Що таке ВІДПОВІДНИЙ НАБІР Англійською - Англійська переклад

• appropriate set
• corresponding set of

Приклади вживання Відповідний набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть відповідний набір компонентів і натисніть«Далі».
Select the appropriate set of components and click«Next».

Вона аналізує рух зіниць і пропонує відповідний набір слів.
It analyzes the movement of the eyes pupils and offers a suitable set of words.

Определите відповідний набір конкурентних товарів, які обслуговують цільовий ринок.
Identify relevant set of competitive products serving a target market.

Гра про моду, в якій ви повинні створити відповідний набір одягу для прогулянки в місті.
A fashion game in which you have to create an appropriate set of clothes for a walk in town.

Потім з урахуванням ресурсних можливостей вибирається найбільш відповідний набір цих методів.
Then, taking into account resource capabilities, the most appropriate set of these methods is chosen.

Щітки і відповідний набір контактів на пластині були організовані в чотирьох концентричних колах з 26.
The brushes and the corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.

Потім з урахуванням ресурсних можливостей і конкретних цілей дослідження вибирається найбільш відповідний набір цих методів.
Then, taking into account the resources available and the specific objectives of the study, the most appropriate set of these methods.

За кожним звуком, зображенням, дотиком, смаком і запахом стоїть відповідний набір клітин, котрий отримує цю інформацію та інтерпретує її для нас.
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

Кожен рівень в грі має відповідний набір ритмів і звуків; гармонічна структура цих елементів змінюється в залежності він розміру і форми мережі метро гравця.
Each level in the game has a corresponding set of rhythms and sounds; the harmonic structure of these elements changes based on the size and shape of the player's subways system.

Amd64(також x86-64/intel64/em64t/x64)- 64-бітова архітектура мікропроцесора і відповідний набір інструкцій, розроблені компанією AMD.
AMD64(x86-64/Intel 64/EM64T/x64)- a 64-bit architecture of the microprocessor and the corresponding set of instructions developed by AMD company.

Вони можуть отримати відповідний набір послуг за посе­редництвом туристської фірми чи без її участі, оплатити поїздку з комплексним обслуговуванням чи завчасно кожну послугу окремо в міру користування нею на місці.
They can get a corresponding set of services through tourism firm or without its participation, pay a visit to the complex service in advance or each service separately as its use on the site.

Демонтаж пластикових вікон своїми руками цілком доступний, якщо мати відповідний набір інструментів, трохи теоретичних знань і досить часу.
Dismantling of plastic windows with their hands quite accessible, if you have the right set of tools, little theoretical knowledge and enough time.

Існує багато комерційних компаній, які надають послуги з профілювання, звичайно ж, за гроші. Крім того, ви можете скористатися LPRof для того, щоб профілювати ваш фотоапарат вручну. Якщо ви маєте намір профілювати ваш власний фотоапарат, вам знадобиться« IT8- ціль», тобто знімок квадратів з відомими кольорами. Разом з IT8- ціллю ви отримаєте відповідний набір відомих значень кольору кожного з квадратів на цілі.
Many commercial services provide profiling services, for a fee, of course. Or you can use LPRof to profile your camera yourself. If you want to profile your own camera, you will need an"IT8 target", that is, an image containing squares of known colors. Along with the IT8 target, you will receive the appropriate set of known values for each square of color on the target.

Отримання акредитації AMI є одним з декількох процесів, що забезпечують, щоб ця програма надала випускникам відповідний набір знань і навичок, необхідних роботодавцям у сфері маркетингу.
Gaining AMI accreditation represents one of several processes ensuring this program provides graduates with an appropriate set of knowledge and skills required by employers within the marketing-related field.

На щастя, сучасні дизайнери одягу передбачати цю потребу, і практично будь-яка мода шукати можливості в гардероб дорослих може бути повторений в мініатюрі для милий батько-дитина відповідний набір, або просто для забезпечення виборів, що обоє батьків і дитини знайти привабливими.
Fortunately, modern clothing designers have anticipated this need, and almost any fashion look possible within an adult wardrobe could be copied in miniature for any cute parent/child matching set, or just to permit options that both parent and child find appealing.

Зловити смайлики, відповідні набори з 3 того ж кольору.
Catch Smileys by matching sets of 3 of the same color.

Набори моделей є важливими, оскільки відповідні набори можуть надавати бонуси до персональної статистики.
Mod sets are important because matching sets can provide bonuses to character stats.

Поняття є синонімом відповідного набору операцій.
The concept is synonymous with a corresponding set of operations.

У них просто немає відповідного набору концептуальних«інструментів» для правильного підходу до цих явищ.
They simply do not have an appropriate set of conceptual"tools" for the right approach to these phenomena.

Вимір потоків нейтрино від різних реакцій за допомогою відповідного набору детекторів складає повну програму дослідження внутрішньої структури Сонця.
The measurement of neutrino fluxes from the various reactions, using an appropriate set of detectors, constitutes a complete program for studying the internal structure of the sun.

Кожен регіон відрізняється не тільки пейзажами, а й типами господарства з відповідним набором інструментом і пристосувань для роботи.
Each region is distinguished not only by landscapes, but also by types of farming with a corresponding set of tools and devices for work.

Для кожного з них призначений свій функціональний модуль з відповідним набором інструментів і палітр налаштувань.
For each of them is a functional module with the appropriate set of tools and palettes settings.

Під час виготовлення кульки розміщуються у відповідних наборах з надзвичайно близькими допусками ваги та розміру.
At the time of manufacture the balls are placed in matched sets with extremely close tolerances of weight and size.

Наше зубчасте колесо і шестерня пройти детальне тестування і розроблені, виготовлено у відповідних наборах для оптимальної продуктивності і зменшення зносу.
Our crown wheel and pinion gear go through detailed testing and are designed, manufactured in matched sets for optimal performance and reduced wear.

Це необхідно для збору необхідної документації, підбору відповідного набору доказів тощо.
This is necessary to collect the necessary documentation, the selection of a suitable set of evidence and so on.

Протягом року автозаправні комплекси мережі ОККО перетворюються з місць із відповідним набором сервісів, на місця, де відвідувач зможе відпочити, підзарядитися, поспілкуватися з позитивними людьми і, можливо, надихнутися на нові ідеї.
During the year, OKKO filling stations transformed from places with the appropriate set of services to places where the visitor can rest, recharge, chat with positive people and get inspiration for new ideas.

Дуже часто в конкретній мови, коли доросла людина говорить про посуді або про одяг,- він має на увазі не стільки відповідне абстрактне поняття, скільки відповідні набори конкретних речей, що утворюють колекцію.
Often, when an adult speaks about crockery or clothing, in his actual expressions he has in mind not so much the parallel abstract concept, as the corresponding sets of actual objects which comprise the collection.