Приклади вживання Відомого філософа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І, словами одного відомого філософа,«і так далі, і так далі».
Це двобічна дорога з вузькими вуличними зонами. Він розповів про відомого філософа, що сказав:«Широка дорога веде до руйнування.
These are two-way roads, very narrow rights of way, and he shows this well-known philosopher, who said,"Broad is the road that leads to destruction.І, словами одного відомого філософа,«і так далі, і так далі».
And, as a well-known contemporary Slovenian philosopher would put it,“so on and so on and so on.”.У 1978 р. він закінчив філософію тафранцузьку мову в Люблянському університеті під керівництвом відомого філософа Божидара Дебяняка.
In 1978 he graduated in Philosophy and French language at the University of Ljubljana,under the supervision of the renowned philosopher Božidar Debenjak.В юному віці Олександр Македонський був учнем відомого філософа Аристотеля, який навчав його у віці від 13 до 16 років.
Alexander the Great was taught by the famous philosopher Aristotle between the age of 13 to 16 years old.Платон познайомився з Сократом за вісім років до загибелі останнього, коли Сократу було вже за шістдесят,і зустріч ця викликала революцію в душі відомого філософа.
Plato also met Socrates eight years before За величним порівнянням відомого філософа Йогана Готфріда Гердера,«нації- це думки Бога».
According to У 1689 році він був обраний, щоб представляти Кембридж в парламенті,і під час його перебування в Лондоні він познайомився з Джоном Локком, відомого філософа і Нікола Фатіо де Дюілье, блискучого молодого математика, який став близьким другом.
In 1689 he was elected to represent Cambridge in Parliament, andduring his stay in London he became acquainted with John Locke, the famous philosopher, and Nicolas Fatio de Duillier, a brilliant young mathematician who became an intimate friend.Були також французи, включаючи відомого філософа Бернара Леві, і, звичайно Австрія також була представлена на високому рівні.
There were the French, including the famous philosopher Bernard Levi and, of course, Austria was also represented on quite a high level.У 1689 році він був обраний, щоб представляти Кембридж в парламенті,і під час його перебування в Лондоні він познайомився з Джоном Локком, відомого філософа і Нікола Фатіо де Дюілье, блискучого молодого математика, який став близьким другом.
In 1689 he was elected to represent Cambridge in Parliament, and during his stay in London,he became acquainted with John Locke, the philosopher, and formed a particularly close friendship with Nicolas Fatio de Duillier, a brilliant young Swiss mathematician.Під загрозою не лише грудневий візит відомого філософа, але й ціла низка міжнародних виставок та заходів за участі іноземних гостей.
Not only the famous philosopher's December visit is at risk, but also a number of international exhibitions and events with participants from abroad.Я можу помістити себе у свідомості відомого філософа, що розмірковує над таємницею свідомості, або можу зайняти місце в думці історика, який детально описує монгольські завоювання під Чингісханом.
I can place myself in the mind of a renowned philosopher pondering the mystery Зв'язки між українськими і фінськими діячами пожвавилися на поч. ХХ ст., зокрема Сергій Булгаков-брат відомого філософа Ніколая Булгакова- написав 1903 цілу поему з посвятою волелюбному фінському народові. У 1916 націоналісти обох країн взяли участь у конференції Союзу народів в Лозанні.
Relations between the Ukrainian and Finnish leaders revived in the beginning of the 20th century,including Sergei Bulgakov- the famous philosopher Nikolai Bulgakov's brother- his poem written in 1903 was dedicated to freedom-loving Finnish people.LEMinarium- це проект-креативне дослідження ідей відомого філософа, футуролога та фантаста Станіслава Лема та пропонує окрему освітню програму для підлітків: про технології, мистецтво, міста майбутнього, роботів і людей.
