Приклади вживання Відомі компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нас рекомендують відомі компанії.
Це такі відомі компанії, як:.
These are well-known companies like:.Те ж роблять і менш відомі компанії.
So too do many less well-known firms.Доставлено по світу відомі компанії, яка є надійні нас фірми.
Delivered by world known company, which is a trustworthy US firm.Головним доказом є наша широка клієнтська база, серед якої є відомі компанії.
Наші клієнти- відомі компанії як в Україні, так і за її межами.
Our clients are well-known companies both in Ukraine and abroad.Крім приватних осіб, в число наших клієнтів входять великі і відомі компанії.
In addition to private individuals, among our customers are also large and well-known companies.Крім них, такі відомі компанії, як Grammarly, Petcube, People.
In addition, such well-known companies as Grammarly, Petcube, People.Відомі компанії зацікавлені в тому, щоб продемонструвати реальні властивості парфуму.
Well-known companies are interested in, to demonstrate the actual properties of the perfume.Його купували відомі компанії і були дуже задоволені якістю.
His well-known companies to buy and have been very pleased with the quality.Відомі компанії Marvel, Disney, DC, кинулися презентувати свої ідеї і персонажів.
Well-known companies such as Marvel, Disney and DC eagerly presented their ideas and characters.Цей список включає відомі компанії з основною штаб-квартирою розташована в країні.
This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.OneWeb і Amazon- великі, але є й менш відомі компанії, як LeoSat і Telesat.
OneWeb and Amazon are the big ones, but there are also lesser known companies, like LeoSat and Telesat.Йому довіряють відомі компанії Європи і найбільші аутсорс IT-компанії України.
He is trusted by well-known companies in Europe and the largest Ukrainian outsourcing IT-companies.Ми створюємо успішні бренди та надихаємо вже відомі компанії на підкорення нових дизайнерських вершин!!
We create successful brands and inspire already known companies to conquer new designer hights!Відомі компанії вже давно перейшли на роботизовану техніку, яка працює без безпосереднього впливу людини.
Famous companies have long switched to robotic technology, which works without a direct human impact.В даному ж випадку ситуація дещо інша,оскільки найбільш вдалі розробки демонструють менш відомі компанії.
In this case, the situation is somewhat different,since the most successful developments show less well-known companies.Всі відомі компанії починали з маленьких стартапів зовсім недавно- п'ять, десять, п'ятнадцять років тому назад».
All well-known companies started as small startups just recently- five, ten, fifteen years ago.".У нас замовляли дизайн успішні бізнесмени, відомі компанії та підприємства, банківські установи та ресторани.
We created interior design for successful businessmen, well-known companies and enterprises, banking institutions and restaurants.Відомі компанії пропонують оригінальні ідеї для оформлення інтер'єрів з елементами колоритного ретро стилю.
Famous companies offer original ideas for decorating interiors with elements of a colorful retro style.У зв'язку з цим поняттям, найбільш відомі компанії йдуть для встановленого рекламного агентства копірайтингу зробити роботу за них.
Due to this notion, most well-known companies go for an established ad agency to do copywriting work for them.Відомі компанії та сильні бренди завжди стараються інформувати своїх прихильників та користувачів про їх цілі, переваги та задуми.
Well-known companies and strong brands always try to inform their fans and users about their goals, preferences and plans.Про це свідчать дані RE100- вже 223 відомі компанії зі всього світу взяли на себе зобов'язання виконати план переходу на 100% Renewables.
The data of RE100 shows this- 223 famous companies around the world have pledged to fulfill their 100% Renewables transition plan.Відомі компанії відкривають тут свої офіси, у нашому місті проходять різні міжнародні конференції та зустрічі, туристи продовжують захоплюватися його архітектурою та фестивалями.
Well-known companies open their offices here, a lot of international conferences and meetings often take place in our city and tourist are lured into Lviv by its architecture and festivals.А список клієнтів Evris дійсно значний. Сьогодні це такі відомі компанії як ПУМБ, Промінвестбанк, Приватбанк, WOG, EastOneGroup та багато інших.
The client list is very impressive, and includes such well-known companies as FUIB, Prominvestbank, Privatbank, WOG, EastOneGroup and many others.Він консультує відомі компанії світу і допомагає вирішувати нагальні питання, ставити цілі і досягати їх.
He consults famous companies in the world and helps to solve pressing issues, set goals and achieve them.Варто зазначити, що кожен рік відомі компанії випускають нові, вдосконалені моделі, тому кожна жінка зможе підібрати щось підходяще за якістю і ціною.
It is worth noting that every year famous companies produce new, improved models, so every woman will be able to pick something suitable for quality and price.На сьогодні всі відомі компанії зацікавлені в захисті свого товару, але ті, хто робить підробки та краде їхню інтелектуальну власність, завжди на крок попереду.
Today all well-known companies are interested in protecting their goods; but those who produce counterfeits and steal their intellectual property are always one step ahead.До складу USUBC входять як великі відомі компанії, так і невеликі приватні підприємства, зацікавлені у розвитку міцніших торговельних зв'язків між Сполученими Штатами та Україною.
Its membership includes large, well-known companies, as well as smaller private 
