Що таке ПІДЗВІТНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• accountability and
• accountable and

Приклади вживання Підзвітності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронне врядування підзвітності та EGAP.
The E- Governance for Accountability and Participation.

У прозорості, підзвітності та залученні до процесу максимально можливої кількості лідерів думок.
It is transparency, accountability, and the engagement of as many opinion leaders as possible.

Це забезпечує певний ступінь підзвітності та допомагає визначити голосування.
This provides some degree of accountability and helps identify voting rings.

Ці цінності включають надання громадських інтересів підзвітності та прозорості;
These values include serving the public interest with accountability and transparency;

Місія ТІ Україна- знизити рівень корупції в Україні шляхом сприяння прозорості, підзвітності та доброчесності публічної влади і громадянського суспільства.
TI Ukraine's mission: to reduce the level of corruption in Ukraine by promoting transparency, accountability and integrity of public authorities and civil society.

Фактично вони існують у середовищі, що характеризується відсутністю підзвітності та безкарністю.
Effectively, they exist in an environment characterized by lack of accountability and impunity.

Сучасна розробка політики, прихильними принципам належного управління, прозорості, підзвітності та ефективності, повинна бути заснована на надійних академічного аналізу.
Modern policy making, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on sound academic analysis.

Продемонструйте професіоналізм та дотримання етичних стандартів при виконанні їх підзвітності та відповідальності.
Demonstrate professionalism and compliance with ethical standards in executing their accountabilities and responsibilities.

ПВУ- це багатостороння ініціатива, яка включає участь як уряду, так і громадянського суспільства з метою стабільного підвищення прозорості, підзвітності та швидкого реагування на запити громадян урядом, який націлений на постійне поліпшення якості урядування.
The OGP is a multilateral initiative that includes both government and civil society participation so that governments become sustainably more transparent, accountable and responsive to their own citizens, with the ultimate goal of improving the quality of governance.

Ми будемо продовжувати говорити правду до влади, піднімаючи свій голос, щоб захистити досягнення прозорості та підзвітності та боротися з корупцією.
We will continue to speak truth to power, raising our voice to protect civic space, protect the gains made in transparency and accountability, and fight corruption.

Ці показники підзвітності та прозорості, на які припадає 50 відсотків загального рейтингу благодійної діяльності, показують, які благодійні організації працюють у відповідності до кращих практик галузі та чи відкриті вони з їх донорами та зацікавленими сторонами.
These accountability and transparency metrics, which account for 50% of a charity's overall rating, reveal which charities operate in accordance with industry best practices and whether they are open with their donors and stakeholders.

Прозорість з внутрішніми та зовнішніми зацікавленими сторонами має важливе значення для якості, безпеки, підзвітності та прийняття обґрунтованих рішень.
Transparency with internal and external stakeholders is essential for quality, safety, accountability, and informed decision making.

Ми вважаємо, що українська медійна спільнота має ініціювати створення абсолютно нової членської журналістської організації, створеної на засадах незалежності, підзвітності та прозорості.
We believe that the Ukrainian media community should initiate the creation of an entirely new journalistic organization based on independence, accountability and transparency.

Саудівські реформатори наголошують, що запущений процес розслідування корупції віщує"нову еру" прозорості, підзвітності та реформ, які потрібні для залучення іноземних інвестицій.
Saudi leaders said the launch of the corruption investigation heralds a“new era” of transparency and accountability, reforms that are needed to attract more foreign investment.

Org є відкритою системою з декількома невідомими користувачів, що мають оболонок на одній машині UNIX якийсь рамки, необхідні для забезпечення структури, підзвітності та наслідки для нечесної гри.
Org is an open system with several unknown users having shells on a single unix machine some sort of framework was needed to provide structure, accountability, and consequence for foul play.

Метою проекту є зміцнення спроможності державних органів щодо належного врядування, доброчесності, підзвітності та протидії корупції шляхом підготовки тренерів та поширення кращих практик стосовно впровадження політики доброчесності на державній службі.
The goal of the project is to strengthen the capacity of government authorities in terms of good governance, integrity, accountability and anti-corruption by training trainers and sharing best practices regarding the implementation of the integrity policy in the civil service.

