Що таке ВІДПРАВЛЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• will be sent to
• would be sent to

Приклади вживання Відправлять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських вчителів відправлять до психіатра.
Ukrainian teachers sent to a psychiatrist.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
Now they're being sent to a country they barely know.

Цього тижня декого із них уже відправлять до армії.
Next Monday one of them will be going to Army.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
Now they will be sent to countries they have never known.

Якщо він буде відмовлятися, то його відправлять до в'язниці.
If he refused, he would be sent to prison.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
They are being deported to countries they have never known.

Можливо люди думали, що їх відправлять до Палестини.
Someone even had told them they would be sent to Palestine.

Ассанж вимагає від Швеції гарантій, що його не відправлять до США.
Assange wants guarantee he won't be sent to the US.

Тепер їх відправлять до країн, які вони навіть не пам'ятають.
Those are being returned to a country they do not even know.

Хворого з підозрою на коронавірус відправлять до суднового ізолятора або ізолятора порту.
The patient with suspected coronavirus was sent to a marine insulator or insulator port.

Тепер їх відправлять до країн, які вони навіть не пам'ятають.
Now, they will be sent to countries they don't even remember.

Якщо суд визнає його неосудним, його, радше за все, відправлять до психіатричної лікарні замість в'язниці.
If you get the jury convinced of your insanity, you will be sent to a mental hospital instead of prison.

Що Шарифа і його дочку відправлять до в'язниці в районі Адіала поблизу Ісламабада.
Sharif and his daughter will be sent to prison in the district of Adiala near Islamabad.

США відправлять до Європи для стримування“російської агресії” стародавні штурмовики.
The United States went to Europe to deter“Russian aggression” ancient stormtroopers.

Якщо суд визнає його неосудним, його, радше за все, відправлять до психіатричної лікарні замість в'язниці.
If the jury finds he was insane at that time, he will be sent to a state mental hospital instead of prison.

Але ні Лондон, ні Стокгольм не поспішають наперед гарантувати, як цього вимагає Кіто, що його не відправлять до Америки.
But neither Britain nor Sweden will give a guarantee in advance, as Quito demands, that he will not be sent to America.

Перебуваючи під арештом в ході судового процесу, він боявся, що його відправлять до в'язниці для терористів, про яку ходили чутки.
During his sentencing, he was afraid that he would be sent to a rumored secret prison for terrorists.

Як повідомляє ТАСС з посиланням на джерело на космодромі Байконур, найближчим часом їх відправлять до Москви спецбортом.
As reported TASS citing a source at the cosmodrome Baikonur in the nearest future them will send by special flight to Moscow.

Бохенек повідомив, що рішення Венеційської комісії спочатку відправлять до парламенту для пошуку рішення всіма політичними силами.
Bochenek said the commission's opinion would be sent to the parliament so all political sides could seek a resolution.

Їхні листи відправлять до Міністерства закордонних справ України, аби їх дипломатичною поштою доставили до Адміністрації президента Росії.
Their letters will be sent to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to be delivered by diplomatic mail to the Presidential Administration of Russia.

У заяві агентства наголошується, що його відправлять до прибуття людей і пристрій сам дістанеться місця посадки космонавтів.
In a statement, the agency notes that he will be sent before the arrival of people and the device itself will get to the place of landing astronauts.

У Бремерхафені цю бронетехніку завантажать в залізничні вагони, після чого відправлять до місця призначення через територію Німеччини і Польщі.
In Bremerhaven, the military equipment is to be loaded into rail cars, and then sent to their destination via the territory of Germany and Poland.

Наприкінці січня Україна відправила до Китаю два літаки задля евакуації своїх громадян.
In late January, Ukraine sent to China two aircraft to evacuate its citizens.

Решту відправили до в'язниць.
The rest went to jail.

Імператор змушений був відправити до Херсонесу сестру.
It was supposed to be sent to Hassan's sister.

Братів відправили до Риму разом з Онисимом, Еразмом і 14-ма іншими християнами.
The brothers went to Rome together with Onesimus, Erasmus and fourteen other Christians.

Однак вже наступного дня вранці його арештували і відправили до в'язниці.
They had been arrested the next day and sent to the prison.

Його затримали і на рік відправили до в'язниці в Таллахассі.
He was detained and sent to a jail in Talachassi for a year.

Трьох з них відправили до в'язниці.
Three of them went to prison.

Квітня 1847 р. Шевченка було заарештовано і відправлено до Петербурга.
April 5, 1847 Shevchenko was arrested and sent to St. Petersburg.