Що таке ВІДСЛІДКОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are tracked
• are monitored
• is tracked

Приклади вживання Відслідковуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ураховуються та відслідковуються замовлення?
How do you track orders?

А це означає, що всі телефонні дзвінки відслідковуються.
Assume that all phone calls are monitored.

Успіхи дитини відслідковуються і вимірюються.
Progress for a child is tracked and proven.

Глобальний аналіз видачі топ-100 для ключових слів, що відслідковуються.
Global analysis of Top-100 results for each monitored keyword.

Успіхи дитини відслідковуються і вимірюються.
The child's program is tracked and measured.

Що транзакції Bytecoin повністю закриті і не відслідковуються.
Bytecoin transactions are totally unveiled and cannot be traced.

Сьогодні ми говоримо про відслідковуються потужності курган моделі BY800.
Today we talk about the tracked power barrow model BY800.

Зовнішня політика і військові бюджети скрупульозно відслідковуються.
Their foreign policies and military budgets are monitored religiously.

Цілеспрямованих атак, які не відслідковуються антивірусом і файрволом.
Targeted attacks that cannot be tracked by anti-virus and firewall.

Як відслідковуються акції, залежить від платформи, яку ви використовуєте.
How shares are tracked depends on the platform you are using.

Всі новини та зміни на цьому ринку відслідковуються нами в щоденному режимі.
All news and changes in this market are monitored by us on a daily basis.

Мережа- повністю прозора, адже усі транзакції та операції відслідковуються.
The system is transparent, as all transactions and data can be tracked.

Ви можете просто знайти собі отримання швидко відслідковуються до фронту черги!
You might just find yourself getting fast tracked to the front of the queue!

Гра контролюється рухами тіла, які відслідковуються спеціальними давачами всередині приміщення.
The game is controlled by body movements, which are tracked by special sensors inside the room.

Ризик дефолту в Україні є шостим за ймовірністю серед 93 країн, що відслідковуються Bloomberg.
Ukraine's default risk is the sixth-highest among 93 countries tracked by Bloomberg.

Це величезна база даних, де зберігаються і відслідковуються наукові статті та публікації.
This is a huge database, where scientific articles and publications are stored and tracked.

Зараз в компанії не лише автоматизовано процеси, але і всі ключові показники відслідковуються у реальному часі.
Now the company not only processes are automated, but also all key indicators are tracked in real time.

Усі Мої рейси відслідковуються також через SkySimFlight, і вони також використовують морські милі, тому я кажу, що йти з морськими.
All My flights are tracked via SkySimFlight as well, and they use nautical miles as well, so I say go with nautical.

Зараз в компанії не лише автоматизовано процеси, але і всі ключові показники відслідковуються у реальному часі.
At present, all processes at the company are automated; and all key indicators are monitored in real time.

GlobaliGaming Partners також не несе відповідальності за те, як печиво відслідковуються на сайті Merchants або на сайт учасника.
Silverspin Partners is also not responsible for the way cookies are tracked on the Merchants site or on the member's site.

Ці показники відслідковуються протягом кількох десятиліть, щоб простежити тенденції минулого, а потім 3 різних сценарія досліджують, що може статися у майбутньому.
These measures are tracked over several decades to reveal past trends, and then three scenarios explore what might lie ahead.

Коли космічний апарат розпочинає працю на поверхні Марса, марсіанські дні(соли), що минають, відслідковуються із застосуванням простого числового послідовного підрахунку.
When a spacecraft lander begins operations on Mars, the passing Martian days(sols) are tracked using a simple numerical count.

Окремі особи відслідковуються, і їх руху документуються таким чином, що алгоритми можуть бути отримані і реалізовані в симуляції натовпу.
Individuals are tracked and their movements are documented such that algorithms can be derived and implemented into crowd simulations.

На відміну від евристичних аналізаторів, де підозрілі дії відслідковуються в режимі емуляції(динамічний евристик), поведінкові блокіратори працюють в реальних умовах.
Unlike heuristic analyzers, where suspicious actions are tracked in emulation mode(dynamic heuristics), behavior blockers work in real-life conditions.

Особливо цікавим є той факт, що відслідковуються не тільки кораблі, а й метеоінформація, а також вітер може бути показаний як шари.
Especially interesting is the fact that not only the ships are tracked, but also meteo information and also the wind can be shown as layers.

Обмін товарів реалізований односторонній, тобто відслідковуються зміни тільки на стороні"1С: Підприємство", а при синхронізації ці зміни потрапляють в CRM.
The exchange of goods is realized unilateral, i.e. The changes are monitored only on the 1C side, and when synchronized these changes fall into the CRM.

Переоформлені замовлення в компанії не втрачаються, вони відслідковуються в кожному конкретному випадку і при позитивному результаті зараховуються на користь вебмастера.
Reissued orders in the company are not lost, they are tracked in each case and with a positive result credited to the benefit of the webmaster.

Застосовуючи через нас буде гарантувати, що ви відслідковуються в якості одного з наших клієнтів, який буде гарантувати, що ваша заявка буде оброблена так гладко, як це можливо.
Applying through us will guarantee that you are tracked as one of our clients, which will ensure that your application is processed as smoothly as possible.