Що таке ВІДПОВІДНОГО РОЗДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• relevant section
• the corresponding section
• the appropriate section

Приклади вживання Відповідного розділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть на наведені нижче посилання для переходу до відповідного розділу:.
Click the following links to go to the relevant section directly:.

Після цього, перейти до відповідного розділу, де вам дозволено перекачати сучасне безкоштовне навчання.
After that, go to the appropriate section where you are allowed to pump the modern free training.

Для докладної інформації доведеться повернутися до відповідного розділу вище.
For detailed information, you will have to return to the corresponding section above.

Для більш детального ознайомлення з цими послугами, перейдіть до відповідного розділу, скориставшись двома останніми посиланнями.
For additional information about these services, go to the appropriate section using the last two links.

Порушення цих пунктів тягне за собою видалення теми чи її перенесення до відповідного розділу.
Violation of the given paragraphs will result in topic deletion or its transfer to the appropriate section.

Якщо ви відвідуєте рекламну сторінку для кожного відповідного розділу казино, у будь-який час ви знайдете гарний вибір промо.
If you visit the promo page for each respective section of the casino, you will find a good selection of promos at any given time.

Єдиним мінусом публічної сторінки в Контакті можна назвати відсутність"Новин" та відповідного розділу в профілі.
The only drawback public page in Contact is the lack of“News” and the corresponding section in the profile.

Стеж за новинами відповідного розділу VAPEXPO Kiev 2017 та дізнавайся про теми виступів запрошених спікерів.
Follow the news of the corresponding section of VAPEXPO Kiev 2017, in order to get information about invited speakers and topics of their presentations.

Всі зміни проектних рішень з авторських листків переносяться в архівний примірник відповідного розділу проекту.
All changes to the design decisions of the copyright sheets are transferred to the archive copy of the relevant section of the draft.

Гіпервізор обробляє переривання процесора і перенаправляє їх до відповідного розділу за допомогою логічного Контролера синтетичних переривань(англ. Synthetic Interrupt Controller або SynIC).
The hypervisor handles the interrupts to the processor, and redirects them to the respective partition using a logical Synthetic Interrupt Controller(SynIC).

Успішний висновок року означає, що студент не тільки відповідає всім вимогам для вступу на наступний рік навчання, але й виконує всі навчальні обов'язки, які він/ вона взяв протягом відповідного розділу(року) свого навчання.
A successful conclusion of a year means, that the student not only meets all requirements for enrolling into the next year of studies but also fulfills all study obligations, that he or she took during the relevant section(year) of his or her studies.

Після успішного підтвердження телефонного номераі адреси пошти необхідно завантажити з відповідного розділу офіційного сайту системи програму для електронного гаманця Keeper Classic- спеціальний додаток Webmoney.
After successfully confirming the phone numberand e-mail addresses it is necessary to download the program for the electronic purse Keeper Classic- a special Webmoney application from the corresponding section of the official website of the system.

На виконання Плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС у травні 2013 року Верховною Радою України був прийнятий закон про запровадження кримінальної відповідальності для юридичних осіб та включення відповідного розділу у Кримінальний кодекс України та деякі інші нормативні акти.
To implement the EU-Ukraine Visa Liberalization Action Plan, the Ukrainian Parliament passed the Law in May 2013 introducing criminal liability for legal entities and added a relevant section to the Criminal Code of Ukraine and certain other acts.

Якщо ви вирішите здійснити бронювання, скориставшись послугами стороннього постачальника послуг, надані вами відомості про кредитну або дебетову картку використовуватимуться для автоматичного заповнення відповідного розділу на веб-сайті цього постачальника, щоб спростити процес бронювання.
If you decide to make a booking by using the services of a third-party service provider, then the information provided by you about your credit or debit card will be used to autocomplete the relevant section on this website of such provider in order to streamline the process of booking.

На виконання Плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС у травні 2013 року Верховною Радою України був прийнятий закон про запровадження кримінальної відповідальності для юридичних осіб та включення відповідного розділу у Кримінальний кодекс України та деякі інші нормативні акти.
Introduction of criminal liability for legal entities To implement the EU-Ukraine Visa Liberalization Action Plan, the Ukrainian Parliament passed the Law in May 2013 introducing criminal liability for legal entities and added a relevant section to the Criminal Code of Ukraine and certain other acts.

Відповідний розділ Політики: 3. 4. 2.
Relevant section of the Policy: 2.4.3.

Відповідний розділ наведено нижче:.
The relevant section is below:.

Вибрати відповідний розділ на сайті банку«Кредит Дніпро»;
Select the appropriate section on the website of the"Credit Dnipro" bank;

У відповідному розділі ми докладно розповімо про програми, які дозволяють це зробити.
In corresponding section we will in detail tell about programs which allow to make it.

Докладніше про порядок оплати участі у Фестивалі див. відповідний розділ.
Payment details can be found in appropriate section.

(гіперпосилання на відповідний розділ на офіційному сайті Держпраці):.
(а reference to the corresponding section on Gostruda official website):.

Розбивка на категорії дозволяє помістити оголошення у відповідний розділ для зручності пошуку.
The categorization allows you to put your ad in the appropriate section for ease of search.

Дивіться відповідний розділ.
See the corresponding section.

Ця інформація знаходиться в прикріплених файлах у відповідному розділі.
This information is in the attached files in the corresponding section.

Ua, або за допомогою контактної форми у відповідному розділі даного сайту.
Ua or using the contact form in the corresponding section of this web-site.

Повна інформація щодо контактів розміщена у відповідному розділі на сайті.
Full information about contacts is placed in the corresponding section on the site.

Наші контакти розташовані у відповідному розділі сайту.
Our contacts are located in the corresponding section of the site.

Для отримання додаткової інформації можете скористатися і відповідним розділом сайту.
For more information, you can use the corresponding section of the site.

Висновки та пропозиції щодо відповідних розділів проекту федерального бюджету;
Opinions and proposals on appropriate sections of the draft federal budget;

Він розглядається у відповідному розділі цієї книги.
Covered in the relevant sections of this book.