Що таке ВІДПОВІДНЕ ПОСИЛАННЯ Англійською - Англійська переклад

appropriate link
відповідне посилання
a corresponding reference
the relevant link
відповідне посилання
corresponding link

Приклади вживання Відповідне посилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Та натиснути відповідне посилання у розділі"Пакет Premium".
And clicking on the appropriate link in the"Premium Pass".
Для завантаження необхідного пакета, клацніть на відповідне посилання.
To download the required installation package, click on the appropriate link.
Вибираючи відповідне посилання в будь-якому з наших маркетингових повідомлень;
Choosing the relevant link in any of our marketing messages;
З метою відкликання згоди у кожному інформаційному бюлетені знаходиться відповідне посилання.
For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter.
Будь ласка, натисніть на відповідне посилання, щоб отримати доступ до друкованого купона.
Please click on the appropriate link to gain access to the printable coupon.
Якщо будь-які юридичні порушення стануть нам відомі,ми негайно скасуємо відповідне посилання.
Should any legal infringement become known to us,we will remove the respective link immediately.
Com і/або натиснувши відповідне посилання у будь-якому надісланому вам повідомленні з пропозиціями.
Com and/or clicking on the respective link in any message about offers sent to you.
Щоб отримати відомості про різнірівнях Цукерки Crush будь ласка, натисніть на відповідне посилання нижче:.
For help on the differentCandy Crush Levels please click on the relevant link below:.
Ми також надали кращий відповідне посилання на кожен день зображень, фантазії, Повідомлення і вітання, СМС.
We have also provided best appropriate link for every day images, fantasies, messages and greetings, sms.
Center(через функцію'Особистий кабінет'gt;'Налаштування', а також через відповідне посилання в листах розсилки).
Center(through function'A private officegt; Settings' and also through the appropriate link in letters of mailing).
Якщо рік не заснований тут, класу ще не створено, іви можете запустити його знову, натиснувши на відповідне посилання.
If the year is not based here, class is not yet created,and you can start it again by clicking on the appropriate link.
Будь ласка, виконайте відповідне посилання нижче, щоб отримати підтримку, контактну інформацію, завантаження та іншу інформацію, вам може знадобитися.
Please follow the appropriate links below to obtain support, contact information, downloads and other information you may need.
Для цього треба клацнути стрілку, яка знаходиться праворуч від посилання«Редагувати», і вибрати відповідне посилання у випадаючому меню.
To do this, click the arrow to the right of the link"Edit" and choose the appropriate link in the drop down menu.
Щоб відписатися від розсилки, потрібно натиснути на відповідне посилання внизу листа-розсилки, або в розділі"Передплати" особистого кабінету.
To unsubscribe from the newsletter, you need to click on the corresponding link at the bottom of the mailing list, or in the"Subscriptions" section of the personal cabinet.
Якщо нам стає відоме конкретне порушення закону щодо пов'язаного зовнішнього веб-сайту,ми негайно вилучимо відповідне посилання.
If we become aware of a specific infringement of the law concerning the linked external website,we will immediately remove the link in question.
Будь-яке посилання в цих Правилах на пункт(розділ Правил) та/ або їх умови, означає відповідне посилання на ці Правила(їх розділ) та/ або їх умови.
Any link herein to the clause(chapter) and/or their conditions means the related link to these Rules(their chapter) and/or their conditions.
Під час підготовки електронного перевидання ці скорочення уніфіковано; щоб побачитиповний текст опису джерела, треба клацнути відповідне посилання: Гильтебрандт, 205.
When preparing an electronic edition we unified these abbreviations, to see the fulltext description of the source one have click the appropriate link: Giltebrandt, 205.
Будь-яке посилання в цих Правилах на пункт(розділ Правил) та/або їх умови, означає відповідне посилання на ці Правила(їх розділ) та/ або їх умови.
Any reference in these Rules to a paragraph(section of the Rules)and/or its conditions shall mean the respective reference to these Rules(a section hereof) and/or terms and conditions hereof.
