Що таке ВІДПОЧИТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• to take a break from
• to relax from
• a break from
• to rest from
• unwind from
• off from
• to escape from

Приклади вживання Відпочити від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішив відпочити від ліків(20%);
Decided to rest from drugs(20%).

Вінтур вирішила деякий час відпочити від роботи.
Wintour decided to take some time off from work.

Хоче просто відпочити від усього цього.
He just wants us to rest from all of that.

І ось хочеться на пару днів відпочити від усього цього.
I am really looking forward to a couple of days off from everything.

Спробуйте відпочити від комп'ютера, коли у вас є така можливість.
Try to rest from the computer when you have such opportunity.

Якщо вам необхідно зняти стрес і відпочити від повсякденних турбот.
If you need to relieve stress and relax from everyday worries.

Відпочити від міської суєти гості готелю зможуть в SPA- центрі.
Rest from city vanity hotel guests will be able to in the SPA-center.

Більшість туристів приїжджає сюди, щоб відпочити від цивілізації.
Tourists come to Guinea to have a rest from civilization.

Відпочити від шумного, ритмічного міста, отримати задоволення від щирого піклування.
Have a rest from noisy dynamic city, enjoy sincere care.

Сищик Еркюль Пуаро прийняв рішення відпочити від своєї діяльності.
Detective Hercule Poirot decided to take a break from his activities.

А ще це один з найкращих способів розслабитись і відпочити від світу.
And this is one of the best ways to relax and unwind from the world.

Jardin Majorelle ідеально підходить для тих, хто хоче відпочити від галасливого міста.
Jardin Majorelle is ideal for those who want a break from the busy city.

Для мене ж літні канікули щось більше, ніж просто час, щоб відпочити від школи.
I want summer time to be more than just time off from school.

Саме тут вони зможуть завжди відпочити від недоліків великого міста і метушні.
It is here that they will always be able to relax from the disadvantages of a large city and urban fuss.

Сюди часто збираються місцеві жителі, щоб відпочити від щоденних справ.
Many local residents often come here to rest from everyday worries.

Ви зможете відпочити від міської суєти, насолодитися тишею, усамітнитися і перебувати з природою наодинці.
You will be able to relax from the city bustle, enjoy the silence, retire and stay with nature alone.

Саме на ці дні українці можуть заздалегідь спланувати подорож та відпочити від робочих буднів.
These days Ukrainians can plan a trip and relax from everyday work.

Коли ми залишаємося вдома, щоб відпочити від роботи і від друзів, з нами завжди залишаються наші смартфони.
When we stay at home to take a break from work and from friends, our smartphones always stay with us.

Для більшості людей, вечір"час простою", використовується, щоб розслабитися, дивитися телевізор, і відпочити від стресів дня.
For most people, the evening is“down-time,” used to relax, watch television, and unwind from the stresses of the day.

Якщо ви хочете відпочити від метушні, розслабитись після важкого тижня та насолодитись чудовою природою Вам до нас.
If you want to rest from fuss, to relax after a hard week and enjoy wonderful nature, then we welcome you.

Для тих гостей нашого комплексу, які хочуть відпочити від повсякденних домашніх турбот ми надаємо додаткову послугу«Прибирання».
For those guests of our complex who want to relax from everyday household chores, we provide an additional service"Room cleaning".

Якщо Вам хочеться відпочити від міської метушні і галасу, тоді ми чекаємо Вас на літній терасі Гостинного двору Чарда!
If you want to rest from vanity of the city and all that noise- we are waiting for you on our summer terrace of Charda Resort!

Для більшості людей, вечір"час простою", використовується, щоб розслабитися, дивитися телевізор, і відпочити від стресів дня.
For most people, the evening is"down-time," used to relax, watch television, do bills, laundry and unwind from the stresses of the day.

Але як іноді хочеться відпочити від усієї цієї метушні, присівши з улюбленою книгою в затишному куточку того ж саду.
But how sometimes you want to relax from all this fuss, crouching with your favorite book in a cozy corner of the same garden.

Важливо взяти відпочити від стирання та стресу повсякденного життя, вийти і подивитися, що може запропонувати інший світ.
It's important to take a break from the grind and stress of everyday life and to get out and see what the rest of the world has to offer.

Якщо ви вегетаріанець або хочете відпочити від риби та м'яса, цей список допоможе вам не відставати від щоденної потреби білка.
If you are a vegetarian or want a break from fish and meat, this list will help you keep up with your daily requirement of protein.

Коли ви хочете відпочити від всієї інформації, яку ви отримуєте з цих колекцій, ви можете перевірити дивовижний ботанічний сад, підтримуваний університетом.
When you want to take a break from all the information you get from these collections, you can check the amazing botanic garden maintained by the university.

Вона дозволяє нашим кісток і суглобів відпочити від навантаження, які вони відчували протягом дня, а також очищає організм від зайвих речовин і прискорює метаболізм клітин.
It allows our bones and joints a break from the stress that they experienced during the day, and also cleanses the body from unnecessary substances and accelerates cell metabolism.

Якщо ви хочете відпочити від шопінгу, охолодити і захопити укус, щоб поїсти в одному з численних ресторанів і кафе з прекрасним видом на море.
If you need a break from shopping, chill out and grab a bite to eat in one of the many restaurants and cafés with stunning sea views.

Якщо вам хочеться відпочити від великого міста, отримати нові враження і зрештою приєднатися до любителів активного відпочинку на природі- обирайте своїм хобі гірський туризм.
If you want to rest from a metropolis, get the new impressions and in the end to join active rest lovers on nature- elect mountaineering to the hobbies.