Що таке ВІДРАЗУ ПЕРЕЙТИ Англійською - Англійська переклад

• immediately go
• go directly

Приклади вживання Відразу перейти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете відразу перейти на:.
You can initiate immediately to:.

Ви можете почати з розповіді про своє життя або відразу перейти до опису проблеми.
You can start with the story of his life, or go directly to the description of the problem.

Ви можете відразу перейти, до потрібного Вам розділу.
You can quickly go to the section you need.

І тому я пропоную відразу перейти до голосування.
I ask that we proceed immediately with the vote.

Ви можете відразу перейти, до потрібного Вам розділу.
You should now be able to instantly go to any section you want.

Після початку воркшопу, можете відразу перейти до вашого першого Django проекту!
When you begin the workshop, you'll be able to go straight to Your first Django project!

Можна говорити про емоції, які мотивують до дії, а можна відразу перейти до суті пропозиції.
You can talk about emotions that motivate to action, but you can immediately go to essence of the proposition.

Також Ви можете відразу перейти до оформлення замовлення на автомобіль на новій версії сайту за посиланням нижче.
You can also go directly to the checkout at the car on a new version of the site at the link below.

Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання і відразу перейти до фази, коли починаєш цінувати те.
We offer to pass the stage of the disease and immediately go to the phase when you begin to appreciate your health.

При реєстрації фірми варто відразу перейти на спрощену систему оподаткування, щоб уникнути зайвих витрат.
If the firm is worth recording at once go to the simplified tax system, to avoid unnecessary expenses.

Ви тепер розділили і відформатовaли вашу USB-флешку, нічого не залишалося робити, і ви можете відразу перейти до процесу установки.
You have now partitioned and formatted the USB stick, there's nothing else left to do and you can directly go to the install process.

Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання і відразу перейти до фази, коли починаєш цінувати те, що дала природа.
We propose to bypass the stage of the disease and immediately go to the phase when you begin to appreciate what nature has given.

Вивчивши таблицю з короткою характеристикою управлінця, ви зможете знайти себе і відразу перейти до читання потрібного розділу.
Having studied the table with a brief description of the manager, you can find yourself and immediately go to the reading of the desired section.

Найпростіший і швидкий спосіб створити сайт про здоров'я і відразу перейти до розробки контенту або надати корисні послуги своїм клієнтам- це звернутися до фахівців.
The easiest and quickest way to create a health website and jump right into content development or providing useful services to your clients is applying a website building platform like Ning.

Однак, якщо ви виберете найкращий PHP framework для своїх потреб, ви можете пропустити безліч основ і відразу перейти до цікавої частини розробки нового проекту.
If you choose the best PHP framework for your needs, however, you can skip a lot of the groundwork and get straight to the fun part of developing a new project.

Так що непомітно для себе провести цілий день в ІКЕА- справа нескладна, але не завжди він у нас є, цей день, і так хочеться не витрачати час на огляд вже відомого, а відразу перейти до чогось нового….
So it's imperceptible for I spend a whole day at IKEA- it's a simple matter, but not always we have it, this day, and so you want not to waste time looking at what's already known, but immediately move on to something new….

Ліберальні мистецтва та науковий співробітник в мистецькій програмі ступеня надає студентам з широким тлі готує їх, щоб відразу перейти до складу робочої сили або для передачі програми ступеня бакалавра в інший коледж чи університет.
The Liberal Arts and Science associate in art degree program provides students with a broad background preparing them to move directly into the workforce or for transfer to a bachelor's degree program at another college or university.

Як тільки компонент Мінських угод з безпеки буде встановлено- відразу перейти до переговорів щодо політичного врегулювання і спробувати не пізніше березня 2020 року провести місцеві вибори і, таким чином, завершити політичний процес",- пояснив глава держави.
As soon as the security component of the Minsk Agreements is established,[it is necessary] to immediately proceed to negotiations on a political settlement and try to hold local elections no later than March 2020 and thus complete the political process," the head of state said.

Він пояснив, що тодішній глава МЗС Німеччини насправді запропонував забути найважливіші передумови, вказані в Мінських угодах 2015 року, і відразу перейти до виборів в Донбасі і надання спеціального статусу окупованих територій.
He explained that the then head of the German Foreign Affairs Ministry actually proposed to forget the most important prerequisites laid down in the Minsk Agreements of 2015, and immediately proceed to the elections in the Donbass and granting special status to the occupied territories.

Давайте відразу перейдемо до запитань.
Let's get straight into questions.

Буду лаконічною і відразу перейду до справи.
I will be merciful and get right to the point.

Давайте відразу перейдемо до основ.
Let's go straight to the basics.

Тому я відразу перейду до висновків.
Therefore, I will immediately proceed to the conclusions.

Впевнений співрозмовник не витрачатиме ваш час на«ходіння навкруги», а відразу перейде до суті розмови.
A confident interlocutor will not waste your time on"walking around so close", but immediately go to the point of the conversation.

Якщо Ви не використовуєте спеціальний засіб для догляду за шкірою, пропустіть крок 3 і відразу перейдіть до кроку 4.
If you are not using a special care product, skip step 3 and go directly to step 4.

Не будемо вдаватися в історію створення комп'ютерів та ігор, а відразу перейдемо до проблеми нашого суспільства- ігрової залежності від віртуального світу.
We will not go into the history of the creation of computers and games, but go straight to the problem of our society- excessive gambling from the virtual world.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to say this, so I will get straight to the point.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to say this, so I'm going to come straight to the point.

Не існує простого способу, аби повідомити подібне, тому я відразу перейду до справи.
There's no easy way to write this post, so I will just get right to the point.

Справа в тому, що в тіні або на бідній землі більшість сортів просто не утворюють качани, минаючи цю стадію розвитку, і відразу перейдуть до зав'язування стебла і цвітіння.
The fact is that in the shade or on poor land most of the varieties simply do not form heads, bypassing this stage of development, and immediately proceed to tying the stem and flowering.