Що таке ВІДПОВІДАЛЬНИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• responsible and
• accountable and

Приклади вживання Відповідальним та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це я вважаю відповідальним та підтримую».
I feel accountable and supported.".

Бути відповідальним та уважним до деталей;
Responsible and attentive to details;

Ви хочете, щоб ваш малюк виріс відповідальним та чуйним до вас та інших?
You want, that your baby has grown a responsible and responsive to you and others?

Майбутнє- за освіченим, відповідальним та ерудованим молодим поколінням», зазначає пані Нагорна.
The future is for educated, responsible and erudite young generations,“notes Ms. Nagorna.

В рамках бюджетної реформи ми робимо Бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

До своєї роботи я ставлюся з відповідальністю і бачу, що власник будівельної компанії«Вертикаль» є відповідальним та серйозним.
I take responsibility for my work and see that the owner of the construction company Vertical is responsible and serious.

В рамках бюджетної реформи Уряд робить Бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Корпоративна соціальна відповідальність(КСВ) є основою нашого бізнесу, що дозволяє досягати стратегічних цілей відповідальним та сталим шляхом.
Corporate responsibility(CR) underpins our business, enabling us to achieve our strategic goals in a responsible and sustainable way.

Oceana: зовнішній риболовецький флот ЄС стане найпрозорішим, відповідальним та стабільним у світі після правової реформи: репортер ЄС.
Oceana: EU's external fishing fleet to become the most transparent, accountable and sustainable globally following legal reform- EU Reporter: EU Reporter.

У рамках бюджетної реформи Уряд робить Державний бюджет відповідальним та реалістичним.
In the course of the current budget reform the Government is making the state budget accountable and realistic.

Ми точно визначили, хто був відповідальним та методи, які вони використовували",- заявив Флемінг на конференції із кібербезпеки.
We have ascertained exactly who was responsible and the methods they used", Fleming told the Billington Cyber Security Conference according to extracts released by his office.

За період нашого співробітництва ця компанія зарекомендувала себе відповідальним та компетентим партнером.
During the period of our cooperation the company proved itself a competent and responsible partner.

Офіс також співпрацює з юрисконсультом, фінансовим відповідальним та головним бухгалтером, з конкретними завданнями, що містяться в посадовій інструкції.
The Office also collaborates with the Legal Advisor, Financial Responsible, and Chief Accountant, with specific tasks included in the job description.

Ось чому ми так важко працюємо, щоб запевнити, що ми добуваємо сировину відповідальним та незмінним шляхом.
This is why we're working so hard to ensure we source raw materials in a responsible and sustainable way.

Побудована на міцних кооперативних засадах, маючи 140 000 співробітників та 31 500 директорів у місцевих та регіональних банках, група Креді Агріколь є відповідальним та відкритим банком, що обслуговує 50 мільйонів клієнтів, 8, 2 мільйони кооперативних та 1, 1 мільйон індивідуальних акціонерів.
Built on its strong cooperative and mutual roots, its 140,000 employees and the 31,500 directors of its Local and Regional Banks, Crédit Agricole Group is a responsible and responsive bank serving 52 million customers, 8.2 million mutual shareholders and 1.1 million individual shareholders.

Цей місяць стане черговим витком у вашій кар'єрі, але лише у тому випадку, якщо Стрілець зможе стати відповідальним та цілеспрямованим.
This month will be the next step of your career, but only if Sagittarius can become responsible and focused.

Com/sajty-partnery, щоб рекламодавці мали список сайтів, де розміщення реклами може вважатися соціально відповідальним та безпечним для репутації брендів.
Com/en/sajty-partnery for the advertisers to have a list of the websites where ad placement will be deemed socially responsible and safe for brand reputation.

Для майбутніх менеджерів, які пристрасно ставляться до їжі та сільського господарства, програма"Магістр наук у галузі управління харчовими продуктами та агропромисловою діяльністю"(FAM) забезпечує найкращі академічні та практичні знання бізнесу, щоб краще керувати світовими проблемами харчування відповідальним та інноваційним способом.-.
For future managers who are passionate about food and agriculture, the Master of Science in food and agribusiness management(FAM) programme delivers top academic and practical business knowledge to better manage the world food challenges in a responsible and innovative manner.-.

Своєю діяльністю та прикладом Палата прагне надихати бізнес ставати соціально відповідальним та працювати на благо України.
Through their operations and examples, the Chamber strives to inspire other businesses to become socially responsible and work for the benefit of Ukraine.

Для майбутніх менеджерів, які пристрасно ставляться до їжі та сільського господарства, програма"Магістр наук у галузі управління харчовими продуктами та агропромисловою діяльністю"(FAM) забезпечує найкращі академічні та практичні знання бізнесу, щоб краще керувати світовими проблемами харчування відповідальним та інноваційним способом.
Double Degree in a Growing& Dynamic Industry For future managers who are passionate about food and agriculture, the Master of Science in food and agribusiness management(FAM) programme delivers top academic and practical business knowledge to better manage the world food challenges in a responsible and innovative manner.

Клаус Йоханніс також підкреслить, що Румунія продовжить залишатися сильним стратегічним партнером та відповідальним та надійним союзником США.
Klaus Iohannis will emphasise that Romania will continue to be a reliable strategic partner and a responsible and trustworthy ally of the US.

Завдяки відбору заявки ФК«Єврошпон-Смига» у даному конкурсі, Смизька громада теж стала частиною європейської спільноти, яка бачить майбутнє за молодим, фізично здоровим, соціально-відповідальним та інтелектуальним поколінням, яке використовує сучасні технології для розвитку як громади, так і суспільства в цілому.
Due to the selection of application FC«Euroshpon-Smyga» in this competition, the Smyga community has also become part of the European community, which sees the future behind a young, physically healthy, socially responsible and intellectual generation that uses modern technology to develop both the community and society as a whole.

Клаус Йоханніс також підкреслить, що Румунія продовжить залишатися сильним стратегічним партнером та відповідальним та надійним союзником США.
Klaus Iohannis will also highlight that Romania will continue to be a solid strategic partner and a responsible and reliable ally of the United States.

Участь у виставці- це чудова можливість для українських виробників продемонструвати свою здатність виступати відповідальним та надійним постачальником органічної продукції.
Participation in the exhibition is a great opportunity for Ukrainian producers to demonstrate their ability to act as a responsible and reliable supplier of organic products.

Не так легко вийти зі своїх буденних тривог та переживань, відчути хвилювання дитини, подивитися на світ з її сторони і при цьому залишитися відповідальним та зрілим у рішеннях, тобто ДОРОСЛИМ.
It's not easy- to go beyond one's everyday routine and troubles, to feel the child's worries, to see the world from the child's position at the same time remaining responsible and mature in one's decisions, i.e. an ADULT.

Відповідальні та дієві господарі зможуть сприяти створенню економічно самостійних регіонів».
Responsible and efficient landlords will help to create economically independent regions”.

Відповідальна та порядна людина;
A responsible and decent person;

Відповідальні та кваліфіковані співробітники;
Responsible and qualified staff;

Відповідальний та ефективний екологічний менеджмент- важливий елемент загальної системи управління Компанією.
Responsible and effective environmental management is an important element of the Company's overall governance system.