Приклади вживання Відповідні особисті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми обробляємо тільки відповідні особисті дані.
We only handle relevant personal data.Відповідні особисті якості аудитора описано в ISO 19011.
NOTE The relevant personal attributes for an auditor are described in ISO 19011.Ми обробляємо тільки відповідні особисті дані.
We process relevant personal data only.Ми приймаємо всі практично можливі заходи, щоб збирати відповідні особисті дані.
We take all reasonably practicable steps to only collect relevant personal data.Ми обробляємо тільки відповідні особисті дані.
We only process relevant personal data.Демонструють, що вони мають відповідні особисті та інтелектуальні якості, щоб бути соціальними працівниками.
Demonstrate that you have the appropriate personal and intellectual qualities to be a social worker.Це означає, що велика частина інтелекту розвивається, якщо є відповідні особисті та сімейні умови.
That means that a large chunk of intelligence develops if there are appropriate personal and family conditions.Демонструють, що вони мають відповідні особисті та інтелектуальні якості, щоб бути соціальними працівниками.
Demonstrate that they have the appropriate personal and intellectual qualities to be social workers.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie,якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
The identification of individual website visitors using cookie technology is onlypossible if the visitor has previously given us the corresponding personal data on the basis of a separate agreement.Демонструють, що вони мають відповідні особисті та інтелектуальні якості, щоб бути соціальними працівниками.
Demonstrate that you have appropriate personal and intellectual qualities to train as a social worker.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie,якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
Identification of individual page visitors is only possible with the help of cookie technology when thepage visitor has previously provided us with corresponding personal data on the basis of a separate consent.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie,якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
An identification of individual website visitors is possible by means of cookie technology only,if the website visitor provides us with the corresponding personal data previously on the basis of a separate consent.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie,якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
An identification of individual website visitors В цьому випадку ми негайно видалимо відповідну особисту інформацію.
In this case, we will immediately remove the relevant personal information.Випадку ми негайно видалимо відповідну особисту інформацію.
In this case we shall erase the relevant personal information immediately.В цьому випадку ми негайно видалимо відповідну особисту інформацію.
In this case we shall erase the relevant personal information immediately.Використання відповідного особистого захисного обладнання.
Use of appropriate Personal Protective Equipment(PPE).Завдяки необхідному заохоченню та відповідним особистим умовам, це відкриття може призвести до професійних занять спортом у майбутньому.
With the necessary encouragement and the appropriate personal conditions, this discovery may lead to professional sports in the future.Ви можете вимагати доступ до відповідних особистих даних(див. пункт про отримання доступу до ваших особистих даних нижче).
You can demand access to the corresponding personal data(please see the point about gaining access to your Вакансія інспектора багатогранна і підійде для більшості людей, володіють відповідними особистими якостями, серед яких:.
Vacancy inspector versatile and suitable for most people, with appropriate personal qualities, among them:.Вдало захищати клієнта в цій сфері можелише досвідчений адвокат, який наділений відповідними особистими якостями.
Successfully protect a client in this area canonly be experienced lawyer who has the appropriate personal qualities.За певних обставин(наприклад, коли зникає необхідність обробляти окремі особисті дані надані вами)Ви маєте право вимагати видалення відповідних особистих даних.
Under certain circumstances(for example, when За певних обставин(наприклад, коли зникає необхідність обробляти окремі особисті дані, надані Вами)Ви маєте право вимагати видалення відповідних особистих даних;
Under certain circumstances(for example, when there is no need to process certain Величезне значення при проведенні оцінки набуває професіоналізм і досвід фахівця, керівного цим процесом,оскільки виконання даного завдання, крім відповідних особистих якостей, вимагає знань і компетенцій в області психології і розуміння бізнес- процесів, цілей і специфіки діяльності компанії.
Of great importance in assessing gains expertise and professional experience, managing this process, because this task,in addition to the relevant personal qualities, requires knowledge and competence in Ім'я, адреса, повз адреси, вік, рід занять та інші відповідні особистої інформації, що стосується кожного номера телефону вважається приватної інформації, тому, якщо ви намагаєтеся знайти цю інформацію за допомогою будь-яких інших засобів, ви не знайдете те, що ви шукаєте.
The name, address, past addresses, age, occupation and other pertinent personal information relating to each phone number is considered private information, so if you attempt to find this information by using any other means you will not find what you are looking for.Які поглиблено займалися науково-дослідною роботою(навчалися за індивідуальними планами з поглибленою науковою складовою, виконували та захистили кваліфікаційні бакалаврські роботи з поглибленою науковою складовою, мають наукові публікації) та рекомендовані кафедрами, за погодженням з деканом та проректором з наукової роботи СумДУ, до включення до групи наукового резерву,що підтверджується відповідними особистими заявами вступників;
Who are deeply involved in scientific research work(trained on individual plans with a deep scientific component, executed and defended qualifying undergraduate work with a deep scientific component, have scientific publications) and recommended by departments, with agreement of the dean and vice-rector of the SSU, for the admission to the scientific reserve group,which is confirmed by relevant personal applications of entrants;Ви можете вимагати доступ до відповідних особистих даних(див. про отримання доступу до ваших особистих даних нижче).
На жаль, у таких випадках SAP не зможе виконати ваш запит без надання відповідних Особистих даних.
In such cases, SWISS KRONO will regrettably not be able to comply with your request without the essential personal data.З точки зору даного суб'єкта, місцева компанія KONE, з якою суб'єкт даних контактує або має контакт з ним або має інше відношення,є контролером даних відповідних особистих даних суб'єкта даних.
From data subject's perspective, the local KONE group company with whom the data subject is or has been in contact with or otherwise has the closest relationship with,is the data controller of the respective data subject's personal data.
