Що таке ВІДПОЧИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• relax and
• to rest and

Приклади вживання Відпочити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час відпочити та помріяти.
It's time to rest and dream.

Рівно стільки часу, щоб ви встигли відпочити та поїсти.
Allow enough time to rest and eat.

Тут ви матимете змогу відпочити та навчитися чомусь новому.
This will help you to rest and learn something new.

Тут ми зможемо по справжньому відпочити та розслабитися.
We can really rest and relax here.

Тут Ви вповні зможете відпочити та відчути атмосферу свята.
It allows you to relax and feel the atmosphere of the holiday.

Вже відпочити та тобі передати і рахункові книги і весь будинок.
So relax and let you transfer the account books and the whole house.

Влітку всі мають можливість відпочити та оздоровитися.
The summer holiday gives everyone the chance to rest and recuperate.

Світильники створюють середовище, яке може допомогти вам відпочити та зняти стрес.
The lights make an environment that can help you relax and relieve stress.

В таких умовах кожен зможе весело відпочити та знайти нових друзів.
In this atmosphere, everyone can have fun, relax and make new friends.

Цей додаток допоможе вам знайти найкращі місця, де можна відпочити та смачно поїсти.
With this service you can find the best places to eat and relax.

Наш оздоровчий комплекс дозволить Вам відпочити та відновити сили після робочого дня.
Our health complex will allow you to relax and rejuvenate after a day.

Бажаєте відпочити та забути про всі свої щоденні турботи, справи? Таке можливо в руках….
Do you want fully relax and forget about your daily worries? This is possible….

А на пляжі Смарагдового озера кожен матиме змогу відпочити та навіть покупатись.
On the beach of the Emerald Lake everyone can relax and even go swimming.

Є також затишне кафе, де ви можете відпочити та пообідати в будь-яку пору дня.
We also have a Coffee Bar where you can relax and have lunch during term time.

Трускавець приваблює до себе всіх, хто прагне відпочити та зміцнити здоров'я.
Truskavets attracts all those who wish to have rest and improve their health.

А наші постійні акції дозволять відпочити та оздоровити себе за доступну ціну.
And our ongoing actions help to relax and recover at an affordable price.

Запрошені були, безумовно, важливими фігурами, які могли відпочити та насолодитися привілеями.
Those invited were surely important figures, that could relax and enjoy preferential treatment.

За цей час організм жінки встигає відпочити та відновитися для виношування дитини.
During this time, a woman's body time to rest and recover for bearing the child.

Клієнти цінують моментальний результат, можливість відпочити та розслабитися на процедурі!
You will enjoy immediate results as well as the possibility to rest and relax during the procedure!

У зручних номерах ви зможете відпочити та набратися сил перед важливими зустрічами або екскурсіями містом.
The comfortable rooms of the hotel you can relax and gain strength before important meetings or exploring the city.

Ми завжди раді допомогти нашим гостям відпочити та пригостити їх чимось смачненьким.
We are always happy to help our guests to relax and treat them to something yummy.

Наступного дня після перемоги над шведами Петро І виявив бажання відпочити та пообідати в ньому.
The next day after the victory over the Swedes Peter I expressed a desire to rest and have dinner in the house.

Нарешті очікуваний вихідний настав, готовий відпочити та насолодитися найкращими та найсмішнішими планами, а точніше, планувати поділитися з друзями, парами та родиною.
Finally the expected weekend has arrived, ready to rest and enjoy with the best and funniest plans, or rather, plan to share with friends, couples and family.

Окрім відкритої тераси, є ще п'ять залів, де гості можуть відпочити та посмакувати стравами.
In addition to the outdoor terrace, there are five more halls where guests can relax and enjoy meals.

Завдяки сеансам класичного масажу можна позбутися головного болю, втоми, напруження, болю в спині та кінцівках, а також відпочити та відновити сили.
Thanks to classical massage sessions you can get rid of headaches, fatigue, tension, back pain and limbs, as well as relax and restore strength.

Ми хочемо, аби в нас була сучасна інтерактивна бібліотека, де можна було б відпочити та поспілкуватися, знайти нову інформацію в мережі.
We want to have a modern, interactive library where you can relax and socialize, find new information online.

Недаремно спортсмени та суперзірки з усього світу приїздять до Дубаю, щоб відпочити та розслабитись.
There's a good reason why the world's athletes and superstars come to rest and relax in Dubai.

Він вшановує дітей як таонгу(маорі- скарб), і це день, коли сім'я може відпочити та взяти участь у заходах на честь своїх дітей.
It honors children as a taonga(Maori for treasure), and is a day family can relax and share in activities to honor their children.

Можливо, ви зможете запобігти хронічній болю колінного суглоба, вдягаючи колінопарочки під час роботи або спорту, а також зупиняючись, щоб відпочити та розтягуватись.
You may be able to prevent the chronic pain of housemaid's knee by wearing kneepads during work or sports and stopping to rest and stretch frequently.

Закон був запропонований провідною профспілкою“Солідарність”, яка вважає, що працівники повинні мати можливість відпочити та провести час зі своїми родинами в неділю.
The law was introduced by a leading trade union, Solidarity, which has argued that employees should have the chance to rest and spend time with their families.