Що таке ВІДРАЗУ ПІСЛЯ ПОЧАТКУ Англійською - Англійська переклад

• immediately after the start
• immediately after the onset
• just after the beginning
• right after the start
• immediately after the commencement
• right after the beginning

Приклади вживання Відразу після початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення настає майже відразу після початку проведення терапії.
This happened almost immediately after beginning therapy.

Відразу після початку сутичок необхідно почати правильно дихати.
Immediately after the onset of labor is necessary to start to breathe correctly.

Ми відчули це практично відразу після початку співпраці.
We experienced this almost immediately after we got started.

Майже відразу після початку школи, він почав привертати загальну увагу.
Almost immediately after starting school, he began attracting everyone's attention.

Стихійне перетворення підприємств почалося відразу після початку економічних реформ.
The erosion began right after the start of economic reforms.

Відразу після початку підприємницької діяльності у вас буде постійна нестача часу.
Almost immediately after the start you will have problems with lack of time.

Це пояснює, чому болю і втрата чутливості з'являються не відразу після початку хвороби.
This explains why the pain and loss of sensation may not appear immediately after the onset of illness.

Відразу після початку продажу почали надходити повідомлення про самозаймання пристроїв.
Immediately after the start of sales began to receive reports of spontaneous combustion devices.

Це пояснює, чому біль і втрата чутливості з'являються не відразу після початку хвороби.
This explains why pain and loss of sensitivity do not appear immediately after the onset of the disease.

Це загадка, як літій, який формується відразу після початку Всесвіту, був поруйнований в цій зірці”.
It is a mystery how the lithium that formed just after the beginning of the Universe was destroyed in this star.”.

Відразу після початку четвертої чверті вболівальники у First Union Center почали скандувати«Ми хочемо Майкла!».
Just after the start of the fourth quarter, the First Union Center crowd began chanting"We want Mike!".

Автомобіль швидко замінив коня і візок відразу після початку 20-го століття.
The horse and carriage were rapidly replaced by the automobile just after the beginning of the 20th Century.

Відразу після початку цвітіння деякі сорти випускають довгі пагони з 3-5 розетками, які потім вкорінюються і виростають нові кущі.
Immediately after the start of flowering, some varieties produce long shoots with 3-5 rosettes, which then take root and grow new bushes.

Цифри для України також були високими відразу після початку війни на Донбасі та анексії Криму Росією.
The figures for Ukraine were also high immediately after the beginning of the war in Donbas and annexation of Crimea by Russia.

Разом з співвітчизниками, що мають досвід участі у бойових діях, Мамулашвілі приїхав в Україну відразу після початку російської агресії на Донбасі.
Together with compatriots who have experience in military operations, Mamulashvili arrived in Ukraine immediately after the start of Russian aggression in Donbass.

Це загадка, як літій, який формується відразу після початку Всесвіту, був поруйнований в цій зірці”, додав Bonifacio.
It is a mystery how the lithium that formed just after the beginning of the universe was destroyed in this star,” Bonifacio added.

Таким чином, відразу після початку продажів PlayStation 5 від старої ігрової приставки можна буде позбавлятися, тому що ніякої користі від неї вже не буде.
So, right after the start of sales, the PlayStation 5 from the old game console can be lost, because there will be no more benefit from it.

Придбана амузия діагностується зазвичай відразу після початку дефекту, а також має більш високі шанси для відновлення колишнього рівня сприйняття музичних творів.
Acquired amusia is usually diagnosed immediately after the onset of a defect, and also has higher chances to restore the previous level of perception of musical works.

Майже відразу після початку еротичного сеансу, ви відчуєте, як ваші чоловічі функції прокинулися і пульсують в такт рухам дівчини.
Almost immediately after the start of the erotic session, you will feel like your male function woke up and pulsate in time with the movements of the girl.

Відповідно до закону Про валюту і валютні операції, деякі кроки з лібералізації валютного регулювання буде введено відразу після початку дії закону.
According to the law On currency and foreign exchange transactions, a number of steps to liberalize currency regulation will be introduced immediately after the commencement of the act.

У 2009 році, відразу після початку фінансової кризи,«Газпром» оголосив дефолт за своїми зобов'язаннями в рамках угоди про щорічний імпорт 40 млрд куб. м газу з Туркменістану.
In 2009, right after the start of the financial crisis, Gazprom defaulted on its binding agreement to import 40 bcma of gas from Turkmenistan.

Форт Мічілімакінак, біля озера Мічиган, був захоплений британцями відразу після початку війни і не був відбитий американцями до кінця війни.
Fort Michilimackinac, at the entrance to Lake Michigan, was captured by the British soon after the outbreak of fighting and was not recaptured during the remainder of the war.

Відразу після початку гри впадає в очі серйозніша, ніж у випадку з Sunsity, графіка, а так само безліч нових додаткових можливостей і опцій.
Immediately after the start of the game catches the eye more serious than in the case of SunSity, graphics, as well as many new additional features and options.

Відповідно до закону«Про валюту та валютні операції», ряд кроків щодо лібералізації валютного регулювання будуть зроблені відразу після початку дії закону.
According to the law On currency and foreign exchange transactions, a number of steps to liberalize currency regulation will be introduced immediately after the commencement of the act.

Вотерс, який тепер живе у США, зазначив, що написав їх відразу після початку воєнних дій, але видання затягнув аж до виборчої кампанії 2004 року.
Waters, who currently resides in the U.S., has said that the songs were written immediately after the start of the war, but he delayed releasing them until just before the 2004 Presidential election.

У більшості випадків перші симптоми гострого трахеїту не змушують на себе чекати і проявляються відразу після початку розвитку гострого запалення верхніх дихальних шляхів.
In most cases, the first symptoms of acute tracheitis do not keep themselves waiting and appear immediately after the onset of the development of acute inflammation of the upper respiratory tract.

Відразу після початку німецького вторгнення в СРСР, НКВС почало страти великої кількості в'язнів в більшості своїх тюрем; тих в'язнів, що залишились живими, відправили в марші смерті.
Immediately after the start of the German invasion, the NKVD commenced the execution of large numbers of prisoners in most of their prisons, and the evacuation of the remainder in death marches.

Замикання приходить місяців після ViaBTC закрити свій обмін криптовалюта у відповідь на репресії з боку китайської влади на обмінної екосистему країни, процес, який почався відразу після початку 2016.
The closure comes months after ViaBTC shut down its cryptocurrency exchange in response to a crackdown by Chinese authorities on the country's exchange ecosystem, a process that began just after the beginning of 2016.

Процес підготовки майбутньогостудента передбачає проведення занять за певною системою, крім того, підготовка до вузівським вимог вимагає часу- все це фактори, які викликають потребу в таких викладачів відразу після початку навчального року.
The process of preparing the futurestudent calls for lessons on a particular system, in addition, the preparation for college and university requirements takes time- all factors that cause the need for such teachers immediately after the start of the school year.