Що таке ВІДПРАВЛЕНІ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• sent home

Приклади вживання Відправлені додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість постраждалих вже відправлені додому.
Most of those caught are sent home.

Ви збираєтеся бути відправлені додому", сказав Василь її словами,"в кінці тижня.
You are going to be sent home," Basil said to her,"at the end of the week.

Більшість постраждалих вже відправлені додому.
Most of the injured have been sent home.

Вони отримали діагноз«масова істерія» з деякими психічними симптомами, а потім були відправлені додому.
They received a diagnosis of'mass hysteria' with some psychotic symptoms and were later sent home.

Школа закрита негайно і студенти були відправлені додому. засновник університету, Fr.
School closed immediately and students were sent home. The university founder, Fr.

Святі Косма і Даміан з почестями були відправлені додому.
Saints Cosmas and Damian, with honors were sent home.

Виділяється обмежене число співробітників для догляду за хворими, поки вони не будуть відправлені додому.
A limited number of staff should be designated to care for ill persons until they can be sent home.

Ще 20 студентів, які не одержали щеплення, відправлені додому до кінця семестру.
Twenty students who have not been immunized have been sent home until December.

Що після атаки робота у порту була зупинена, а співробітники відправлені додому.
After the accident, work on the stadium was stopped and workers were sent home.

Десять британських військовослужбовців відправлені додому з Афганістану після того, як проведений тест підтвердив у них вагітність.
Nearly 100 female British soldiers were sent home from Afghanistan after finding out they were pregnant.

Крім того, джерела повідомили, що робочі, які робили перерви, в кінцевому підсумку були звільнені і відправлені додому без оплати.
Furthermore, NPR reports that workers who took breaks ended up being fired and sent home without pay.

Деякі іноземні інвестиції були дозволені, особливо в сфері туризму, а гроші відправлені додому у вигнанні кубинців має вирішальне значення.
Some foreign investment has been allowed, especially in tourism, and the money sent home by exiled Cubans is crucial.

Міністр внутрішніх справ Марко Мінніті заявив, що мігрантів необхідно затримувати, щоб вони не втекли, перш ніж вони можуть бути відправлені додому.
Interior Minister Marco Minniti says migrants must be detained to stop them from slipping away before they can be sent home.".

Якщо у вас немає важких симптомів і показники ЕКГ у межах норми, ви можете бути відправлені додому з направленням на консультацію до певних фахівцям у разі необхідності.
In general, if you have no symptoms and a normal ECG, you may be sent home with a referral to any specialists if needed.

Міністр внутрішніх справ Марко Мінніті заявив, що мігрантів необхідно затримувати, щоб вони не втекли, перш ніж вони можуть бути відправлені додому.
Minister of the Interior Marco Minniti says migrants must be detained to stop them from slipping away before they can be sent home.

Великобританія також планує витратити 25 мільйонів фунтів на будівництво в'язниці на Ямайці, так що іноземні злочинці в Великобританії можуть бути відправлені додому, щоб відбувати покарання на островах Карибського моря.
The UK is to spend £25m on building a prison in Jamaica so that foreign criminals in the UK can be sent home to serve sentences in the Caribbean.

Більшість пацієнтів(94%) отримали відносно легкі травми і були відправлені додому після відвідин лікарні, але 15 пацієнтів(6%) отримали травми, які були настільки важким, що знадобилася госпіталізація.
Most patients(94 percent) had relatively minor injuries and were sent home after visiting the ER, but 15 patients(6 percent) had injuries that were severe enough to require admission to the hospital.

Через терористичні атаки, Франція посилила свою безпеку, так що якщо ви не маєте ваші документи в порядку, то, можливо, ви можете бути відправлені додому на французькому кордоні.
Due to terrorist attacks, France has tightened its security, so if you don't have your papers in order, it's possible you may be sent home at the French border.

Великобританія також планує витратити 25 мільйонів фунтів на будівництво в'язниці на Ямайці, так що іноземні злочинці в Великобританії можуть бути відправлені додому, щоб відбувати покарання на островах Карибського моря.
He also revealed that the UK will spend £25m on building a prison in Jamaica so that foreign criminals in the UK can be sent home to serve sentences in the Caribbean.

Що спортсменка буде відсторонена від участі в змаганнях і відправлена додому.
The committee says the athlete has been removed from the team and is being sent home.

Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і був змушений пройти психологічну експертизу, тому що він намалював Ісуса на хресті.
Back in 2009, an 8-year-old boy in Massachusetts was sent home from school and was forced to undergo psychological evaluation because he drew Jesus on the cross.

Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і був змушений пройти психологічну експертизу, тому що він намалював Ісуса на хресті.
A Massachusetts eight-year-old boy was sent home from school and ordered to undergo a psychiatric evaluation after he drew a picture of Jesus on a cross.

У 1883 році він незабаром був відправлений додому в Китай, оскільки його брат починає побоюватися, що Сунь Ятсен прийме християнство[11].
In 1883 he was soon sent home to China as his brother was becoming afraid that Sun Yat-sen would embrace Christianity.

Після дев'яти тижнів лікування Гілман була відправлена додому з інструкціями Мітчелла:„Живіть буденним життям, наскільки це можливо.
After nine weeks, Gilman was sent home with Mitchell's instructions,"Live as domestic a life as possible.

Ще в 2009 році 8-річний хлопчик у штаті Массачусетс був відправлений додому зі школи і був змушений пройти психологічну експертизу, тому що він намалював Ісуса на хресті.
In 2009, an 8-year-old boy was sent home from school and was forced to undergo a psychological evaluation because he drew a picture of Jesus on the cross.

У 1883 році він незабаром був відправлений додому в Китай, оскільки його брат починає побоюватися, що Сунь Ятсен прийме християнство.
In 1883 he was sent home to China as his brother was becoming worried that Sun Yat-sen was beginning to embrace Christianity.

Це означало, що я ніколи не міг задовольнити фізичні потреби, і я був відправлений додому з основних на половині шляху, так як інгалятор не допоміг.
It meant I could never meet the physical requirements and I was sent home from basic half way through, since the inhaler didn't help enough.