Представники місцевої влади у публічних виступах наголошують на важливості дотримання стандартів підзвітності та прозорості у контексті євроінтеграції.
Representatives of local authorities emphasize in their public speeches the importance of adherence to the standards of accountability and transparency in the context of the European integration.

Забезпечувати розширення представництва і участі країн, що розвиваються, у процесі прийняття рішень в глобальних міжнародних економічних і фінансових установах з метою посилення ефективності, авторитету, підзвітності та легітимності цих установ.
Ensure enhanced representation and voice for developing countries in decision-making in global international economic and financial institutions in order to deliver more effective, credible, accountable and legitimate institutions.

Тому серед основних завдань Стратегії реформування системи управління державними фінансами(СУДФ) визначено підвищення рівня управлінської підзвітності та ефективності внутрішнього контролю та внутрішнього аудиту в органах влади.
For this reason, key objectives of the Strategy of Reform of the Public Finance Management System(PFMS) include improved managerial accountability and effectiveness of internal controls and internal audit in government agencies.

Раніше заступник державного секретаря США з політичних питань Девід Хейл підкреслив, що антикорупційні органи України мають очолюватися людьми, які віддані принципам відкритості, підзвітності та сучасного ефективного управління.
US Deputy Secretary of State for Political Affairs David Hale emphasized that anti-corruption bodies of Ukraine should be headed by people who are committed to the principles of transparency, accountability and modern effective governance.

Насамкінець, хотів би зазначити, що в Європі чимало організацій, які борються за підвищення рівня підзвітності та відкритості,- зокрема Transparency International, регулярно звертаються до країн ЄС і безпосередньо до інституцій ЄС із проханням надати підтримку в удосконаленні внутрішніх систем захисту викривачів.
I should conclude by saying that many organisations in Europe campaigning for greater accountability and openness, such as Transparency International, regularly call on EU countries and indeed the EU institutions themselves to improve their structures for protecting whistleblowers.

Увага до професійної етики, дотримуючись найвищих стандартів особистої поведінки, заснованого на повазі, чесність, об'єктивність, підзвітності та прозорості на практиці і дисципліни.
Attention to professional ethics by adhering to the highest standards of personal conduct, based on respect, honesty, objectivity, accountability and transparency in practice and discipline.

При цьому вона наголосила на важливості реалізації положень закону України про національну безпеку у частині посилення цивільного контролю над Збройними Силами, посилення прозорості та підзвітності процесу військових закупівель, покращення підзвітності та прозорості військово-промислового комплексу.
She stressed the importance of implementing the provisions of the law on national security in terms of strengthening civilian control over the Armed Forces, enhancing the transparency and accountability of the military procurement process, improving the accountability and transparency of the military-industrial complex.

Реформа публічних фінансів покликана забезпечити ефективність використання коштів державного і місцевих бюджетів на основні принципів прозорості, підзвітності та впровадження кращих міжнародних практик.
The reform of public finances is designed to ensure the effective use of state and local budgets on the basic principles of transparency, accountability and implementation of international best practices.

З 1 по 5 квітня 2016 року у Вінниці відбувалася Школа електронної демократії(Відкриті дані для міста) за підтримки Швейцарсько-української програми«Електронне врядування задля підзвітності та участі громадян» EGAP та Фонду Чарльза Стюарта Мотта.
School of e-democracy(Open data for city) took place in Vinnytsia from 1 to 5 April 2016 with the support of the Swiss-Ukrainian program"E-governance for accountability and citizen participation» EGAP and the Charles Stewart Mott Foundation.

Ми схвалюємопублікацію Звіту про стан досягнення цілісності, а також успіх у виконанні Програми НАТО із досягнення цілісності, яка відіграла важливу роль у підвищенні рівня прозорості, підзвітності та цілісності в оборонному секторі зацікавлених країн.
We welcome the Status Report on Building Integrity and the progress achieved by NATO's Building Integrity Programme which has made important contributions to promoting transparency, accountability, and integrity in the defence sector of interested nations.