Що таке ВІДПОВІДАТИ ЦИМ Англійською - Англійська переклад

• to meet these
• match these
• conform to these

Приклади вживання Відповідати цим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відповідати цим принципом?
How shall we respond to this principle?

Корпоративний подарунок може і повинен відповідати цим особливостям.
Corporate gift can and must conform to these features.

Бажання відповідати цим очікуванням.
Accountable for meeting this expectation.

В той час, як кабельні оператори не можуть відповідати цим вимогам.
While, as cable operators can not meet these requirements.

Знайте, що ваші вимоги, потреби та бажання є, і шукати когось, хто може відповідати цим.
Know what your requirements, needs and wants are and look for someone who can meet these.

Спроектована візуальна пропозиція вивіски має відповідати цим рекомендаціям.
The projected visual suggestion of the signboard should be accorded to these recommendations.

Знайте, що ваші вимоги, потреби та бажання є, і шукати когось, хто може відповідати цим.
Know what your needs, requirements and desires are and look for an individual who can meet these.

Атака повинна не лише відповідати цим трьом координатам, але також, і миті, коли ціль знаходиться у певній позиції.
An attack must not only match these three coordinates, but must do so at the time the target is at that position.

Виділяють декілька здібностей або навичок, які могли б, залежно від фактів, відповідати цим вимогам:.
There are several qualities or circumstances which could, depending on the facts, meet this requirement.

Щоб відповідати цим вимогам, ми продовжуємо вчитися- кожен день, з кожною відправкою і кожним новим клієнтом.
To meet these requirements, we continue to learn- day to day, with every shipment and every new customer.

На щастя, ThemeForest дозволяє застосовувати фільтри, так що ви можете виконувати швидкий пошук, щоб відповідати цим критеріям.
Thankfully, ThemeForest lets you apply filters, so that you can perform a fast search to meet those criteria.

Щоб у майбутньому відповідати цим вимогам, Wilo зосереджується на сумісних рішеннях, які випереджають свій час.
In order to keep meeting these requirements in the future, Wilo is focusing on compatible solutions that are ahead of their time.

Для того, щоб будь-якийфорекс-брокер мав дозвіл працювати на Кіпрі, вони повинні відповідати цим правилам;
In order for any forex broker to attain permission to operate within Cyprus they must conform to these regulations;

Якщо капітал акціонерного товариства не буде відповідати цим вимогам до кінця року, то підприємство підлягає ліквідації.
If the capital of the company will not meet those requirements by the end of the year, the company is subject to liquidation.

Якщо ви не хочете, щоб відповідати цим печінку очистить побічних ефектів, ви повинні дивитися на природний печінку очистить рішення.
If you don't want to meet these liver cleanse side effects, you should look for the natural liver cleanse solution.

Якщо ви хочете вирости як організація, як креативний бізнес, тоді перше, що вам треба зробити- це відповідати цим критеріям.
If you want to grow as an organisation, as a creative business, then the first thing you need to do is meet those criteria.

Всі повідомлення на Facebook повинні відповідати цим Правилам та умовам, зокрема частині про Основні принципи конкурсу, зазначені у розділі 5.
All posts on Facebook must adhere to these Terms and Conditions, specifically with the Contest Guidelines outlined in section 5.

Як тільки вони розкрили свої потреби і влаштували свої вимоги, важливо знайти потенційні джерела закупівель, які можуть відповідати цим вимогам.
Once they have dissected their needs and arranged their demands, it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.

Чотирьохядерний процес MTK6739 може відповідати цим очікуванням лише тоді, коли воно перестане бути обтяженим з іншого напрямку під час цієї операції.
The quad-core MTK6739 can only meet these expectations if it is no longer burdened from another direction during that operation.

Straightpoint має поєднання програмного забезпечення, приладів та бездротових елементів навантаження(опція bluetooth та DNV Type approval), щоб відповідати цим вимогам.
Straightpoint have a combination of software, instrumentation and wireless load cells(bluetooth option and with DNV Type approval) to suit these applications.

Ми продовжуємо удосконалювати систему, щоб відповідати цим принципам, і наш сайт був створений, враховуючи наступні стандарти про доступність::.
We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility points in mind:.

Електорат незадоволений постійним зростанням цін, політики намагаються відповідати цим очікуванням, пропонуючи повернути старе добре держрегулювання цін.
The electorate is dissatisfied with the constant increase in prices, and politicians are trying to meet these expectations, offering to return the good old state regulation of prices.

Ми продовжуємо удосконалювати систему, щоб відповідати цим принципам, і наш сайт був створений, враховуючи наступні стандарти про доступність::.
We are continually making improvements to meet these guidelines, and our web site has been designed with the following accessibility guidelines in mind:.

Керівники університетів повинні забезпечити керування та підтримку мобілізації внутрішніх і зовнішніх ресурсів для того, щоб їх інституції могли відповідати цим невідкладним викликам.
The university heads must provide the leadership and support to mobilize internal and external resources so that their institutions respond to this urgent challenge.

Певне шосе, щоб вважатися Interstate Highway, має відповідати цим вимогам будівництва або отримати відмову з Федеральної адміністрації автомобільних доріг.
For a certain highway to be considered an Interstate, it must meet these construction requirements or obtain a waiver from the Federal Highway Administration.

Оскільки основним драйвером розвитку металевого 3D-друку в світі є аерокосмічна галузь, то вимоги до контролю якості виробів надзвичайно високі, а ми мусимо відповідати цим вимогам.
As aerospace industry is the main driver for the steel 3D printing development in the world, it sets high quality and safety standards for products, and we have to meet these requirements.

Найважливіше завдання- вразити ціль, що рухається у тривимірному просторі; атака повинна не лише відповідати цим трьом координатам, але також, і миті, коли ціль знаходиться у певній позиції.
The critical issue is to hit a target moving in three-dimensional space; an attack must not only match these three coordinates, but must do so at the time the target is at that position.

У тому, що називається ефект очікувань спостерігача, експериментатор може ненав'язливо повідомити учасникам про свої очікування щодо підсумків дослідження, змушуючи їх змінювати свою поведінку, щоб відповідати цим очікуванням.
In what is called the observer-expectancy effect, the experimenter may subtly communicate their expectations for the outcome of the study to the participants, causing them to alter their behavior to conform to those expectations.