Що таке ВІДПРАВИЛА ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• sent him

Приклади вживання Відправила його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відправила його назад.
I sent him away.

Я просто відправила його на пенсію.
So I sent him to retirement.

Мама дала Гриші великий шматок хліба і відправила його на вулицю.
Grisha mother gave a big piece of bread, and sent him into the street.

Річним мати відправила його в Шираз.
He sent his mother to Shiraz.

Поліція відправила його у виправно-трудовий табір Цзаоцзихе.
The police sent him to Zaozihe Forced Labor Camp.

На“екскурсію до Москви” дитини відправила його прийомна бабуся- подробиці шокуючою історії.
On the“trip to Moscow,” the child sent his foster grandmother- more shocking stories.

Потім блондинка приколола записку до сорочки хлопчика і відправила його додому, щоб він показав її батькам.
She then pinned the note to the kid's shirt and sent him home to show it to his parents.

Вчитель відправила його додому лікуватися.
The doctors sent him home for treatment.

Потім блондинка приколола записку до сорочки хлопчика і відправила його додому, щоб він показав її батькам.
The Blonde then pinned the note to the kids shirt and sent him home to show his parents.

Після першого судилища Катерина II відправила його простим ченцем в монастир під Архангельськом.
After the first court Catherine II sent him as a simple monk to the monastery situated near Arkhangelsk.

Відтак українська діаспора сформувала контейнер допомоги у 14, 5 тонн і відправила його до України.
Subsequently, the Ukrainian diaspora formed a container of aid weighing 14.5 tonnes and shipped it to Ukraine.

У 1144 королева Мелісанда відправила його зняти облогу з Едесси, але він прибув вже після того як місто впало.
In 1144, Queen Melisende sent him to relieve the siege of Edessa, but he arrived after the city had already fallen.

Академія природничих наук Дрексельського університету у Філадельфії відправила його в експедицію в Африку у 1855 році.
He was sent in 1855 by the Academy of Natural Sciences at Philadelphia on an African expedition.

Швидка відправила його до лікарні, де ті ж лікарі намагаються встановити, що відбувається",- ‎заявила вона. ‎.
The ambulance took him directly to the hospital where the same medical team has since been trying to determine what is happening,” she said.

Революційна група, з якою Техів налагодив зв'язки в Швейцарії, відправила його в Лондон, і він провів час з Марксом.
The revolutionary group with whom Techow associated in Switzerland sent him to London and he spent time with Marx.

О 14:30 виборча комісія на чолі з начальником 24 УАЕ Ігорем Диким оформила протокол і о 14:40 через інтернет відправила його до ЦВК.
At 2.30 pm, the election commission headed by the head of the 24 UAE Igor Dykyi drafted a protocol and sent it to the CEC at 14.40 via the Internet.

Однак та домоглася усунення норовливого сина від справ і відправила його з дружиною і особистим доктором на Лазурний берег.
However, she obtained the removal of the obstinate son from her deeds and sent him with her wife and a personal doctor to the Cote d'Azur.

Вчені заявили про те, що навіть якщо людство зможе зафіксувати сигнал інопланетян, цивілізація, яка відправила його, може бути вже мертва на той час.
They concluded that, if we do receive signals from an alien civilization, the aliens who sent it are probably already dead.

Цікаво, що після закінчення гімназії у Вільно родина відправила його на навчання у Варшаву, до Аполлінарія Контського, який був учнем Ніколо Паганіні.
Interestingly, after graduating the gymnasium in Vilna, he was sent by thefamily to study in Warsaw, to Apollinaire Kontski, who was a student of Niccolo Paganini.

Мелані Андерсон написала службове повідомлення поверх свого листування з коханцем Еріком Кенісом і відправила його одночасно всім 89- ти співробітникам.
Melanie Anderson wrote an official email on the top of her message chain with a fiance Eric Knisz and sent it to all 89 employees.

У будь-якому випадку, Агріппіна була підозрілою про Нарцис і відправила його до Кампанії, нібито скористатися теплими ваннами там, щоб полегшити його подагру.
In any case, Agrippina was suspicious of Narcissus and had him sent away to Campania, ostensibly to take advantage of the warm baths there to relieve his gout.

Нагадаємо, 18 жовтня Верховна Рада в першому читанні підтримала проект держбюджету на 2019 рік і відправила його на доопрацювання в Кабінет міністрів.
We will remind, on October 18, the Verkhovna Rada in the first reading supported the draft state budget for 2019 and sent it for revision to the Cabinet of Ministers.

Відразу ж після розлучення, коли Стевановичу було всього три місяці, його мати відправила його до Сербії жити зі своєю бабусею і дядьком, в той час як сама залишилася в Швейцарії.
Immediately after the separation, when Alen was only three months old, his mother brought him to Bečmen, SR Serbia to live with his grandmother and uncle while she returned to Switzerland.

Його батьки незабаром відмовилися виховувати свого особливого хлопчика і віддали його до тітки, яка пізніше відправила його в дитячий будинок для дітей-інвалідів.
His parents soon refused to raise their special boy and gave him to his aunt who later sent him to an orphanage for disabled children.

Але тільки після того, як у Німеччині під час Другої світової війни були захоплені офіційні державні документи, розкрилося, що саме Німеччина сприяла заколоту в Росії, фінансувала підбурювальну роботу Леніна і навіть відправила його в Росію в закритому вагоні!
But only when Germany's official state papers were captured in World War II was it revealed that Germany had promoted the revolt and financed Lenin to spark it off, even sending him into Russia in a blacked-out train!

Оскільки Європейський суд з прав людини заборонив його депортацію до Росії, Україна відправила його до Грузії, де його звинуватили у злочині, вчиненому у 2000-х роках.
Since the European Court of Human Rights forbade his deportation to Russia, the Ukrainians sent him to Georgia where he was accused of a certain crime committed in the 2000s.

Армія швидко створила героїчну, посипану зірками особистість для Стіва Роджерса, якого вони називали“Капітан Америка”, і відправила його в турне з продажу військових облігацій.
The Army moved swiftly to create a colorful, star-spangled persona for Steve Rogers they called“Captain America,” and put him on a tour to sell war bonds.