LEMinarium is a creativeproject exploring the ideas of Stanislav Lem, a renowned philosopher, futurologist and science fiction writer, and offering a separate educational program on technology, art, cities of the future, robots, and people for teenagers.Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на лекцію відомого філософа та історика політичної думки Андреаса Каливаса«Демократичний виняток: опір та творення народного суверенітету», що відбудеться в п'ятницю, 14 листопада о 19:00.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the lecture The Democratic Exception: Resistance and the Making of Popular Sovereignty by a philosopher and political historian Andreas Kalyvas, which will take place on Friday, November 14th, at 19:00.У Данії це був відомий філософ Мартінес, у Швеції- Данов.
In Denmark, it was a famous philosopher Martinez, Sweden- Danev.Серед викладачів- майбутній відомий філософ Густав Шпет, математик Юлій Кістяківський.
Among the teachers- the future famous philosopher Gustav Shpet, mathematician Julius Kistyakovsky.Відомий філософ і фізик Ф.
The well-known philosopher and physicist Ph.Вихованцем Києво-Могилянської Академії був і відомий філософ, поет, композитор і педагог Григорій Сковорода(1722- 1794).
The famous philosopher, poet, composer and educator Grigoriy Skovoroda(1722-1794) also studied in the Academy.Але був один відомий філософ, який натомість заявив, що рушійним фактором усієї людської історії є економіка.
But there is one famous philosopher who instead argued that the driving factor behind all of human history is economics.Незважаючи на ці проблеми, деякі відомі філософи сучасності продовжують працювати над цією незвичайною формою богословської аргументації.
These problems notwithstanding, several prominent philosophers today continue to work on this more unusual form of theological argument.Багато відомі філософи, такі як Фрідріх Гегель, Карл Юнг і Людвіг Вітгенштейн, були натхненні роботами Гете.
Many well-known philosophers such as Friedrich Hegel, Carl Jung and Ludwig Wittgenstein were inspired by the works of Goethe.Насправді, дуже відомий філософ Томас Нейгел якось сказав,"Щоб дійсно відчути інопланетну форму життя на Землі, вам треба зачинитися в кімнаті з літаючим, ехолокуючим кажаном в повній темряві.
Indeed, the very famous philosopher Thomas Nagel once said,"To truly experience an alien life form on this planet, you should lock yourself inside a room with a flying, echolocating bat in complete darkness.".Аласдар МакIнтаєр, відомий філософ, сказав, що"ми зберегли древні поняття про мораль, про чесноти, честь, великодушність, але у нас більше немає системи, яка б їх поєднувала.".
Alasdair MacIntyre, the famous philosopher, said that,"We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them.".Жовтня відомий філософ і дисидент Євген Сверстюк у форматі«business talk» з бізнесменами і топ-менеджерами розмовляв про те, на яких вартостях(цінностях) варто будувати бізнес і суспільство.
On October 9, in the format of“business talk,” famous philosopher and dissident Yevhen Sverstyuk spoke with businesspersons and top managers about the values on which a business and society should be built.Роберт Фладд(Robert Fludd, 1574-1637)- відомий філософ, містик і, можливо, член напівміфічного братства розенкрейцерів- в трактаті«De Simila Naturae», пославшись на безіменного італійського винахідника, призводить ескіз водяного двигуна, але сумнівається, що цей двигун буде працювати.
Dr. Robert Fludd(1574-1637) the famous philosopher, mystic and probably a member of the half-clandestine brotherhood of Rosicrucians in his treatise" De Simila Naturae", making references to an anonymous Italian inventor, presented a drawing of a water engine, but questioned its ability to operate.Арістотель, відомий філософ, вчений і логік, що жив між 384 і 322 рр.
Aristotle was a Greek philosopher, scientist as well as logician who lived between 384 and 322 BC.Арістотель, відомий філософ, вчений і логік, що жив між 384 і 322 рр.
Aristotle was a famous Greek philosopher and scientist that lived from 384 to 322 BC.Джордж Берклі, відомий філософ-ідеаліст, виявив, що деякі його товариші вважають його погляди безглуздими.
Famous idealist philosopher George Berkeley found that his views were dismissed as idiotic by some of his peers.Відомий філософ минулого сторіччя Генріх Батищев писав, що людину не можна виліпити, зробити, як річ.
Famous last century philosopher Henry Batischeva wrote that man can not model do, as a thing.
