Приклади вживання Відповідний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент РФ підписав відповідний документ.
Відповідний документ було підписано 7 років тому.
The corresponding document was signed seven years ago.Сьогодні вночі депутати проголосували відповідний документ.
Tonight deputies have voted for the relevant document.Відповідний документ опублікований на сайті уряду.
The Corresponding document was published on government.Раніше в червні відповідний документ ухвалили в штаті Огайо.
Earlier in June, the corresponding document was adopted in Ohio.Всі члени Ради опозиції підписали відповідний документ.
All members of the united opposition's council signed a relevant document.Відповідний документ опублікований 30 березня на сайті Кремля.
The relevant document was posted on Nov. 30 on the Kremlin's website.Згідно з вимогами клієнтів ми поставляємо відповідний документ, щ.
According to customers requirement, we supply related document, included TDS, MSDS.Відповідний документ було оприлюднено на сайті українського уряду.
The corresponding document was published on the Ukrainian government website.У випадках із пасажиром відповідний документ складається на транспорті.
In cases with a passenger, a corresponding document is drawn up in the transport.Відповідний документ опублікований на сайті Європарламенту в п'ятницю, 31 серпня.
The relevant document is published on EP website on Friday, August 31.Для кожного виду оббивки повинен бути відповідний документ- паспорт якості.
For each type of upholstery there must be an appropriate document- a quality certificate.Відповідний документ був опублікований сьогодні на офіційному порталі Республіки.
The corresponding document was published today on the official portal of the Republic.Призер та Організатор підписують відповідний документ, що засвідчує факт виплати винагороди.
The medalist and the Organizer sign the appropriate document confirming the payment of reward.Відповідний документ підготувало Міністерство інформаційної політики України.
Перед кожним введенням вакцини батьки повинні підписати відповідний документ, що дозволяє або забороняє виконання щеплення.
Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.Відповідний документ №0206 оприлюднено на парламентському сайті в понеділок, 3 грудня.
Relevant document No. 0206 published on the parliamentary website on Monday, 3 December.Отримати довідку про банкрутство Визможете дуже просто, все що необхідно зробити- відправити відповідний документ для отримання довідки.
You can easily get Відповідний документ подано на розгляд українського парламенту депутатом Олегом Мусієм.
The related bill was introduced to the Ukrainian parliament by the Ukrainian MP Oleg Musiy.За даними прес-служби партії"Єдиний центр", відповідний документ було передано новообраному голові Верховної Ради України Володимиру Рибаку.
According to the press service of the"United Center", the appropriate document was submitted to the newly elected chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Rybak.Відповідний документ був опублікований на офіційному юридичному порталі Євросоюзу EUR-Lex.
Two relevant documents have now been published under preparatory acts on the EU's legal portal Eur-Lex.Таким підтвердженням буде довідка, сертифікат або інший відповідний документ, виданий уповноваженим державним органом, розташованим за місцем виникнення форс-мажорних обставин.
This confirmation will be a certificate, certificate or other relevant document issued by an authorized state body at the scene of force majeure.Відповідний документ у понеділок, 31 жовтня, розміщений на офіційному інтернет-порталі правової інформації.
The relevant document on Monday, October 31 posted on the official Internet portal of legal information.Таким підтвердженням буде довідка, сертифікат або інший відповідний документ, виданий уповноваженим державним органом, розташованим за місцем виникнення форс-мажорних обставин.
This confirmation will be a certificate, certificate or other relevant document issued by an authorized state body located at the place of occurrence of force majeure circumstances.Відповідний документ підписали президент НАН України академік Борис Патон та голова ДКА України Олег Уруський.
The corresponding document was signed by President of NAS of Ukraine Borys Paton and head DKA Ukraine Oleg Uruskyi.За його словами, відповідний документ фракцією був зареєстрований ще у 2014 році і тепер його вимагають включити до порядку денного Ради.
According to him, the corresponding document was registered by the faction in 2014 and now it is demanded to be included on the agenda of the Rada.Відповідний документ(а це наказ директора Федеральної служби безпеки) в РФ вступає в силу з 7 лютого поточного року.
The corresponding document(which is the order of the director of the federal security service) in the Russian Federation comes into force since february 7 of this year.Ви, маючи на руках відповідний документ з офіційними даними про порушення тихого режиму і вашого спокою, сміливо звертаєтеся до суду для покарання порушника порядку.
You, having the appropriate document with the official data on the abuse silent mode and your rest, boldly go to court to punish violators of the order.Відповідний документ було підписано Державною інспекцією ядерного регулювання України за результатами дослідної експлуатації, що проводилася на енергоблоці №3.
The corresponding document was signed by the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine based on the results of pilot operation conducted at power unit No.3.Відповідний документ підписали заступник Директора НАБУ Анатолій Новак та Генеральний інспектор Європейського інвестиційного банку Жан Вільєм ван дер Каай у м. Люксембург 27 вересня 2018 року.
The relevant document was signed by the NABU Deputy Director Anatoly Novak and the EIB Inspector General Jan Willem van der Kaaij in Luxembourg on September 27, 2018.
