Що таке ВІДПОВІДНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• appropriate amount
• appropriate number

Приклади вживання Відповідної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідної кількості дітей.
Decent number of children.

Подаруйте своїй дівчині на 21-річчя букет з троянд відповідної кількості!
Give your girl 21st birthday bouquet of roses appropriate amount!

Документ також закликає Молдову забезпечити наявність"відповідної кількості виборчих дільниць" як всередині країни, так і за кордоном.
The EU in Brussels also urges Moldova to ensure there is“an appropriate number of polling stations” both within the country and abroad.

Товариство видає акціонеру письмове зобов'язання про продаж відповідної кількості акцій.
Company gives the shareholder a written undertaking to sell the appropriate number of securities.

Нова система буде дотримуватися наших вимог, про присвоєння відповідної кількості балів у випадках, коли гравці змушені або хочуть грати в іншій віковій категорії.
The new system will adhere to our requirements, the assignment of the appropriate number of points in the cases, where players have to or want to play in a different age category.

Хоча ця трава натуральна, ви повинні дотримуватися відповідної кількості, призначеної лікарем.
Although this herb is natural, you must follow the proper amount prescribed by your doctor.

Припій паста друк може бути застосована для розміщення відповідної кількості паяльної пасти на друкованій платі колодки, для того, щоб забезпечити гарне сполучення між компонентами ланцюга SMT і колодками друкованих плат і їх механічну міцність.
Solder paste printing is applicable for placing appropriate amount solder paste onto PCB pads, in order to ensure good circuit connection between SMT components and PCB pads and their mechanical strength.

Співвідношення енергії та іншої кількості, що подається машиною, до енергії або відповідної кількості споживаної цієї машини.
Ratio of energy or other quantity supplied by a machine energy or the corresponding quantity consumed by this machine.

Стандартний інфузійний розчин для введення хворому готується в асептичних умовах шляхом додавання відповідної кількості відновленого концентрату(як показано у таблиці нижче) у мішок або пляшку для інфузій ємністю 250 мл.
The solution for infusion is prepared by aseptically adding the appropriate amount of reconstituted concentrate for solution for infusion(as shown in the table below) to a 250 ml infusion bag or bottle.

Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurise meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article for examples of this.).

Повертає позицію віртуального курсора. Всі символи табуляцій буде враховано за допомогою відповідної кількості пробілів, яка залежатиме від поточної ширини табуляції.
Returns the virtual cursor position with each tab counting the corresponding amount of spaces depending on the current tab width.

Якщо постачальник надав компанії Apple менше серій телешоу, ніж планувалося, коли ви купували сезонний абонемент, ми внесемо на рахунок вашого ідентифікатора Apple ID суму, рівну роздрібній вартості відповідної кількості серій.
If a Content provider delivers to Apple fewer TV episodes than planned when you purchased a Series Pass, we will credit to your Apple ID the retail value of the corresponding number of episodes that were not provided to Apple.

Стелаж для домашнього зберігання спецій, який складається зі спеціальної рами(як правило, дерев'яної") і відповідної кількості порожніх місткостей певної форми і розміру для спецій.
Household spice racks consisting of a specially designed frame(usually of wood) and an appropriate number of empty spice jars of suitable shape and size.

Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо та рибу, якщо їх утримувати при температурі протягом відповідної кількості часу приклади цього див.
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurize meat and fish if held at temperature for the appropriate amount of time(see this Serious Eats article and this USDA guide for chicken for examples of this.).

Кубосоми- або порожній, або легований молекулами флюорофор- були підготовлені шляхом диспергування відповідної кількості моноолеїну в розчині Pluronic F108, використовуючи ультразвуковий пристрій UP100H.
Cubosomes- either empty or doped with fluorophore molecules- were prepared by dispersing the appropriate amount of monoolein in a solution of Pluronic F108 using the ultrasonicator UP100H.

Також при розрахунку вартості послуг LS GROUP необхідно врахувати той аспект, що прийняття на себе обов'язку по веденню відповідної кількості Ваших справ може перешкоджати реалізації нашими фахівцями доручень інших клієнтів та суттєво обтяжує їх виконання в звичайному часовому режимі.
Also, when calculating the cost of services by LS GROUP, it should be considered that the assumed obligation to manage the relevant number of your cases may prevent our experts from implementation of orders made by other clients and significantly complicates their performance in normal time mode.

Участь у колективній монографії може допомогти науковим журналам України у виконанні вимог нового Порядку щодо наявності у членів редакційної колегії відповідної кількості публікацій та включенні видань до Переліку наукових фахових видань України(категорія«Б») до 13 березня 2020 року.
The participation in the writing of a collective monograph can assist scientific journals of Ukraine in adhering to the requirements of a new Procedure for the availability of a relevant number of publications of the editorial board members and the inclusion of journals in the List of scientific professional publications of Ukraine(category“B”) before March 13, 2020.

PumApply відповідну кількість на долоні і рівномірно гладкою по всьому обличчю.
PumApply an appropriate amount onto palm and evenly smooth over entire face.

Після основного догляду за шкірою нанесіть відповідну кількість на обличчя після текстури шкіри.
After basic skin care, apply an appropriate amount over the face following skin texture.

У таких випадках використовують відповідну кількість робочих головок.
In such cases, use the appropriate number of working heads.

Нанесіть відповідну кількість на обличчя і шию, потім обережно згладьте для кращого всмоктування.
Apply an appropriate amount over face and neck then gently smooth for better absorption.

Після тонера отримайте відповідну кількість і нанесіть на обличчя.
After toner, get the appropriate amount and apply onto face.

Вийміть відповідну кількість і нанесіть на обличчя і шию.
Take out an appropriate amount and apply around your face and neck.

Повторюємо процедуру п'ять разів, щоб на інструменті утворилося відповідну кількість промінчиків.
Repeat this procedure five times to the instrument formed an appropriate amount of a ray.

Нанесіть відповідну кількість цього виробу на обличчя і шию.
Apply suitable amount of this item onto face and neck.

Ви просто переповните відповідну кількість Green Coffee, як стверджує виробник.
You simply pour over the appropriate amount of Green Coffee as the manufacturer dictates.

На відповідну кількість днів.
For the proper number of days.

А чи є відповідна кількість претендентів?
Is there a suitable number of speakers?

Відповідну кількість днів.
The right number of days.

Вказати відповідну кількість годин/діб.
Fill in applicable number of hours/days.