Що таке ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• responsibility and
• liability and
• accountability and
• justice and
• responsibilities and
• prosecution and

Приклади вживання Відповідальності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнення від відповідальності та форс-мажор.
Release from obligations and force majeure.

Сьогодні вони можуть бути центрами відповідальності та ризику.
Today, they can be centers for liability and risk.

Від резолюцій до відповідальності та лідерства.
From Resolutions to Accountability and Leadership.

Завдання, відповідальності та нові можливості для операторів ринку.
Engagement, accountability, and new opportunities for employees.

А це вже питання відповідальності та захищеності.
It is an issue of RESPONSIBILITY and PROTECTION.

Наша діяльність базується на принципах чесності, відповідальності та прозорості.
Our actions are honest, accountable and transparent.

Чи не забагато відповідальності та роботи для однієї людини?
Is too much of the responsibility and workload falling on one person?

Питання лідера- це питання відповідальності та довіри.
Management Consulting is a matter of trust and responsibility.

Кожна точка безпеки, відповідальності та аналізу залежить від вас.
Every single point of security, accountability, and analysis depends on you.

Зумовлює необхідність встановлення спеціальної, підвище­ної відповідальності та.
Concluded that there needed to be A, greater accountability and.

Сприяти прозорості, відповідальності та цілісності в оборонному секторі;
Promote transparency, accountability and integrity in the defence sector;

Це покоління українців, сповнене енергії, відповідальності та дії.
It is a generation of Ukrainians full of energy and responsibility for action.

Організація матеріальної відповідальності та проведення інвентаризації на підприємстві.
Property accountability and inventory management in the company.

Ризики відповідальності та інші ризики, яким піддавалися рятувальники і їх обладнання;
The risk of liability and other risks run by the salvors or their equipment;

Ця функція вимагає великої відповідальності та може принести багато спокус.
This job requires a great deal of responsibility, and can be very stressful.

Автомобільний страховий поліс забезпечує страхування власності, відповідальності та медичні витрати.
Auto Insurance provides property, liability, and medical coverage.

Відкриті дані сприяють підвищенню відповідальності та підвищують прозорість уряду;
Open data promotes accountability and increases government transparency;

У судженні, відповідальності та життєвому світі: феноменологічна критика формалізму.
In Judgement, responsibility, and the life-World: The phenomenological critique of formalism.

Це могло призвести до більшої кількості перевірок, відповідальності та навіть до юридичних проблем.
It could mean more investigations and accountability or even legal issues.

Постає питання відповідальності та звітування про те, як ці гроші використовуються.
The taxpayers are asking for accountability and transparancy as to how this money is being used.

Споживачі не мають зобов'язань, відповідальності та обов'язків перед іншими людьми.
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.

Гарантії та відмова від відповідальності, обмеження відповідальності та відшкодування.
Warranties and disclaimers, limitation of liability and indemnity.

Такий тип партнерства має мало відповідальності та відповідальності за продуктивність.
This type of partnership has little accountability and responsibility for performance.

Притягнення до відповідальності та покарання винних і опрацювання злочинів міжнародними й національними судами;
Prosecution of perpetrators and investigation of crimes in international and domestic courts;

Країни все більше інституціоналізують принципи відкритої державної влади щодо прозорості, відповідальності та участі.
Countries are increasingly institutionalising the open government principles of transparency, accountability and participation.

Завдяки відповідальності та жорсткої самодисципліни, Амелія вміє правильно планувати свій день, тому завжди все встигає.
Due to liability and strict self-discipline, Amelia knows how to plan your day so always time for all of them.

Вона може бути інструментом примирення та реінтеграції, а не способом уникнення відповідальності та справедливого суду над злочинцями.
It can be a tool of the reconciliation and reintegration but not a way to avoid liability and fair trial over the criminals.

Рух до місцевої відповідальності та більшого контролю над своєю долею є, однак, не тільки результатом негативного ставлення до центральної влади.
The movement toward local accountability and greater control over ones destiny is, however, not solely the result of the negative attitude towards central government.

Стратегія відповідає принципам прозорості, відповідальності та ефективності та застосовує інтеграційний, практичний та інноваційний підхід.
The Strategy follows the principles of transparency, accountability and effectiveness and applies an integrated, issue-based and innovative approach.

Посилити міжнародний вплив на Російську Федерацію з метою притягненя до відповідальності та припинення незаконних дій представників РФ щодо грубих порушень прав людини в окупованому Криму.
To strengthen the international influence on the Russian Federation in order to bring to justice and to stop illegal actions of representatives of the Russian Federation concerning gross violations of human rights in occupied Crimea.