film that included the voices of famous actors.

Оприлюднено топ-10 відомих акторів, які починали кар'єру з фільмів жахів.
Famous actors who started their career with horror films.

Едді Редмейн один з найталановитіших і відомих акторів.
Eddie Redmayne has emerged as one of today's most extraordinarily talented and acclaimed actors.

Імітувати стилі моди відомих акторів, актрис і модельєрів.
Imitate the fashion styles of famous actors, actresses and fashion designers.

Ось 10 відомих акторів, які добровільно відмовилися від ролі в розпал зйомок.
Here are 10 famous actors who voluntarily abandoned their role in the midst of filming.

До кінця 1990-х років, як більшість відомих акторів, почав активно зніматися в телесеріалах.
By the end of 1990th years as the majority of known actors, it began to be removed actively in teleserials.

Деякі з найбільш відомих акторів досягли такого рівня популярності за однієї єдиної ролі.
Some of the most famous actors out there got to that level because of one main role.

Наприклад, людина постійно плутає особи відомих акторів, хоча за іменами він може знати їх як рідних.
For example, a person constantly confuses the faces of famous actors, although by names he may know them as relatives.

Значною мірою успіх фільму в прокаті залежить від знявшися в ньому"зірок"- відомих акторів, що полюбилися глядачам.
To a large extent the success of the film at the box office depends on who were removed into it"stars"- famous actors, audience favorite.

Ювелірні вироби від Cartier прикрашали та прикрашають не тільки багатьох відомих акторів і співаків, але також і членів різних королівських сімей.
Cartier jewels decorate and adorn not just famous actors and singers, but also members of various royal families.

Залишаючись, мабуть, одним з найбільш відомих акторів у жанрі«бойовик», Джейсон Стетхем без праці радує шанувальників 1-2 новими фільмами кожен рік.
Remaining, perhaps one of the most recognizable actors in the genre of thriller, Jason Statham easily pleases his fans by 1-2 new movies every year.

Зараз«куленепробивна кава» популярна серед біохакерів, прихильників здорового способу життя, а також відомих акторів, письменників, бізнесменів.
Currently, bulletproof coffee enjoys popularity among biohackers, supporters of a healthy lifestyle, as well as famous actors, writers, entrepreneurs.

В оригінальній версії, голоси відомих акторів залучені Біллі Крістал в ролі Майка Wazowski, Джон Гудман, як Саллі і Стів Бушемі як Ренді Боггс.
In the original version, the voice known actors involved are Billy Crystal in the role of Mike Wazowski, John Goodman as Sulley and Steve Buscemi as Randy Boggs.

За 18 років кар'єри в кіно і на телебаченні ніколи він не залишався без роботи і вже кілька років є одним з найбільш відомих акторів в країні.
For 18 years of his career in film and television, he has never been left without work and for several years has been one of the most recognizable actors in the country.

Режисер і сценарист Корній Грицюк розповість, як зняти малобюджетне незалежне кіно, як залучити відомих акторів і як без декорацій зробити атмосферний фільм.
The Director and screenwriter of Roots gritsyuk will tell you how to shoot a low-budget independent film, how to attract famous actors and as no scenery to make a atmospheric film.

Як і всі ми, багато відомих акторів, співаків і професійних спортсменів носили ортодонтичні пристосування, щоб випрямити неправильно зростаючі зуби і поліпшити свої посмішки.
Just like the rest of us, many famous actors, singers and other well-known professionals have worn orthodontic appliances to correct dental issues and enhance their smiles.

У професійному середовищі серед сомельє та енологів ведуться нескінченні суперечки про вино, виготовленого під брендами відомих акторів- це вигідний маркетинг або професійне виноробство?!
Among sommeliers and enologists there are endless debates about wine made under the brand name of famous actors- is it profitable marketing or professional winemaking?!

Мотиваційний ролик за участю сцени відомих акторів і фільмів на веб-сайті курсу служить не надихати студентів-медиків, ніколи не здавайтеся, поки вони не досягнуть своєї мрії.
A motivational video clip featuring scenes of famous actors and movies on the course website serves to inspire medical students never to give up until they achieve their dreams.

Цей новий театр, головним режиссером якого є Петро Мага, має за своїми кулісами більше ніж 20 дитячих і дорослих спектаклів за участю відомих акторів і заслужених артистів України.
This new theater, which is directed by Peter Maga, has more than 20 performances for children and adults in its arsenal with the participation of famous actors and the honored artists of Ukraine.

Хоча багато відомих акторів або виконавців, які зростали мормонами, більше не пов'язані зі своєю релігією, деякі з них відкрито висловлювалися про своє релігійне виховання і про те, як воно їх сформувало.
While many famous actors or performers who were raised Mormon no longer belong to the faith, some have been very vocal about their religious upbringing and how it has shaped them.

Адже ви без вагань з закритими очима по звуку зможете визначити тисячі предметів і явищ, не кажучи про голоси знайомих вам людей: від рідних та близьких, до відомих акторів і співаків.
After all, you can easily with my eyes closed the sound will be able to determine thousands of objects and phenomena, not to mention the voices of people you know from relatives and friends to famous actors and singers.

Картер зібрав акторів і знімальну групу, а також деяких інших, відомих акторів, таких як Блайт Даннер і Мартін Ландау, щоб почати виробництво того, що вони називають"Проект«Чорне дерево» англ. Project Blackwood.
Carter assembled cast and crew from the show, as well as some other, well-known actors such as Blythe Danner and Martin Landau, to begin production on what they termed"Project Blackwood".

І це цілком зрозуміло, тому що саме ця постановка надає можливість відчути атмосферу самого коханого і веселого свята країни провести час в одному з залів чудового театру, а також насолодитися грою відомих акторів.
And this is understandable because this setting provides the opportunity to feel the atmosphere of the most beloved and fun holiday to spend time in one of the halls of a magnificent theatre, and also enjoy the game of famous actors.