Що таке ВІДПОВІДНИХ РОЗДІЛАХ Англійською - Англійська переклад

• relevant sections
• corresponding sections
• appropriate sections
• respective sections

Приклади вживання Відповідних розділах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це Ви можете дізнатися у відповідних розділах.
You can learn about these in their corresponding sections.

У відповідних розділах Ви знайдете багато корисної інформації, такої як:.
In the sub-directories you will find numerous links to valuable information such as:.

Про це Ви можете дізнатися у відповідних розділах.
You can find out about them in the corresponding sections.

Більш детально про перелік послуг та обладнання читайте у відповідних розділах.
In more details about the list of services and the equipment you can read in appropriate sections.

Про це Ви можете дізнатися у відповідних розділах.
You can inform yourself of this in the corresponding sections.

Мапи англосаксонської і північногерманської топонімії подаються окремо у відповідних розділах.
Maps of Norse and Anglo-Saxon place names submitted separately in the appropriate sections.

Кожна з цих формул моджна знайти у відповідних розділах праці Комтета.[1].
Each of these formulas is cited in the respective sections of Comtet.[1].

Це ж міститься у відповідних розділах Статуту, в яких визначаються їх повноваження.
The same is contained in the relevant chapters of the statutes that define their authority.

Контакти менеджера завжди вказуються у відповідних розділах сайтів гральних закладів.
Contacts of the manager are always indicated in the corresponding sections of the sites of gambling establishments.

Персональні дані, які використовуються для кожної цілі, описуються у відповідних розділах цього документа.
The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document.

У відповідних розділах формуляра відбиваються конструктивні й експлуатаційні характеристики пожежного автомобіля, його технічний стан.
In the relevant sections of the form are reflected design and operating characteristics of the fire vehicle, his technical status.

Ознайомитися з цінами окремих складових системи ви можете у відповідних розділах нашого сайту.
You can find in-depth information and prices of particular system components in the appropriate sections of our website.

Всі події, що проводяться в УНІАН, транслюються онлайн на сайті, а матеріали за результатами події публікуються у відповідних розділах.
All the events hosted by UNIAN are broadcast online on the website, and follow-up materials are published in respective sections.

Актуальні вакансії групи компаній“Ефективні інвестиції” представлені у відповідних розділах рекрутингових сайтів:.
A list of current vacancies of Effective Investments group of companies is presented in the relevant sections of the recruiting web-sites:.

Статті та повідомлення про результати наукових досліджень, а також матеріали про події наукового життя, публікуються у відповідних розділах.
Articles and reports about the researchers' results and materials concerning academic life are published in the appropriate sections.

Ціна товарів та послуг, та їх основні характеристики, вказані на Сайті у відповідних розділах що стосуються конкретного товару.
The list of Goods and Services and their cost are determined on the Website in sections corresponding to a certain Goods or Service.

Надавати Користувачеві платні супутні послуги, вартість та порядок надання яких описуються у відповідних розділах Сайту;
Provide to the User paid related services, the cost and procedure of which are described in the relevant sections of the Site;

Com у відповідних розділах, послуги платного і безкоштовного доступу до файлів, що містять вказані твори, а також Додаткові послуги.
Com in the relevant sections, the services of fee-based and free access to the files containing the said works, as well as the Additional Services.

Користувач може ознайомитися з порядком надання та вартістю платних послуг та сервісів Сайту у відповідних розділах Сайту.
The User may get information about the procedure of provision and price of paid Site features and services in the corresponding sections of the Site.

Вартість, порядок і терміни надання послуг описані у відповідних розділах Сайтах і/ або Сервісах Адміністрації.
The prices, the procedure and the terms and conditions of rendering of such services are described in corresponding sections of the Site and/or Administration Services.

Донори Проекту інформуються про настання таких обставин, а вся інформація про реалізацію проектів публікується у відповідних розділах сайту УББ.
Project's Donors are informed of such occurrence, and all information about the Projects is published in the relevant sections of the UBB website.

Користувачі можуть знайти точну інформацію щодо законних інтересів, які переслідує власник у відповідних розділах цього документа, або звернувшись до власника.
Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

Задля подорожі з дітьми, перевезення тварин або рослин вам необхідно виконати додаткові вимоги, з якими можна ознайомитися у відповідних розділах сайту.
If you travel with children, carry animals or plants you will need to fulfill additional requirements, which you can find in the appropriate sections of the web-site.

Більш детально булгарська, так само як іранська, фінно-угорська та англосаксонська топонімія розглядалася у відповідних розділах, які постійно поповнюються новими даними.
For more details Bulgar as Iranian, Finno-Ugric, and Anglo-Saxon place names are considered in the relevant sections, which are constantly updated with new data.

Спортсмени з 13 областей та м. Києва, що представляли 32 спортивних клуба Всеукраїнського Союзу Таеквон-До 2 дні змагались за визначення найкрайщого у відповідних розділах.
Sportsmen from 13 regions and Kiev, which representing 32 sports clubs of the All-Ukrainian Taekwon-Do Union 2 days competed for the best in the relevant divisions.

Детально про кожен вид послуг ви можете прочитати у відповідних розділах сайту нашого бюро перекладів Київ, там же ви ознайомитеся і з нашими тарифами(переклад вартість).
You can read the details on each type of service in the relevant sections of the website of our translation bureau Kyiv, where you can also find our tariffs(translation price).

Конкретні умови щодо термінів зберігання або утримання, які застосовуються до різних типів даних, що використовуються для різних цілей, зазначено у їхніх відповідних розділах.
Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections.

Крім Kaspersky Internet Security на даному сайті можна завантажити інші програми для Андроїд і також безкоштовно скачати програми для Windows у відповідних розділах сайту.
In addition to Kaspersky Internet Security on this site you can download other applications for Android and also download free programs for Windows in the relevant sections of the site.

Користувачі можуть знайти додаткову детальну інформацію про цілі обробки та конкретні персональні дані, що використовуються для кожної мети, у відповідних розділах цього документа.
Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.