Що таке ВІДПОВІДНІ ОГОЛОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• relevant ads
• appropriate ads

Приклади вживання Відповідні оголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрати інформацію про вашi інтернет-взаємодії, щоб показати вам відповідні оголошення.
Collect information about your online interaction to show you relevant ads.

Відповідні оголошення були опубліковані на сайті компанії і в мережі LinkedIn.
The relevant advertisements were published on the website of the company and in the LinkedIn network.

У випадку небажання Користувача отримувати такі повідомлення Користувач має право видалити відповідні оголошення з Сайтів.
In the case of unwillingness 's get these messages User may delete relevant ads Site.

Найближчим часом відповідні оголошення про початок тендеру будуть розміщені публічно»,- повідомляв Омелян.
In the nearest future, the relevant announcements about opening of the tender will be publicly published', Omelian reported.

Потім потрібно запускати партнерські програми та відповідні оголошення на своєму веб-сайті або блозі, щоб почати заробляти гроші.
Then you need to run affiliate programs and relevant ads on your website or blog to start making money.

Ми, можливо, доведеться використовувати деякі файли cookie інформацію на взаємодії користувачів, з тим щоб виробляє відповідні оголошення.
We may have to use some cookies information on user interactions in order to produces the appropriate ads.

Потім потрібно запускати партнерські програми та відповідні оголошення на своєму веб-сайті або блозі, щоб почати заробляти гроші.
Next, you have to run relevant affiliate programs and ads on your website or blog to begin earning dollars.

Якщо ви вмієте в'язати гачком і хочете на цьому заробляти, то потрібно просто розмістити в мережі Інтернет відповідні оголошення і клієнти вас самі знайдуть.
If you know how to crochet and want to make money on it, then you just need to place relevant ads on the Internet and customers will find you.

Служба приносить користь своїх користувачів, направляючи відповідні оголошення на основі їх досвіду покупок в Інтернеті.
The service benefits its users by directing to them relevant ads on the basis of their past online shopping experience.

Заповнивши один раз форму Замовлення, Покупець в автоматичному режимі протягом всього часу дії Замовлення отримує в своєму особистому кабінеті відповідні Оголошення про продаж.
Once you have filled in the Offer form, you will automatically receive the corresponding Ads in your account for the entire duration of your Offer.

Ми використовуємо допомогу деяких уповноважених постачальників послуг, щоб допомогти нам розміщувати ваші відповідні оголошення у наших службах та інших місцях в Інтернеті.
We use some authorised service providers to help us to serve you relevant ads on our services and other places on the Internet.

Сторонніх постачальників реклама, в тому числі Google AdSense, використовувати куки для відстеження інформації про сторінки, які ви відвідуєте, так що вони можуть показати вам більш відповідні оголошення.
Third-party advertising vendors, including Google AdMob, use cookies to track information about the pages you visit so that they can show you more appropriate ads.

Її рекомендується вимовляти як перед походом на співбесіду, так і після нього, а також при кожному відвідуванні центру зайнятості(або кадрового агентства) або просто переглядаючи відповідні оголошення про вакансії.
It is recommended to be pronounced both before and after the interview, and also at each visit to the employment center(or recruitment agency) or simply by viewing suitable vacancy announcements.

Відповідне оголошення опублікувала газета«Урядовий кур'єр» у четвер.
The respective announcement was published in the Uriadovy Kurier newspaper on Thursday.

Відповідне оголошення розмістили на сайті OLX.
The corresponding announcement is posted on the OLX website.

Відповідне оголошення розміщено на сайті Морської адміністрації.
The relevant advertisement posted on the website of Maritime Administration.

Якщо він абсолютно здоровий, ми зробимо відповідне оголошення.
If he is absolutely sane, we will make a corresponding announcement.

Зміни вступають в силу з дати, вказаної у відповідному оголошенні;
The changes come into force from the date specified in the relevant notice.

Про будь-які зміни вас буде повідомлено відповідним оголошенням на веб-сайті.
Any changes will be notified to you via suitable notice on the Website.

Про будь-які зміни вас буде повідомлено відповідним оголошенням на веб-сайті.
Changes will be notified to you via a suitable announcement on the Website.

Про це ви дізнаєтеся з відповідних оголошень, які лунають по радіо аеровокзалу і фіксуються на спеціальних табло із зазначенням номера рейсу.
This you will learn from relevant ads that are heard on the radio of the terminal and recorded on a display Board indicating the flight number.

У разі з'єднання вашого номера з системами Facebook, Facebook може запропонувати більш точні рекомендації друзів і показ відповідних оголошень, якщо у вас є акаунт із ними.
And by connecting our phone number with Facebook's systems, Facebook can offer better friend ideas and show you more appropriate ads if you have an account with them.

Для змагань ФІДЕ з менш ніж 30 гравцями відповідне оголошення повинне бути зроблене за п'ять хвилин до початку гри і за одну хвилину до початку гри.
For FIDE events with fewer than 30 players an appropriate announcement shall be made five minutes before the game is due to start and again one minute before the start of the game.

Відповідне оголошення опубліковане в газеті«Голос України»(офіційне видання Верховної Ради України).
The corresponding announcement was published in the“Golos Ukrainy” newspaper(the official publication of the Verkhovna Rada of Ukraine).

Обрати необхідний Товар, натиснувши на картинку відповідного Оголошення, а потім кнопку«Купити» або«В кошик»;
To select the necessary Product by clicking on the image of the respective Announcement, and then the button"Buy" or"Add to cart";

Крім того, ми вивішуємо на всіх поверхах відповідне оголошення із зазначенням часу роботи.
In addition, we post on each floor a corresponding announcement indicating the time of work.

На першому курсі університету викладач Олександр Степанович Крячок запропонував мені спробувати скласти тест на стажування в корпорації InterSystems, згідно з відповідним оголошенням в Інтернеті.
During the first year of the university, the teacher Olexander Kriachok suggested that I try to take an internship test at InterSystems corporation, according to the relevant announcement on the Internet.

Як відомо, наприкінці 2017 року набули чинності зміни до процесуального законодавства, за яким система ЄСІТС мала б почати функціонувати через 90 днів з дня опублікування Державною судовою адміністрацією у газеті«Голос України» та на веб-порталі судової влади відповідного оголошення.
It is of common knowledge that at the end of 2017, amendments to the procedural legislation came into force, stipulating that the UJITS system should start functioning 90 days after the publication of the relevant announcement by the State Judicial Administration in the newspaper“Holos Ukrainy”(“Voice of Ukraine”) and on the judiciary web portal.