Що таке ТА СОЦІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and social responsibility
• and socially responsible
• and social commitment

Приклади вживання Та соціальної відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продемонструйте високий рівень індивідуальної, професійної та соціальної відповідальності:.
Demonstrate a high level of individual, professional and social responsibility by:.

Також, ми є прихильниками екологічної та соціальної відповідальності ділової практики. Саме це підтримує наше суспільство здоровим і щасливим, створюючи довгостроковий успіх бізнесу.
We're also deeply committed to environmentally and socially responsible business practices- the kind that keep our communities healthy and or earth happy while supporting the long-term success of business.

Люди розуміють, щоб подолати кризу, Україні потрібен новий курс- курс миру, економічного розвитку та соціальної відповідальності.
People understand that for overcoming the crisis, Ukraine needs a new course- a course of peace, economic development and social responsibility.

У Femida Legal Association підхід до корпоративної та соціальної відповідальності грунтується на чіткому переконанні, що бізнес повинен відігравати важливу роль не лише в економічному але й у суспільному житті країни.
At Femida Legal Association, the approach to corporate and social responsibility is based on the clear persuasion that business must play an important role not only in the economic but also in the public life of the country.

Ефективні лідери та громадяни проявляють загальні риси мудрості, рішучості, бачення, емоційного інтелекту, емпатії та соціальної відповідальності.
Effective leaders and citizens exhibit common traits of wisdom, determination, vision, emotional intelligence, empathy and social responsibility.

Програма охоплює важливі компетенції, від фінансів та маркетингу до аналізу даних, етики та соціальної відповідальності та творчих бізнес-рішень.
The program covers essential competencies, from finance and marketing to data analysis, ethics and social responsibility and creative business solutions.

Ґрунтуючи бізнес на принципах довгострокової стратегії та соціальної відповідальності ми прагнемо побудувати партнерські стосунки з громадами та регіональними органами влади в місцях, де розвиваємо наші проекти.
We base our business on the principles of long-term strategy and social responsibility. We aim at building partner relations with communities and regional authorities in locations where we develop our projects.

Студенти, які повністю пройшли екзамен ACCA(всі 14 робіт завершені), потрібні лише для завершення модуля корпоративного управління та соціальної відповідальності, крім дисертації.
For those who enroll on the course that are fully ACCA exam qualified(all 14 papers successfully completed), you will only need to complete the Corporate Governance and Social Responsibility module in addition to the dissertation.

Українська Православна Церква традиційно відігравала провідну роль у справі виховання моральності, патріотизму, громадянськості та соціальної відповідальності молоді, сприяючи затвердженню в суспільстві цінностей духовно-етичного характеру.
The Russian Orthodox Church has traditionally played a key role in the education of youth and children for morality, patriotism, civic spirit and social responsibility, helping to assert in society the values of spiritual and moral order.

Шелл- це міжнародна енергетична компанія, що має на меті задоволення зростаючої потреби світу в рішеннях, які б забезпечували більшу кількість екологічно чистої енергії, базуючись на принципах економічної, екологічної та соціальної відповідальності.
Shell is an international energy company that aims to meet the world's growing need for more and cleaner energy solutions in ways that are economically, environmentally and socially responsible.

Міждисциплінарний характер на основі даної магістерській програмі, як це стосується як різних областях, таких як економіка та журналістики, бізнесу та соціальної відповідальності, інновації та традиції, а також нормативно академічної теорії і прикладних знань у повсякденній діяльності.
The interdisciplinary character is at the core of this Master's program, as it addresses both different fields such as economy and journalism, business and social responsibility, innovation and tradition as well as the normative academic theory and applied knowledge in daily business.

CSR Ukraine, Центр«Розвиток КСВ»- експертна організація в Україні, що об'єднує понад 40 великих компаній, спільно з якими вже десять років просуває принципи сталого ведення бізнесу та соціальної відповідальності.
CSR Ukraine, Center for CSR Development is an expert organization in Ukraine, which brings together more than 40 large companies, which together have been promoting the principles of sustainable business and social responsibility for ten years.

Принципи сталого розвитку та соціальної відповідальності задекларовані в Корпоративному кодексі компанії і передбачають мінімізацію використання енергоресурсів, дбайливу обробку землі, ретельний контроль якості продукції, а також створення комфортних і безпечних умов праці для персоналу, надання широких можливостей для навчання і професійного розвитку».
Sustainable development and social responsibility principles are declared at Kernel Corporate Code and include minimization of energy resources usage, careful soil tillage, strict product quality control, also ensuring safe and healthy working environment for the employees, providing broad options for professional training and career development».

Молоді люди, які беруть участь у цих зустрічах, збираються разом, щоб бути частиною місцевої Церкви протягом кількох днів, а також обговорити такі теми, як розуміння між народами, мир, питання віри та соціальної відповідальності.
The young adults who participate in these gatherings gather to pray together, to be part of a local church for a few days, and to explore themes such as understanding among peoples, peace, questions of faith, and social commitment.

Здатність формувати та використовувати облікову інформацію як основи для прийняття обґрунтованих управлінських рішень на всіх рівнях управління підприємством, впроваджувати політику підвищення ефективності результативності та соціальної відповідальності в частині міжнародного бізнесу.
Ability to prepare and use accounting information as a basis for making grounded managerial decisions at all levels of enterprise management., to implement a policy of increasing effectiveness of performance and social responsibility of business.