Звідти просто вибираєте відповідне посилання в розділі"Ваш Профіль" і змінюєте або оновлюєте будь-які бажані елементи, а потім натисніть кнопку відправки, розташовану в нижній частині сторінки для того, щоб зміни вступили в силу.
From there, simply choose the appropriate link under the"Your Profile" section and change or update any desired items, then proceed to click the submit button located at the bottom of the page for changes to take effect.
Однак, якщо ви хочете отримати доступ лише до певного розділу цього Повідомлення,тоді ви можете натиснути відповідне посилання нижче, щоб перейти до цього розділу.
However, if you only want to access a particular section of this Privacy Notice,then you can click on the relevant link below to jump to that section.
Gr отримав офіційне повідомлення або повідомлення від відповідних органів, що будь-який зміст заподіяти моральну шкоду або інший збиток третьою стороною або не відповідає вимогам нормативно-правових експлуатації,Ми залишаємо за собою право негайно припинити відповідне посилання і вид через сторінку.
Gr received legal notice or notification from the relevant authorities, that any content cause moral damage or other third party damage or does not meet legal operating requirements,We reserve the right to immediately terminate the relevant link and view through the pages of.
Самостійно, на власний розсуд, з переліку Товарів, відображених в каталозі сайту,шляхом натискання на відповідне посилання, вибрати Товар, який необхідно замовити.
Independently, at your discretion, from the list of Goods reflected in the site directory,by clicking on the appropriate link, select the Product that you want to order.
Якщо певні обов'язкові умови договору комерційної концесії є досить об'ємними(стандарти фірмової мережі, фінансова модель бізнесу, посібник з відкриття центру фірмової мережі, посібник з управління персоналом, правила виготовлення, продажу продукції або надання послуг тощо), то доцільно зазначити їх як додатки,а в тексті самого договору зробити на них відповідне посилання.
If certain mandatory conditions of a commercial concession agreement are quite voluminous(company network standards, business financial model, guidelines for opening a company network center, personnel management guidelines, rules for manufacturing, selling products or providing services, etc.), then it is advisable to note them as annexes, andin the text of the contract itself, make an appropriate link to them.
Ви також можете відкликати свою згоду на обробку з метою Маркетингу(длясповіщень, які отримуються електронною поштою), вибравши відповідне посилання внизу кожного маркетингового сповіщення.
You can also withdraw consent for Marketing(for communications received via e-mail)by selecting the appropriate link included at the bottom of every marketing message.
Будь-яке посилання на Угоду(розділ або пункт Угоди)в Оферті і/ або її положеннях означає відповідне посилання на Оферту(її розділ або пункт) і/ або її умови.
Any reference to the Agreement(a section or a paragraph of the Agreement)in the Offer and/or its conditions means a corresponding reference to the Offer(its section or a paragraph) and/or its terms.
Будь-яке посилання в Оферті на Договір(розділ або пункт Договору)і/ або його умови означає відповідне посилання на дану Оферту(її пункт або розділ) і/ або її умови.
Any reference to the Agreement(a section or a paragraph of the Agreement)in the Offer and/or its conditions means a corresponding reference to the Offer(its section or a paragraph) and/or its terms.
Ми зберігаємо за собою право заборонити використання посилання на наш Сайт у будь-який час,і якщо ми дали вказівку видалити відповідне посилання на Сайт, Ви зобов'язані виконати зазначену вимогу без зволікань.
We retain the right to ban the use of references/links to our Website at any time,and if we demand to delete a corresponding reference to the Website, you must fulfill the requirement immediately.
Ми зберігаємо за собою право заборонити використання посилання на наш Сайт у будь-який час,і якщо ми дали вказівку видалити відповідне посилання на Сайт, Ви зобов'язані виконати зазначену вимогу без зволікань.
We keep the right to ban the use of references to our Website at any time,and if we have required deleting a corresponding reference to the Website, you must fulfill the requirement immediately.
Для цього є відповідна посилання поруч з описом.
To do this, the appropriate link next to the description.
Результати: 29, Час: 0.0244

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська