Що таке ПОЧУТТЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• sense of responsibility and

Приклади вживання Почуття відповідальності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ранніх років мої батьки вклали в мене почуття відповідальності та поваги.
From a young age, my father instilled in me a sense of responsibility and leadership.

А почуття відповідальності та турботи перед меншим другом допомагають впоратися з депресією та самотністю.
A sense of responsibility and care less to help a friend cope with depression and loneliness.

Ще одними важливими умовами для утримання тварин є почуття відповідальності та обов'язку.
Another important conditions for keeping animals have a sense of responsibility and duty.

Почуття відповідальності та підзвітності перед Богом абсолютно необхідно для дотримання Закону Божого.
This sense of responsibility and accountability is quite essential for the full-fledged obedience of the Law of God.

Але якщо адвокатські та лобістські групи можуть це зробити, це може полегшити почуття відповідальності та агентства.
But if advocacy and lobby groups can do so, it might facilitate a sense of responsibility and agency.

Популяризація та розкриття фондових колекцій формує у читачів почуття відповідальності та причетності до історико-культурної спадщини.
Popularization and opening of book collections form a sense of responsibility and involvement in historical and cultural heritage.

Наприклад, деякі ув'язнені можуть виходити, щоб підмітати вулиці, що дає їм почуття відповідальності та приналежності".
Some prisoners might go out to sweep the streets, for example, which gives them a sense of responsibility and belonging.”.

Почуття відповідальності та поваги завжди мають вирішальне значення для відносин з клієнтами, діловими партнерами, акціонерами та суспільством в цілому.
A sense of responsibility and respect are always central to our relationships with our customers, business partners, shareholders and society as a whole.

У Keuka коледжу, ми віддані збереженню і будівництво нашу спадщину для майбутніх поколінь і виховання почуття відповідальності та прихильності коледжу.
At Keuka College, we are committed to preserving and building our legacy for future generations and to fostering a sense of responsibility and commitment to the College.

Як зробити так, щоб людські якості, такі як уява, почуття відповідальності та емоційне усвідомлення, використовувалися поряд з обчислювальною потужністю штучного інтелекту?
How do we make sure that human qualities such as imagination, a sense of responsibility and emotional awareness are harnessed alongside the processing power of artificial intelligence?

Метою Конкурсу є формування позитивного гуманістичного образу створеного дітьми, виховання у дітей почуття відповідальності та взаємодопомоги, сприяння духовному розвитку підростаючого покоління.
The purpose of the competition is to form a positive humanistic image created by children, to raise children's sense of responsibility and mutual assistance, to promote the spiritual development of the younger generation.

Реалізація моделі освіти з використанням сучасних методів навчання і методів, а також методів, необхідних для професійних знань і навичок, ми виховуємо добре дисциплінованих людей, які мають ефективні зовнішні комунікативні навички, високе почуття відповідальності та внутрішнього фокусування контролю.
Implementing an education model involving modern teaching methods and techniques as well as practices necessary for professional knowledge and skills, we educate well-disciplined individuals who have effective external communication skills, high sense of responsibility and internal focus of control.

Емоційна та інтелектуальна користь від цього величезна-- отримання лідерських якостей, уміння навчати та вчитися, почуття відповідальності та обов'язку, щедрості та відданості іншим, та усвідомлення індивідуального внеску у досягнення спільної мети.
The emotional and intellectual profits are huge-- the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals.

Досягти академічного досконалості на найвищому рівні у професійній кваліфікації через магістрів та докторів наук в галузі освіти, підтверджуючи імідж високого інституційного авторитету та лідерства, для безперервного поліпшення академічної якості, високого почуття відповідальності та соціальної чутливості і його відданість перуанському суспільству".
Achieve academic excellence at the highest level in professional qualification through masters and doctorate in Education, reaffirming the image of high institutional credibility and leadership, for the continuous improvement of academic quality, high sense of responsibility and social sensitivity and his commitment to Peruvian society.".

У заключній декларації міністри, серед іншого, погодили, що важливо дати оцінку всім формам насильства та їх впливу на людей, необхідно розвивати стратегії, що запобігають насильству та визнати молодь як рушійну силу, здатну запобігти насильству,«виховуючи їх почуття відповідальності та активно підтримуючи їх участь та співпрацю» у цій сфері.
In the final declaration, the ministers agreed, amongst others, on the importance of taking stock of all forms of violence and of their impact on people, on the need to develop violence-prevention strategies and to recognise young people as actors in violence prevention,"whilst raising their sense of responsibility and actively promoting their participation and co-operation" in this domain.

Я маю намір виконати це завдання з великим почуттям відповідальності та служіння нашій країні».
I want to fulfil this task with great sense of responsibility and service towards our country.

Визначене застосування принципів суворого навчального керівництва для виховання учнів з почуттям відповідальності та командного духу;
Determined application of strict educational guidance principles to nurture learners with a sense of responsibility and team spirit;

Коли діти стають більш незалежними, ми хочемо сприяти їхньому почуттю відповідальності та дати їм можливість знайти своє покликання.
As kids become more independent, we want to foster their sense of responsibility and give them room to prove themselves.

Коли діти стають більш незалежними, ми хочемо сприяти їхньому почуттю відповідальності та дати їм можливість знайти своє покликання.
As children become more independent, we want to nurture their sense of responsibility and give them the space to prove themselves.

Наприклад,“Якщо ти не зробиш того, що я хочу, я… залишу тебе, не люблю тебе…” Вони також можуть скористатися почуттям відповідальності та обов'язку жертви.
For example,“If you don't do what I want I will… leave you, tell your secrets, not love you…” They can also take advantage of the victim's sense of responsibility and obligation.

Рівень зрілості та почуття відповідальності різняться для кожної дитини.
The maturity level and sense of responsibility of every child differs.

У цих людей нема ніякої совісті та почуття відповідальності.
These officers have no conscience and sense of responsibilities.

Рівень зрілості та почуття відповідальності різняться для кожної дитини.
The level of maturity and responsibility varies for every child.

У цих людей нема ніякої совісті та почуття відповідальності.
These people have no conscience and no accountability.

Причиною цього виступу є Євангеліє та почуття відповідальності за Церкву.
The reason for writing this letter is the Gospel and the sense of responsibility for the Church.

Відповідальний і прозорий, який говорить про етику та почуття відповідальності милосердя.
Accountable and transparent, which speaks to the charity's ethics and sense of responsibility.

Існує необхідність оновленого, глибокого та широкого почуття відповідальності з боку всіх.
What is needed, then, is a renewed, profound and broadened sense of responsibility on the part of all.

Концепція світового громадянства передбачає почуття відповідальності за планету та усіх її мешканців.
The concept of world citizenship implies a sense of responsibility for the planet and all its inhabitants.

Перш за все- це співчуття, почуття відповідальності перед собою та суспільством, бажання допомогти.
First of all, it is a compassion, a sense of responsibility before yourself and society and wish to help.

Допомогти дітям позбутися страху перед білим халатом, виховувати у дитини почуття відповідальності, турботи та підкреслити необхідність профілактики захворювань;
To help the children to get rid of the fear of a white robe, to raise the child's sense of responsibility, care and emphasize the need for disease prevention;