Що таке ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• differs from it

Приклади вживання Відрізняється від нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим вона відрізняється від нього?
How is she different from him?

Відрізняється від нього малою хмарністю.
This is different from nightmares.

Чому ж тоді він відрізняється від нього?
So why is he different then me?

Відрізняється від нього малою хмарністю.
They are different from nightmares.

Але той, яким я ділюся з вами сьогодні, відрізняється від нього.
But the one that I share with you today is different from it.

Потрапляючи в комп'ютерну гру, вони створюють особливий світ, схожий на реальний, але такий, що відрізняється від нього.
Getting a computer game, they create a special world, like the real, but also different from him.

Товар, який має аналог, але якісно відрізняється від нього.
A product that has an analogue, but is qualitatively different from it.

Сьогодні ландсір визнаний окремою породою від ньюфаундленда, і тепер візуально відрізняється від нього.
Today, Landseer is recognized as a separate breed from Newfoundland, and now visually differs from it.

У цьому відношенні вілла наближається до палацу, але відрізняється від нього неофіційно: тут немає нних залів.
In this regard, the villa is close to the palace, but differs from it informally: there is no electron halls.

Планшет- це мобільний пристрій з сенсорним екраном, створене за принципом смартфона, але відрізняється від нього розмірами.
A tablet is a mobile device with a touchscreen, created on the principle of a smartphone, but different from it in size.

Прованс, що є відгалуженням стилю Кантрі, відрізняється від нього легкістю і витонченістю і ідеально підходить для людей, що цінують затишок, спокій і сімейний відпочинок.
Provence, which is an offshoot of Country style, differs from it in lightness and refinement and is ideal for people who appreciate comfort, tranquility and family holidays.

Новинка, що отримала назву Toyota Concept-i побудована на базі ефектного прототипу 2017 року, але відрізняється від нього дещо зміненим дизайном.
The novelty, dubbed Toyota Concept-i, is built on the basis of a spectacular prototype of 2017, but differs from it in a slightly modified design.

Для додання обсягу нижньої частини сукні використовується шифоновий під'юбник, який за колірною гамою відповідає кольору сукні або відрізняється від нього на кілька тонів.
To add volume to the bottom of the dress, a chiffon petticoat is used, which in terms of colors corresponds to the color of the dress or differs from it in several tones.

Моторно-трансмісійне відділення БРЕМ«Атлет» уніфіковано з МТВ базового танка і відрізняється від нього наявністю відбору потужності від основного двигуна для забезпечення функціонування навісного обладнання.
The engine-transmission compartment of Atlet ARRV is unified with ETC of the basic tank and differs from it by availability of power take-off for functioning of add-on equipment.

Атопічний дерматит(дифузний нейродерміт) є наступною стадією розвитку алергічного дерматиту і відрізняється від нього хронічним рецидивуючим перебігом.
Atopic dermatitis(diffuse neurodermatitis) is the next stage in the development of allergic dermatitis and differs from it by chronic recurrent course.

Він носить назву"Україна, що летить" і тематично схожий з першим монументом, встановленим раніше на Площі Рози Люксембург, але істотно відрізняється від нього зовні.
The monument is called"Flying Ukraine" and thematically similar to the first monument established earlier at the Plaza Rosa Luxemburg, but it differs significantly from the appearance.

Навіть ті, хто критикує Платона, вірять, що його політичне вчення, що чимось нагадує сучасний тоталітаризм, явно відрізняється від нього за своїми цілями: адже Платон прагнув до щастя громадян і до влади справедливості.
Even writers who criticize Plato believe that his political doctrine, in spite of certain similarities, is clearly distinguished from modern totalitarianism by these aims of his, the happiness of the citizens, and the rule of justice.

У разі, коли крива алгебри являє собою коло, це не зовсім так само, як степінь точки щодо кола, визначеної в решті частини цієї статті, але відрізняється від нього на коефіцієнт d2.
In the case when the algebraic curve is a circle this is not quite the same as the power of a point with respect to a circle defined in the rest of this article, but differs from it by a factor of d2.

За своїм походженням та фізико-хімічними властивостям поліський бурштин подібний до балтійського янтарю, хоча й відрізняється від нього меншими розмірами, але натомість більшою різноманітністю свого забарвленням та більшою кількістю рідкісних включень- древніх скам'янілих комах та інших законсервованих живих істот, оригінальних повітряних бульбашок тощо.
Their origin and physico-chemical properties similar to Polissya amber Baltic amber, although it differs from it smaller, but instead a greater variety of color and more rare inclusions- ancient fossilized insects and other preserved alive beings, original air bubbles, etc….

З орієнтовною масою приблизно у вісім разів вище, ніж Сонце, було б прийнято неймовірну кількість енергії, щоб викинути зірку з спірального рукава Норми(вона, здається, походить з області поблизу галактичного центру, хоча все ще відрізняється від нього).
With an estimated mass roughly eight times higher than the Sun, it would have taken an incredible amount of energy to throw the star from the Norma spiral arm(it appears to have originated from an area near the galactic center, though still distinct from it).

Влад III відрізняється від його великого святого Грааля колегою війни.
Vlad III is different from his Great Holy Grail War counterpart.

Тому за своєю суттю не відрізнявся від нього.
My reason was not unlike his.

Амброксол гідрохлорид є метаболітом бромгексину, відрізняючись від нього своєю нетоксичністю і більшою ефективністю.
Ambroxol is a metabolite of bromhexine hydrochloride, differing from it in its non-toxic and more effective.

Зберігши кузовні панелі, багато вузлів і конструктивні рішення«408-го», М-412 вигідно відрізнявся від нього у всьому.
Saving expensive in the production of body panels, many of the nodes and constructive solutions«408-th», M-412 largely advantageously differed from it.

Перехідними» їх назвали тому, що вони мають корпус, як у Tatra T6B5, і зовні відрізняються від нього лише зміненими світлогабаритами.
Borderline" they called because they are building, as in the Tatra T6B5, and outside differ from it only changed svitlohabarytamy.

Ці приховані ліві(як ми їх називаємо) наближаються до буржуазного типу особистості, доки справа стосується практичних дій, але відрізняються від нього в психології, ідеології та мотивації.
These crypto-leftists(as we may call them) approximate certain bourgeois types as far as practical action is concerned, but differ from them in psychology, ideology and motivation.

Моя швидкість настільки відрізнялася від його, що я просто повернув ліворуч в останній момент, аби проїхати- він побачив мене, і спробував відвернути.
I had such a big speed difference with him, that I just moved myself to the left to get through and, at the last minute, he saw me and tried to move.

Палітра художника тепер ніби розквітає і різко відрізняється від його….
The palette of the artist is now as if blooming and sharply different from his palette.

Ти нічим не відрізняєшся від нього… чи будь-кого іншого в цьому місті.
You're no different from him… or from anyone else in this town.

Воно досить сильно відрізняється від його кілька вигадливих та манірних робіт в стилі бароко, створюваних….
It is quite different from its somewhat pretentious and mannered works in the Baroque style, created.