Що таке ВІДПОЛІРОВАНА Англійською - Англійська переклад

• polished

Приклади вживання Відполірована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намистина відлита з латуні, вкрита патиною та відполірована.
Beads are cast from solid brass, covered with patina and polished.

Ретельно відполірована поверхня зменшує можливість проникнення пара і води.
Carefully polished surface reduces the possibility of penetration of steam and water.

Намистина відлита з латуні. Вкрита патиною та відполірована. Ручна робота.
Bead cast in brass. Covered with a patina and polished. Handmade.

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
It was so well polished that the King could see himself whilst he walked alongside it.

Намистина відлита з латуні, вкрита патиною та відполірована. Ручна робота.
Beads are cast from solid brass. Covered with a patina and polished. Handmade.

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally this wall was so well polished that the King could see himself while walking beside it.

Погодьтеся, як може вписатися в сільський дизайн гладенька і відполірована плита з духовою шафою?
Agree, both can fit into a rustic design Gorny and polished hob with oven?

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally this wall was so well polished, the king could see himself whilst he walked alongside it.

Основний матеріал для пружини з нержавіючої сталі 304L, 316L, 631 і т. д., і поверхня може бути відполірована.
The main material for stainless steel spring are 304L, 316L, 631 ETC and the surface can be polished.

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
Originally the wall had been so well polished that the king could see himself while walking alongside it.

Плити з травертину, на відміну від мармурових, не здаються холодними, навіть якщо їх поверхня відполірована до блиску.
Slab of travertine, in contrast to the marble does not seem cold, even if their surface is polished to shine.

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
This wall was originally so well polished that the King could see his reflection as he walked alongside it.

Чим ретельніше відполірована поверхня зубної емалі, тим довше відчуття гладкої поверхні зубів і менше ретенційних пунктів для скупчення нальоту і мікроорганізмів.
The more thoroughly polished surface of the tooth enamel, the longer the feeling of a smooth surface of the teeth and less retention points for the accumulation of plaque and microorganisms.

Спочатку ця стіна була так добре відполірована, що король міг бачити себе, поки йшов поруч з нею.
The mirror wall used to be so polished that the king could see his own reflection when he walked alongside it.

У результаті, незважаючи на всі турботи про матір і сестру, його мундир, який навіть на початку була не новою, виріс брудно, і Грегор дивився, часто протягом всієї Увечері, в цьому одязі, з плямами все над ним і з його золотими гудзиками завжди відполірована, в якому старий, хоча дуже незручно, спали спокійно, тим не менш.
As a result, in spite of all the care of the mother and sister, his uniform, which even at the start was not new, grew dirty, and Gregor looked, often for the entire evening, at this clothing, with stains all over it and with its gold buttons always polished, in which the old man, although very uncomfortable, slept peacefully nonetheless.

Навіть незначні щербини, погано відполірована поверхня нервують під час роботи, так як не дають потрібного ковзання.
Even insignificant jagged, badly polished surface is unnerving during work, as they do not give the necessary slip.

Поруч з отвором на зовнішній поверхні браслета проглядається чітко обмежена відполірована зона інтенсивного контакту з якимось м'яким органічним матеріалом.
Next to the hole on the outer surface of the bracelet can be seen clearly a limited polished zone of intensive contact with some soft organic material.

Ця гра не настільки популярна або відполірована, як World of Warcraft, але вона безкоштовно надає тону контенту та має дивовижну історію для MMO.
This game isn't as popular or as polished as World of Warcraft, but it delivers a ton of content for free, and has a surprisingly solid story for an MMO.

Скот Браун з Entertainment Weekly оцінив фільм з B+:«Давайте визнаємо це: Ліззі Макгвайр(Гіларі Дафф) занадто відполірована, аби бути старшокласницею-невдахою, навіть по стандартам її'вишуканих приміських околиць'.
Scott Brown of Entertainment Weekly gave the film a B+:"Let's face it: Lizzie McGuire(Hilary Duff) is just too darn polished to be a junior-high underdog, even by the standards of her'luxe suburban environs'.

Тепер його пам'ятник, а точніше ліва нога- відполірована туристами до блиску з твердою впевненістю, що це на щастя.
Now his monument, but rather to say left leg, is polished to a shine by tourists in the firm belief that it brings luck.

Він важить приблизно 760 kilograms(1 680 lb).[6] Вона несе три написи: верхній регістр в стародавніх єгипетських ієрогліфів, друге-в єгипетський Демотический сценарію, а третій-в Стародавній Греції.[7] Лицьова поверхня відполірована і написи злегка надрізані на нього; з боків каменя згладжуються, але тільки грубо працювала, імовірно тому, що цього б не було видно, коли він був зведений.[5][8].
It weighs approximately 760 kilograms(1,680 lb).[6] It bears three inscriptions: the top register in Ancient Egyptian hieroglyphs, the second in the Egyptian Demotic script, and the third in Ancient Greek.[7] The front surface is polished and the inscriptions lightly incised on it; the sides of the stone are smoothed, but the back is only roughly worked, presumably because this would have not been visible when it was erected.[5][8].

Скот Браун з Entertainment Weekly оцінив фільм з B+:«Давайте визнаємо це: Ліззі Макгвайр(Гіларі Дафф) занадто відполірована, аби бути старшокласницею-невдахою, навіть по стандартам її'вишуканих приміських околиць'.
Scott Brown of Entertainment Weekly magazine gave the film a B+ and commented in his review saying"Let's face it: Lizzie McGuire(Hilary Duff) is just too darn polished to be a junior-high underdog, even by the standards of her'luxe suburban environs'.

Відполірований Fancy Хрест підвіска.
Polished Fancy Cross Pendant.

Відполірований брусок в нафтових свердловинах з корозійними рукавами.
Polished bar in the orrosive oil wells.

Відполірованими Медаль на колодці.
Polished Medal in the block.

Папір волокно відполіроване для кращого зчеплення.
Paper fiber polished for better adherence.

Останній шар масло-воску повинен бути відполірованим для отримання гладкої поверхні.
The last layer of an oil-wax must be polished to obtain a smooth surface.

Ми стоїмо на майже відполірованих скелях.
We stand at almost polished rocks.

Дзеркала завжди повинні бути чистими і відполірованими.
Mirrors should always be clean and polished.