Що таке ВІДПРАВКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• sending and
• dispatch and
• send and

Приклади вживання Відправки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш швидкий процес відправки та отримання коштів.
Send and receive money faster.

Контролює відправки та отримання замовлень.
Control of sending and receiving orders.

Короткі номери для відправки та отримання:.
Short numbers for sending and receiving:.

Відправки та отримання SMS та MMS повідомлень.
Send and receive SMS and MMS messages.

Більш швидкий процес відправки та отримання коштів.
Fastest way to send and receive cash.

Відкритий ключ тепер можна використовувати в світі для відправки та отримання платежів.
Now the public key is permitted to be used to both send and receive payments.

Самий швидкий спосіб відправки та отримання платежів.
Fastest way to send and receive cash.

Алгоритм відправки та отримання переказу в банку«Кредит Дніпро» досить простий.
The algorithm of sending and receiving a transfer in the bank"Credit Dnipro" is quite simple.

Виберіть суму і валюту відправки та отримання.
Select the amount and also sending and receiving currencies.

Таке перевезення погоджене з компетентними органами держави відправки та прибуття;
Transportation is coordinated with the competent authorities of departure and arrival countries.

Do як картка за замовчуванням для відправки та/або отримання коштів.
Do app's system as a default card for sending and/or receiving of funds.

З появою Інтернету, інтернет розробили кілька методів відправки та отримання факсів.
The Internet has enabled the development of several other methods of sending and receiving a fax.

На даний час 49 країн доступні для відправки та 70 для отримання грошей:.
Currently 49 countries available for sending and 70 for receiving money:.

Порядок відправки та отримання переказів залежить від обраного способу перерахування грошей.
The order of sending and receiving transfers depends on the chosen method of transferring money.

Автоматизований контроль термінів відправки та отримання документів, оплат мит.
Automated control of the timing of sending and receiving documents, payment of duties.

Система відрізняється швидкістю переказів, низькими тарифами, простотою відправки та отримання коштів.
The system is characterized by speed of transfers, low tariffs, ease of sending and receiving funds.

Завдяки розміру нашої компанії, ми надаємо послуги швидкої відправки та обробки, щоб Ви швидше отримували Ваш пакет.
Due to size of our company, we provide fast dispatch and processing services so you receive your package faster.

У 1910 році, згідно з американським законодавством, багато пасажирських суден у водах США мали бездротові пристрої для відправки та отримання повідомлень.
By 1910, U.S. law required many passenger ships in U.S. waters to carry wireless sets for sending and receiving messages.

Тим не менш, технології в ті часи не були досить гарні для відправки та перегляду відео через інтернет, незабаром сайт вийшов з бізнесу.
However, because technology at the time was not good enough for sending and watching videos over the Internet, it soon went out of business.

За словами Жерве, гаманець не розроблений для справжнього ether- принаймні поки-що,- але для відправки та отримання фіктивних монет в тестовій мережі.
According to Gervais, the wallet isn't made for real ether- at least, not yet- but for sending and receiving dummy coins on the test network.

Він надає у вищий шар інтерфейс для відправки та отримання текстових пакетів розміром до 32768 байт кожен(цей розмір може бути збільшений в певній реалізації).
It exposes to the upper layer an interface for sending and receiving plaintext packets of up to 32,768 bytes each(more can be allowed by the implementation).

Дані, які вказуються в конфігураторі, використовуються виключно для виробництва, відправки та проведення переговорів за пропозицією відповідно до вашого запиту.
Data stated in the configurator are used exclusively for the production, dispatch and negotiation about the offer under request.

Ми спробували SendinBlue як спосіб створення, відправки та відстеження інформаційних бюлетенів, і ми були надзвичайно вражені тим, що ми вирішили зробити огляд послуги.
We tried SendinBlue as a way to create, send and track newsletters, and we were extremely impressed that we decided to do a review of the service.

Перевірка дозволить класифікувати Платіжну картку як«картку для відправки та отримання»,«картку тільки для відправки» або«картку тільки для отримання».
The verification will allow categorizing the Payment Card as a“card for sending and receiving”,“card for sending only” or“card for receiving only”.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу про плановані дати завантаження, відправки та прибуття в пункт призначення.
Our customers can always receive the full information about the where about of the goods, on the scheduled dates of the load, dispatch and arrival at the destination.

Можливість відправки та отримання зашифрованих повідомлень через простий і безпечний сервіс для зв'язку з іншими користувачами в мережі Сіскоін з використанням псевдонімів або SYS-адрес.
ENCRYPTED MESSAGING- Send and receive encrypted messages in a simple and secure inbox and outbox service to communicate with others on the Syscoin network using Aliases or SYS addresses.

Можливість цілодобового доступу до інформації про залишки на карткових рахунках, використовуючи засоби мобільного зв'язку, шляхом відправки та отримання SMS повідомлень- система Mobile Banking.
Around the clock access to information on the card account balance with the help of mobile telephones, by sending and receiving SMS- Mobile Banking system.

Також при оцінці враховувалися своєчасність відправки та прийому рейсів і аналіз понад 130 тис. повідомлень, розміщених пасажирами з аеропортів в соцмережі Twitter.
Also having regard to the timeliness of the sending and receiving of flights and analysis of more than 130 million messages posted by passengers from airports in the social network Twitter.

Reddcoin це досягається за рахунок інтеграції цифрової валюти платформу без проблем з усіма основними соціальними мережами, щоб зробити процес відправки та отримання грошей весело і корисно для всіх.
Reddcoin achieves this by integrating a digital currency platform seamlessly with all major social networks to make the process of sending and receiving money fun and rewarding for everyone.