Що таке ВІДСКАКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• bounce
• bouncing

Приклади вживання Відскакувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відскакувати від стін.
Bounce off walls.

Хвороби будуть від Вас відскакувати.
Illness will take you out.

Відскакувати м'яч на голову.
Bounce the ball on the head.

Вона має певним чином відскакувати вздовж поверхні.
It has to kind of bounce along the top.

Як ви можете бачити в цій грі, у вас є чотири бари, з якою ви повинні відскакувати м'яч.
As you can see in this game, you have four bars with which you must bounce the ball.

Пружні громади здатні відскакувати назад від несприятливих ситуацій.
Resilient people are able to bounce back from difficult situations.

Ракета буде відскакувати від стін, земля, стелю і все, тому скористатися цим, щоб досягти своєї мети.
The rocket will bounce off the walls, ground, ceiling, and everything, so take advantage of this to reach your goal.

Пружні громади здатні відскакувати назад від несприятливих ситуацій.
Resilient communities are capable of bouncing back from adverse situations.

Одного разу там, як будь-який гравець знає Breakout, м'яч буде відскакувати навколо деякий час, збір вільних точок.
Once there, as any Breakout player knows, the ball will bounce around for a while, gathering free points.

Щоб перевірити, наскільки добре робот опускається на чотири ноги, дослідники поклали його на бік і змусили відскакувати від двох стінок.
To test how well the robot falls to four legs, the researchers put it to the side and forced to bounce off two walls.

Зігрійте її у мікрохвильовці, щоб желе розтануло, і спробуйте видувати бульбашки- вони будуть відскакувати від вашого одягу і кататися з оббивання м'яких меблів.
Warm it in the microwave to melt the jelly, and try to blow bubbles- they will bounce off your clothes and roll on the upholstery.

Відкритий слот, де вставлена карта, камера на, прямо кажучи, що повинен бути відформатований натисніть на нього, він буде відскакувати і трохи locaş.
Open slot where the card is inserted, the camera on, right when saying that must be formatted click on it, it will bounce and a bit of locaş.

Уявіть, що ви вчитеся грати в теніс і ви хочете вирішити де м'яч буде відскакувати коли він летить до вас.
Imagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you.

Заборонено давати пас вперед і дозволяти йому відскакувати вперед від тіла(гра вперед)- виключення допускаються, якщо гравець встиг зловити м'яч, поки той не торкнувся землі, і в разі блокування ударів ногою з боку суперника.
Forbidden to pass forward and let it bounce forward from the body(play forward)- exceptions are allowed if the player managed to catch the ball until it has touched the ground, and in the case of blocking kicks from the opponent.

Дзеркала, розташовані в холі, можуть направляти енергію в сусідні кімнати, але ніколи не розташовуйте їх один проти одного; енергія буде відскакувати туди- сюди, не переміщаючись.
Mirrors, located in the lobby, can direct the energy in the neighboring room, but never place them against each other, the energy will bounce off there- here, not moving.

Якщо використовувати атрибут behavior зі значенням alternate, то текст, дійшовши до правої границі вікна, змінить напрямок на протилежне і буде нескінченно відскакувати від двох протилежних сторін(лівої і правої або верхній і нижній).
If you use the behavior attribute with the value alternate to the text, reaching the right border of the window, change direction to the opposite and will endlessly bounce off the two opposite sides(left and right or top and bottom).

Вони вимірювали кровотік в різних артеріях, що підтримують мозок, використовуючи портативний доплерівського ультразвук, який змушує високочастотні звукові хвилі відскакувати від циркулюючих червоних кров'яних клітин.
They measured blood flow in different arteries, supporting brain, using a portable Doppler ultrasound makes high frequency sound waves bounce off circulating red blood cells.

Вони вимірювали кровотік в різних артеріях, що підтримують мозок, використовуючи портативний доплерівського ультразвук, який змушує високочастотні звукові хвилі відскакувати від циркулюючих червоних кров'яних клітин.
We measured blood flow in different arteries that supply the brain using a portable doppler ultrasound, which works by bouncing high-frequency sound waves off circulating red blood cells.

Вони вимірювали кровотік в різних артеріях, що підтримують мозок, використовуючи портативний доплерівського ультразвук, який змушує високочастотні звукові хвилі відскакувати від циркулюючих червоних кров'яних клітин.
They measured blood flow in different arteries supporting the brain using portable Doppler ultrasound, which causes high-frequency sound waves to bounce off the circulating red blood cells.

За останні 24 години же ціна біткоіну впала тільки на 500 доларів після тестування рівня 10 000 доларів, що свідчить про те, що біткоін знайшов стабільність в регіоні за 9 300 доларів і здатний відскакувати назад після великих розпродажів.
Over the past 24 hours, the bitcoin price only dropped by $400 after testing $10,000, which shows that bitcoin has gained stability in the $9,500 region and is capable of bouncing back following large sell offs.

Як сказав один із творців квантової електродинаміки американський вчений Річард Фейнман:«Скільки б ми не старалися винайти розумну теорію, що пояснює, як фотон«вирішує», проходити йому крізь скло або відскакувати назад, передбачити, як буде рухатися даний фотон, неможливо.
As one of the founders of quantum electrodynamics, American researcher Richard Feynman said,“Try as we might to invent a reasonable theory that can explain how a photon“makes up its mind” whether to go through glass or bounce back, it is impossible to predict which way a given photon will go.

Чекістів скидає капелюх, і міліціонери в жаху відскакують.
KGB throws hat, police and horrified bounce.

Будівництво Великобританії відскакує сектора після 'звір зі сходу'.
United Kingdom construction sector rebounds after'Beast from the East'.

М'яч відскакує від ноги.
The ball jumps off his foot.

Деяка відскакує назад в космос.
It bounces back into space.

Будівництво Великобританії відскакує сектора після 'звір зі сходу'.
UK construction sector bounces back after'beast from the east'.

І Крід відскакує назад.
And Creed staggers back.

Діти з СДУГ часто відскакують від завдання до завдання, не завершуючи жодного з них, або пропускають необхідні кроки в процедурах.
Children with ADD often bounce from task to task without completing any of them, or skipping necessary steps in procedures.

Tor Browser досягає цього, відскакуючи ваші комунікації навколо розподіленої мережі ретрансляторів, керованих волонтерами по всьому світу.
The Tor Browser achieves this by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world.

Більшість рахунків вільні, якщо ви не відскакують перевірки або запросити певні операції(наприклад, банківські перекази, наприклад).
Most accounts are free unless you bounce checks or request certain transactions(like wire transfers, for example).