Бюро Верітас є світовим лідером в областях тестування, інспекцій та сертифікації і пропонує своїм клієнтам висококваліфіковані послуги, які є ефективним інструментом для організацій будь-якого виду діяльності на шляху досягнення відповідності різноманітним вимогам якості, безпеки, охорони навколишнього середовища та соціальної відповідальності.
Bureau Veritas is a global leader in testing, inspection and certification and provides its customers with high quality services that serve as an effective tool for organizations of all activities towards achieving compliance with various requirements of quality, safety, environmental protection and social responsibility.

Представляє себе на ринку з найбільшою прозорістю та надійністю шляхом сертифікації SA(соціальна відповідальність) 8000, яка є першим міжнародним стандартом для сертифікації етичної та соціальної відповідальності компаній.
Introduces itself on the market with transparency and reliability by means of the SA(Social Accountability) certification 8000, which is the first international standard for the certification of the ethical and social commitment of companies.

Наші програми досягнення цієї місії, підкреслюючи технічні знання та аналітичні здібності, навички міжособистісного спілкування та міжкультурного взаєморозуміння, і керівництво етичній основі та соціальної відповідальності.
Our programs achieve this mission by emphasizing technical knowledge and analytical ability, interpersonal skills and intercultural understanding, and ethically based leadership and social responsibility.

Щоб перетворити інформацію в знання і знання в цінності вимагає професіоналів, які можуть стратегічно управляти і реалізації інноваційних інформаційних технологій для вирішення проблем продуктивності, стійкості та соціальної відповідальності підприємств і організацій…[-].
Making the conversion of information into knowledge and knowledge in value requires professionals capable of strategically managing and applying innovative information technologies to meet the productivity, sustainability and social responsibility challenges of businesses and organizations.

Довіряють їм чи ні, але європейські суспільні медіа постійно перебувають у дискусії стосовно їхнього становища у сучасному суспільстві, політичних зв'язків та довіри, частки ринку, фінансування, інновацій та соціальної відповідальності.
Highly trusted or not, Europe's public service media are constantly in the centre of discussions concerning the position of public media in modern society, political ties and trustworthiness, market share, financing, innovation and social responsibility.

У 1936 році школа бізнесу McDonough університету Джорджтаунського університету почала працювати в рамках Школи закордонних служб, а сьогодні є світовим лідером у сфері бізнес-освіти, ділової етики та соціальної відповідальності.
Georgetown University's McDonough School of Business(MSB) began in 1936 as an undergraduate program within the School of Foreign Service and today is a global leader in business education, business ethics, and social responsibility.

BUREAU VERITAS- це компанія світового рівня, котра проводить випробовування, інспектування та сертифікацію згідно з високими світовими стандартами у сферах якості, безпеки, охорони навколишнього середовища та соціальної відповідальності.
BUREAU VERITAS is a company known all over the world which makes Testing, Inspection and Certification(TIC) according to the high global standards of quality, safety, environmental protection and social responsibility.

Здатність підготовки та використання облікової інформації як основи для прийняття обґрунтованих управлінських рішень на всіх рівнях управління міжнародними корпораціями, впроваджувати політику підвищення ефективності результативності та соціальної відповідальності бізнесу.
Ability to prepare and use accounting information as a basis for making grounded managerial decisions at all levels of enterprise management., to implement a policy of increasing effectiveness of performance and social responsibility of business.

Ми хочемо, щоб компанія Henkel і далі продовжувала успішно розвиватися в умовах нестабільного ділового середовища, для якого характерні глобалізація, повсюдний перехід на цифрові канали, швидко мінливі ринкові умови і зростаюча значущість економії ресурсів та соціальної відповідальності.
We want to continue Henkel's successful development in a highly volatile business environment, characterized by globalization, accelerating digitalization, rapidly changing markets, and an increasing relevance of resource scarcity and social responsibility.

В рамках конференції студенти виступили з докладами щодо етичних проблем в бізнесі, питань ефективних комунікацій в процесі ділових переговорів та в колективі на підприємстві, міжнародної етики, питань урегулювання конфліктів та соціальної відповідальності.
During the conference, the students represented their reports on the following topics: ethic problems in business, the questions of effective communication in the process of business negotiations in the team and at the enterprise, international ethics, conflict management issues and the social responsibility.

Корпоративна культура організаційних змін постає як унікальна сукупність зовнішніх проявів, корпоративних цінностей, традицій, принципів та стандартів діяльності учасників всіх груп корпоративних відносин, які виникли в результаті запланованих, змістовних перетворень на підприємстві за рахунок дотримання балансу інтересів та соціальної відповідальності перед суспільством.
Corporate culture of organizational changes appears as a unique set of manifestations, corporate values, traditions, principles and standards connected with the activities of participants in all groups of corporate relations that have arisen as result of planned, substantial changes in the enterprise at the expense of striking a balance of interests and social responsibility to society.

Економічне зростання та соціальна відповідальність“.
Economic Growth and Social Responsibility".

Екологічна та соціальна відповідальність є одним із найважливіших напрямів розвитку АСТАРТИ.
Ecological and social responsibility is one of the most important considerations for ASTARTA.

Безпека і екологічна та соціальна відповідальність є основою діяльності Shell.
Safety and environmental and social responsibility are at the heart of Shell's activities.