Що таке ВІДПОЧИНЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• relax
• will have a rest

Приклади вживання Відпочинете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут Ви по-справжньому відпочинете душею та тілом.
There you can truly rest your body and soul.

Тут Ви відпочинете разом з піснею, знайдете чудові….
Here you will have a rest together with the song, find great….

У нас Ви прекрасно проведете час і відпочинете від роботи.
With us you will have a great time and relax from work.

Ви відпочинете від роботи і насолодитеся неповторними смаками смаженого м'яса.
You will take a break from work and enjoy the unique flavors of fried meat.

У номері"Стандарт" готелю Карпати ви відмінно відпочинете і розслабитеся.
The issue of"standard" hotel"Karpaty" you perfectly will have a rest and relax.

Впевнені, що Ви справді відпочинете і повернетесь додому в чудовому настрої!
We are sure you will enjoy and really relax and come back home in positive mood!

В ресторані готелю“Слава” Ви завжди приємно проведете час, поспілкуєтесь і просто відпочинете.
In the restaurant"Slava" you will always have a good time, talk and just relax.

Саме в цій місцині Ви відпочинете від міської метушні та наберетесь життєвої енергії.
It is in this place that you will rest from the city bustle and gain vital energy.

Ви покращите свій особистий простір та відпочинете краще, дотримуючись цих рекомендацій.
You will improve your personal space and rest better by following these recommendations.

Після катання на лижах ви відпочинете, коли ваші діти візьмуть участь у наших анімаціях та іграх з призами.
After skiing, you will rest when your children take part in our animations and games with prizes.

Відпочинете й вип'єте свіжезвареної кави під час кава-пауз(будуть організовані у дні з доповідями);
Relax and drink freshly brewed coffee during coffee breaks that will take place during days with speeches;

На думку експертів, якщо ви добре відпочинете, ви будете пропонувати нові та інноваційні ідеї.
If you rest well, according to experts, you will produce new and innovating ideas.

Ви не тільки проведете всі важливі ділові переговори, а й відпочинете в спокійних умовах.
You not only will hold all your important business negotiations but also will relax in a peaceful atmosphere.

Можливо, це розставання піде вам обом на користь, ви відпочинете один від одного і багато чого переосмислити.
Maybe this separation will do you both some good, you will have a rest from each other and a lot rethink.

Встановіть на телефоні безшумний дзвінок і хоча б півдня мовчіть: і співробітникам приємно, і самі відпочинете.
Establish a silent call on the phone and be silent for at least half a day: the employees will be pleased and will have a rest themselves.

Відвідавши їх, ви знайдете душевний спокій і рівновагу, відпочинете від мирської суєти і насолодитеся прекрасними видами.
By visiting them you will find comfort and peace of balance, relax from the madding crowd and enjoy the magnificent views.

Прогулюючись по лабіринту серед скель Ви відпочинете від міської метушні та насолодитесь прохолодою, яку дарує цей неймовірний витвір природи.
Walking through the labyrinth among the rocks you will rest from the city bustle and enjoy the coolness that this incredible work of nature gives.

Після того, як ви відпочинете, ви почнете розуміти, наскільки різниться мислення людини в стані постійного стресу і в стані спокою, тобто в нормі.
Since you will rest, you will begin to understand, as far as thought of man differs in a state of permanent stress and in a state of rest, i.e. in a norm.

Але ми їх переконуємо: сучасні літаки настільки комфортабельні, що Ви навіть не те що не встигнете втомитися, а навпаки- відпочинете перед насиченою враженнями подорожжю.
But we urge them: modern aircraft are so comfortable that you will not even have time to not get tired, and vice versa- a rest before a busy trip.

Якщо ви хоча б один раз відпочинете в Буковелі, цей курорт відразу ж займе свою нішу у вашому серці і буде незмінно притягувати до себе знову і знову.
If you have at least once in the rest Bukovele, the resort immediately take its place in your heart and always will be a magnet for again and again.

Приїхавши сюди, ви обов'язково знайдете душевний і теплий прийом, побачите місто, яке вразить вас різноманітністю архітектурних стилів, традицій та ідей, і просто добре відпочинете.
Having come here, you will find sincere and warm welcome for sure, you will see the city that will impress you by the variety of its architecture styles, traditions and ideas and just will spend a good time.

Ви не тільки насолодитеся живописними пейзажами Карпатських гір, але і покатаєтесь на лижах, сноубордах або квадроциклах взимку, підкорите туристичні маршрути та гірські схили літом, відпочинете наберетесь сил і здоров'я від смачної їжі та цілющого повітря.
You not only enjoy the beautiful scenery the Carpathian Mountains, but also for skiing, snowboarding and winter ATV, conquered hiking trails and mountain slopes in the summer, relax gain strength and health of the delicious food and healthful air.

В санаторії«Хмільник» Ви отримаєте якісне і ефективне лікування захворювань практично всіх систем і органів(найбільш ефективно- хронічні захворювання опорно-рухового апарату), поліпшите загальний стан організму, відпочинете і оздоровитесь.
In the sanatorium"Khmilnyk" you will receive high-quality and effective treatment of diseases almost all systems and organs(the most effective is chronic diseases of the musculoskeletal system), improve the overall condition of the body, rest and improve your health.

Вам потрібно відпочити ISO образ і зробити себе: насправді круто.
You need the ISO image and the rest do it yourself: it's really cool.

Вам потрібно відпочити ISO образ і зробити[…].
You need the ISO image and the rest make[…].

Протягом ночі волоски відпочити.
The rest overnight hairs.

Де відпочити біля води?
Where to sleep near the Park?

Чи можна відпочити у власному готелі?»?
Can I relax in your hotel?

Дайте своєму мозку відпочити від інформації!
Let your brain rehearse the information!

Мрієте відпочити так само, як світові знаменитості?
Do you dream of resting just like world celebrities?