Приклади вживання Відрізняється від інших форм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим він відрізняється від інших форм контролю?
Differ from other forms of surveillance?Чим дуалістична монархія відрізняється від інших форм правління такого роду?
What dualistic monarchy differs from other forms of government of this kind?Чим він відрізняється від інших форм контролю?
How it differs from other forms of control?За долар і 99 центів ви можете слухати ту тишу, яка відрізняється від інших форм тиші.
For a dollar 99, you can listen to that silence, which is different than other forms of silence.Цим вона відрізняється від інших форм життя.
Distinct from other forms of life.Ландшафтні дизайнери працюють на полотні, яка помітно відрізняється від інших форм мистецтва.
Цим вона відрізняється від інших форм життя.
Воно відрізняється від інших форм нападу тим, що не використовує жодної зброї.
It differs from other forms of attack in that it uses no weapon.Чим поняття відрізняється від інших форм мислення?
How is it different from other forms of thinking?Пропаганда відрізняється від інших форм переконання, намаганням пропагандиста змінити розуміння людей скоріше завдяки брехливості та спантеличенню, ніж переконуванням та розумінням.
What sets propaganda apart from other forms of advocacy is the willingness of the propagandist to change people's understanding through deception and confusion rather than persuasion and understanding.Чим її форма відрізняється від інших форм мислення?
How is it different from other forms of thinking?Пропаганда відрізняється від інших форм переконання, намаганням пропагандиста змінити розуміння людей скоріше завдяки брехливості та спантеличенню, ніж переконуванням та розумінням.
What distinguishes propaganda from other forms of advocacy is that the propagandist is willing to change the view of the public through confusion and deception rather than through persuasion and understanding.Телебачення принципово відрізняється від інших форм засобів масової інформації.
Television is fundamentally different from other forms of mass media.Зберігання продуктів відрізняється від інших форм зберігання особливо тому, що ви маєте справу з продуктами, які ви збираєтеся з'їсти зараз або, можливо, в найближчому майбутньому.
Food storage is completely different from other forms of storage especially because you're dealing with something you're going to eat now or possibly in the near future.Як тероризм відрізняється від інших форм політичного насильства?
How is terrorism distinguished from other forms of violence?Вільна' торгівля відрізняється від інших форм торговельної політики, де розподіл товарів і послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих, які з'явилися б зі скасуванням держконтролю.
Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may Як тероризм відрізняється від інших форм політичного насильства?
What makes terrorism different from other forms of political violence?Вільна' торгівля відрізняється від інших форм торговельної політики, де розподіл товарів і послуг серед торгових країн визначено ціновими стратегіями, які можуть відрізнятися від тих.
Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may Маркетингове дослідження відрізняється від інших форм збору інформації тим, що ідентичність постачальника інформації не розкривається.
Market research differs from other forms of information gathering that the identity of the information supplier is not disclosed.Таким чином раджа-йоги включає в себе і відрізняється від інших форм йоги, заохочуючи увазі, щоб уникнути роду поглинання в нав'язливих практиці(у тому числі інших традиційних йогічних практик), який може генерувати помилкові психічні об'єкти.
Thus raja yoga encompasses and differentiates itself from other forms of yoga by encouraging the mind to avoid the sort of absorption in obsessional practice(including some traditional practices) that can create false mental objects.Наша технологія"вбудованого поведінкового маркетингу" відрізняється від інших форм поведінкового таргетування тим, що ми лише спостерігаємо за вашим пересуванням по веб-сайту CNH Industrial, і не використовуємо і не ділимося даними з іншими веб-сайтами або даними, отриманими з інших веб-сайтів.
Our"onsite behavioural marketing" functionality is different from other forms of behavioural targeting in that we only look at your journey across the CNH Industrial website and we do not use or share data with or Панічні атаки відрізняються від інших форм тривоги раптовістю і інтенсивністю.
Panic attacks differ from other forms of anxiety by their intensity and their sudden.Панічні атаки відрізняються від інших форм тривоги раптовістю і інтенсивністю.
Attacks with panic are different from other forms of anxiety because of their sudden onset and intensity.Відеоігри відрізняються від інших форм розваг, таких як фільми, тим, що вони повинні бути інтерактивними;
Video games differ from other forms of entertainment, in that they must be interactive;Голографічні екрани відрізняються від інших форм 3D-зображень тим, що вони не потребують будь-яких спеціальних окулярів або зовнішнього обладнання для перегляду зображення.
Holographic displays are distinguished from other forms of 3D imaging in that they do not require the aid of any special glasses or external equipment for a viewer to see the image.Чим вони відрізняються від інших форм соціальних змін?
How is it differentiated from other kinds of social reform?З 1942 по 1947 рік Оденпереважно працював над трьома великими поемами у драматичній формі, кожна з яких відрізнялася від іншої формою та змістом:«У цей час: різдвяна ораторія»,«Море та дзеркало: коментар до Бурі Шекспіра»(обидві були опубліковані у збірці під загальною назвою«У цей час» у 1944 році), та«Вік тривоги: барокова еклога»(видана у 1947 році).
