Що таке ВІДПОВІДНІ ТЕХНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• appropriate technical
• relevant technical
• adequate technical

Приклади вживання Відповідні технічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі здійснюються відповідні технічні та хімічні експертизи.
At present, relevant technical and chemical examinations are under way.

Додайте відповідні технічні навички до свого резюме, щоб ви могли продовжувати виконувати кар'єру.
Add the right technical skills to your resume so you can pursue a more fulfilling career.

Для цього ми відібрали відповідні технічні інструменти і візуальні рішення.
To do this, the appropriate technical tools and visual solutions have been selected.

Перш ніж детальніше ознайомитись із усіма захоплюючими особливостями Extra Chilli, ми розкриємо деякі відповідні технічні дані, про які слід пам'ятати:.
Before we take a closer look at all the exciting features on Extra Chilli, we shall reveal some relevant technical data you should be aware of:.

(іі) опублікувати відповідні технічні деталі проекту(як перелічено у Примітках до Правила 25).
Publish the appropriate technical details of the project(as listed in the Notes to Rule 25).

Завдяки розумінню трендів і розбору інновацій, ще на етапі проектування підбираємо відповідні технічні рішення для найбільш успішного старту Вашої ідеї.
With trends understanding and innovations analysis, even at the design stage we select the appropriate technical solutions for the most successful start of your idea.

Повинні бути вжиті відповідні технічні або організаційні заходи, щоб уникнути перехресної контамінації і переплутування.
Appropriate technical or organisational measures shall be taken to avoid cross contamination and mix-ups.

Студенти, які вивчають мистецтво ігор, використовують стандартне програмне забезпечення та розробляють відповідні технічні навички для створення 3D скарбів для онлайн-гри».
Students studying games art use industry-standard software and develop appropriate technical skills to create a 3D treasure chest for an online game.'.

(в) щодо даних повинні застосовуватись відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення одержання доступу до них лише спеціально уповноваженим персоналом;
(c)the data must be subject to appropriate technical and organisational measures to ensure that they can be accessed by specially authorised personnel only;

Відповідні технічні дані, регламент технічного обслуговування та робочі характеристики, що вимагаються органом з безпеки та необхідні для його додаткового дозволу;
Relevant technical data, maintenance programme and operational characteristics requested by the safety authority and needed for its complementary authorisation;

Щоб зробити це, ми поєднуємо відповідні технічні, організаційні й адміністративні заходи безпеки та створюємо необхідні законні умови для підтримки цих вимог.
We do this through a combination of appropriate technical, organisational and administrative security measures, and by putting in place the necessary legal contracts to backup these requirements.

Крім того, студенти набувають майже рідний вільно володіє англійською, включаючи відповідні технічні терміни у всіх курсів, так як це курс навчання виключно англійською мовою.
Furthermore, students acquire a near-native fluent command of English including relevant technical terms during all courses since it is a course of study exclusively taught in English.

Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональної інформації від несанкціонованого розголошення, використання, зміни або знищення.
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal information that we hold from unauthorised disclosure, use, alteration or destruction.

(в) Оператор даних також повинен надавати Відповідальній особі відповідні технічні та організаційні заходи, необхідні для виконання її обов'язків перед заінтересованими особами.
(c) The Processor is also required to assist the Controller with appropriate technical and organizational measures to comply with his obligation to reply to the persons concerned.

Всі відповідні технічні та організаційні заходи впроваджуються з метою захисту особистих даних, включаючи шифрування, анонімізацію та здійснення процедур фізичної безпеки.
All appropriate technical and organizational measures are implemented to protect personal data, including encryption, anonymisation, and the implementation of physical security procedures.

Пільги, що передбачені статусом продукту спільного виробництва, надаються співвиробникам, які, як уважається, мають відповідні технічні та фінансові можливості й достатню професійну компетентність.
The benefits provided by co-production status shall be granted to co-producers who are deemed to possess adequate technical and financial means, and sufficient professional qualifications.

Ми обидва повинні приймати відповідні технічні та організаційні заходи проти несанкціонованої або незаконної обробки персональних даних або її випадкової втрати, знищення або пошкодження.
We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.

Наша компанія та компанії, які співпрацюють з нами з належною обачливістю, вибирають та застосовують відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних.
Our company and companies cooperating with us with due diligence select and apply appropriate technical and organizational measures to ensure protection of personal data being processed.

Ми вжили відповідні технічні запобіжні заходи для забезпечення шифрування даних під час виконання входу для реєстрації або отримання інших послуг, тобто дані захищено від несанкціонованого доступу.
We have taken appropriate technical precautions to ensure that your data is encrypted during login for registration or other services, i.e. protected against unauthorized access.

На цьому етапі також важливо подумати про майбутню бонусну політику та стратегії партнерського маркетингу, а також перевірити, чи надає вибране програмне забезпечення відповідні технічні можливості.
At this stage, it is also important to think about the future bonus policy, affiliate marketing strategy, and check whether the chosen software provides corresponding technical capabilities.

Кваліфіковані і некваліфіковані постачальники довірчих послуг повинні вжити відповідні технічні та організаційні заходи з управління ризиками, що пов'язані із безпекою довірчих послуг, які вони надають.
Qualified and non-qualified trust service providers shall take appropriate technical and organisational measures to manage the risks posed to the security of the trust services they provide.

Вони можуть спеціалізуватися в комп'ютер, мікрохвильова піч і антени схем, системи живлення і силова електроніка або управління поля електротехніки та електроніки, вибравши відповідні технічні факультативи.
They may specialize in the computer, microwave circuits and antennas, power systems and power electronics or control fields of Electrical and Electronic Engineering by choosing appropriate technical electives.

LUXFERY з належною старанністю добирає і використовує відповідні технічні ресурси і організаційні, які гарантують охорону опрацьованих даних у тому ж числі забезпечення характеру програмістичного, між іншим системи шифрування даних.
LUXSFERY shall, with due diligence, apply adequate technical and organizational means to provide security for the processed data, including protection related to programming, inter alia, as data encryption systems.

У відділі радіоголографії розроблені принципи побудови Радіоголографічна установок з використанням різних принципів синтезу радіоголограм і відновлення по них зображень і створені відповідні технічні засоби для реалізації цих принципів.
The department radiogolografii developed principles of radioholography installations using different principles Radioholograms synthesis and recovery on them the image and creates the appropriate technical means to implement these principles.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
Work equipment must meet the safety standards, established for this type of equipment, have the appropriate technical certificates(certificate), warning signs and be provided with guards or protective devices to ensure the safety of employees in the workplace.

Ми гарантуємо, що ваші особисті дані будуть належним чином захищені, використовуючи відповідні технічні та організаційні заходи, щоб вони були захищені від несанкціонованого або незаконного використання, зміни, несанкціонованого доступу або розголошення, випадкового або неправомірного знищення або втрати.
We will ensure that your personal data is properly secured by using appropriate technical and organisational measures, so that it is protected against unauthorised or unlawful use, alteration, unauthorised access or disclosure, accidental or wrongful destruction or loss.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
The working equipment must comply with the safety standards established for this type of equipment, have appropriate technical passports(certificates), warning signs and be provided with fences or protective devices to ensure the safety of workers in the workplace.

Це може стосуватись випадку, коли, на думку законодавця, декларації(яку супроводжують відповідні технічні експертизи та документація) виробника достатньо, щоб забезпечити відповідність продукту(продуктів) відповідним законодавчим вимогам.
This may concern the case where, according to the legislator, a declaration(accompanied by the relevant technical examinations and documentation) of the manufacturer is enough to ensure the conformity of the product(s) in question against the relevant legislative requirements.